Швейцарский аукционный дом Fischer выставляет на продажу шедевры русской живописи, а также антикварные и ювелирные изделия из России.
|
Une des plus anciennes maisons de vente aux enchères, Fischer-Auktionen, proposera en juin une rare collection de la peinture russe et des objets précieux et décoratifs de Russie.
"Аукционы Галереи Фишер всегда обращались к международной публике", - объясняет глава аукционного дома доктор наук Куно Фишер. - "После падения Берлинской стены на международный рынок искусства вернулись многочисленные русские коллекционеры, покупатели произведений искусства. Они интересуются, в первую очередь, русскими мастерами. Поэтому для старейшего аукциона Швейцарии и одного из ведущих аукционных домов Европы кажется вполне логичным проведение торгов с акцентом на русское искусство, тем более что некоторые известные российские коллекционеры обосновались в Швейцарии. Выбор экспонатов предусматривался как можно более широкий, не забывая важнейшие произведения авангардного и современного искусства России. Но центральным ядром аукциона стали произведения знаменитых живописцев XIX столетия".
Можно ли сказать, что сейчас, как никогда ранее, интерес к русскому искусству на международном рынке возрос? "Успех и внимание общественности к русскому искусству зависит, несомненно, от динамики цен", - считает Куно Фишер. - "Если перед финансовым кризисом цены на русское искусство взлетели, то теперь возвратилась определенная серьезность. Цены остаются стабильными, но не заоблачными".
С самого момента основания фирмы Фишера, на ее аукционах продаются исключительные редкие коллекции. Достаточно процитировать собрание винтовок Великого герцога Саксонского, коллекцию Прусского принца Фридриха Леопольда, коллекцию барона фон Кляйста, собрание импрессионистов Шубелера, дворцовую библиотеку Эрбаха, акварели, рисунки и печатную графику из княжеской коллекции Лихтенштейна в Вене...
Несмотря на грандиозный успех, фирма Фишера остается семейным предприятием и старается уделять своим клиентам все необходимое им время. А отношения старейшего аукционного дома Швейцарии с искусством не ограничиваются коммерческой сферой: галерея поддерживает выставки и издания искусствоведческих материалов. На аукционах Фишера свои собрания пополняют не только частные коллекционеры, но и известные выставочные залы и музеи.
Два раза в году - в мае-июне и в ноябре дом Фишера проводит крупные аукционы искусства, в сентябре на Хальденштрассе проходит известный на всю Европу аукцион старинного оружия, военных документов и литературы.
Аукцион русского искусства состоится 16 июня, заранее ознакомиться с коллекцией можно с 4 по 12 июня в Галерее Фишера или на сайте www.fischerauktionen.ch
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
