суббота, 31 октября 2020 года   

Вольтер в ностальгии по Санкт-Петербургу|Quand Voltaire se souvient de Saint-Pétersbourg

Автор: Людмила Клот, Ферней-Вольтер, 19. 08. 2011. Просмотров: 2895

Фото - Наша газета

Усадьба-музей Вольтера (© nashagazeta.ch)

Жители и гости Женевы наверняка успели побывать в одном из ее живописнейших «иностранных пригородов» - французском городке Ферней-Вольтер. Своим именем и процветанием город обязан знаменитому французскому философу, прожившему здесь 20 лет. Вольтер, приобретя в 1759 году землю, на которой расположен Ферней, не только поменял в его названии одну букву – с Fernex на Ferney, сочтя, что в окрестностях достаточно городов с окончанием на «x». Он также заботился о благосостоянии жителей, привлекая сюда ремесленников и часовщиков, выстроил церковь, усадьбу и множество зданий. А в 1878 году, когда отмечалось столетие смерти литератора, город был переименован в его честь и приобрел нынешнее название, Ферней-Вольтер.

Сегодня усадьба философа превратилась в исторический и культурный памятник, носящий название Дворец Вольтера. Однако на этот раз мы не будем проходить в глубину парка и открывать высокие деревянные двери в жилище самого философа. Достаточно сразу после входа в музейный комплекс повернуть налево: там расположена усадебная Оранжерея, которая сегодня служит выставочным залом. Мы приглашаем вас посмотреть последнюю выставку в Оранжерее до ее закрытия на ремонт. В будущем сезоне она предстанет перед посетителями обновленной, пообещали нам сотрудники музея Вольтера.

А пока эти романтично состарившиеся стены и высокие потолки с побеленными, но облезшими от времени резными украшениями как нельзя лучше подходят к ностальгической атмосфере Северной Столицы, запечатленной объективом женевского фотографа Жана-Жака Кислинга в экспозиции «Санкт-Петербургская коллекция».

Собрание из 17 питерских снимков Жана-Жака Кислинга уже выставлялась в Лондоне, в Бордо, Цюрихе и в самом Санкт-Петербурге, в Музее Анны Ахматовой. Но лучше всего ее все-таки знают женевцы, которые могли видеть выставку в здании ООН, в Музее швейцарцев в мире в женевском замке Пент и во время Книжного салона Palexpo.

В этих фотографиях много водной глади и игры на поверхности вод, нежной акварельности, одиночества, иронии, размышлений о прошлом. Три фигурки перед речным полноводьем, взгляды их устремлены на величественный дворец - «Школьники на берегу Невы».  Отражения зданий в лужах на асфальте в «Маленьком переулке» и шпиля храма – на мостовой в «Монетной площади». Лица, которые мы уже позабыли вместе с советскими фильмами – бабушка на вокзале, моряки и прохожие на празднике Военно-морского флота, ученики, еще одетые в школьную форму, танцуют на празднике 1 сентября. А рядом – старинные статуи, костюмированная прогулка по Павловску.

Наша Газета.ch: Многие фотографии выглядят так, словно они делались в 19 веке, другие – в настоящем советском Ленинграде, притом, что серия снимков датирована периодом с 1992 по 2010 годы. Как Вам удались такие игры со временем?

Ж-Ж. Кислинг: Это магия не фотообъектива, а самого города на Неве. Первое, что меняет его лицо – отсутствие повсеместной яркой рекламы. До 1994-96 года ее в Петербурге практически не было, поэтому сделанные до этого времени фотографии теряют понятие привязки ко времени. Этому способствует и черно-белая техника. После я сделал множество снимков, в которых показана уже современная жизнь Петербурга со всеми ее недостатками и преимуществами: множество машин и нехватка парковок, бурное развитие политики и экономики…. Но к выставке в усадьбе Вольтера лучше подходят именно те, что можно увидеть сегодня в Оранжерее.

Можно сказать, что Санкт-Петербург – Ваш любимый город в России?

Да, и тот, где я провожу больше всего времени после Женевы! Это город, которым я очень горжусь как третьим по значению в Европе. Если исключить из числа европейских городов Лондон, то среди первых трех важнейших я бы назвал Париж, Москву и Санкт-Петербург. Он космополитичный, толерантный и очень красивый. Впервые я побывал в Санкт-Петербурге в 1992 году, с тех пор близко познакомился с миром альтернативного питерского искусства и сам в какой-то степени стал его частью. Говоря об альтернативности, я имею в виду непринадлежность к коммерческому творчеству или к «большому» искусству, мощно поддерживаемому государством. Это просто артисты, работающие в маленьких ателье и не стремящиеся к славе и извлечению прибылей из своего творчества. Самовыражение – вот главное, что их интересует.

Мы с Еленой, моей женой и уроженкой Петербурга, часто помогаем современным российским художникам выставить свои работы в Женеве, в галерее современного «La Ruine». (Наша Газета.ch уже не раз писала об этих выставках, длящихся по одной неделе – таковы условия работы галереи, предоставляющей свое помещение для некоммерческого искусства).
 
Выставка «Санкт-Петербургская коллекция» продлится до 29 августа.
 
Музей-усадьба Вольтера открыта для посетителей с 1 апреля по 31 октября все дни недели, кроме понедельника, экскурсии по записи. Расписание: в июле и августе с 10 до 18 часов, в остальные месяцы с 10 до 13 и с 14 до 18 часов.

Сайт Château de Voltaire à Ferney здесь.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 86.59
ДОСЬЕ

Мнение читателей

Считаете ли вы, что правительство Швейцарии должным образом подготовилось ко второй волне пандемии?
Да
36%
Нет
64%
Всего голосов: 113

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: очередное ужесточение противоэпидемических мер

В последнее время в Швейцарии резко возросло число заражений новым коронавирусом и связанных с этим госпитализаций. Чтобы остановить распространение инфекции и избежать перегрузки отделений интенсивной терапии, Федеральный совет принял меры, направленные на сокращение количества межличностных контактов.

Всего просмотров: 3,431

Covid-19: сведите к минимуму социальные контакты

С таким призывом представители рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19 обратились к населению Швейцарии.

Всего просмотров: 2,298

Covid-19: правила и возможные штрафы

Виды наказаний за несоблюдение санитарных мер в скором времени могут быть согласованы на национальном уровне.

Всего просмотров: 1,746
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Легенда о швейцарском рае. 14. Николай Гоголь: «Всё виды да виды, так что мне уже от них наконец становится тошно…»

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Всего просмотров: 876

Covid-19: правила и возможные штрафы

Виды наказаний за несоблюдение санитарных мер в скором времени могут быть согласованы на национальном уровне.

Всего просмотров: 1,746

Зеленые сокровища Швейцарии

14% территории Швейцарии занимают природные парки.

Всего просмотров: 6,649
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top