пятница, 27 ноября 2020 года   

«Швейцарские штаны» стали фруктом года|Le fruit de l’année 2011 est...la «Culotte de Suisse»

Автор: Людмила Клот, Женева, 11. 04. 2011.

Фото - Наша газета

Богатый урожай "Швейцарских штанов" собирает садовод Петер Занер (www.fructus.ch)

Как мы уже знаем, в Швейцарии с энтузиазмом отмечают все самое-самое в самых разнообразных категориях, выбирая не только «Человека года» или «Предпринимателя года», но и «Животное года», «Насекомое года», а в прошедшие выходные тут был назван даже «Фрукт года».

Им оказалась редкая и малоизвестная разновидность груши по имени «Швейцарские штаны». На французском его название звучит как «Culotte de Suisse», а на немецком «Schweizerhose».

Увы, попробовать ее практически невозможно. Сорт этот старинный, как минимум 400-летний, и чрезвычайно редкий. Невероятно, но факт – во всей Швейцарии осталось лишь два подобных дерева! Одному более ста лет, изначально это груша сорта «Золотистая», а несколько веток «Швейцарских штанов» были привиты на него в 1950 году и сегодня активно плодоносят. Произрастает это сокровище в Вальдкрихе (кантон Санкт-Галлен), в саду Петера Занера. А в 2003 году, проводя инвентаризацию старинных фруктовых деревьев, члены объединения Fructus обнаружили второе, 80-летнее грушевое дерево этого сорта в Саргансе, в том же кантоне.

«Швейцарские штаны» - поздняя груша, которая хорошо растет лишь в жарких солнечных местах. Плоды ее созревают только к концу октября – началу ноября. Происхождение ее точно не известно, а своим оригинальным именем груша обязана цвету – желтым, зеленым и красным полосам, которые напоминают полосатые панталоны швейцарских гвардейцев на службе в Ватикане.

Объединение Fructus было создано в 1985 году, это некоммерческая общественная организация, насчитывающая 970 членов. Уже четыре года подряд они избирают «Фрукт года», и уже помогли таким образом выйти из забвения редким фруктам с такими романтическими названиями, как яблоко сорта «Шнайдерское яблоко», миниатюрная груша «Семеро в глотке» и сладкая черная вишня «Красавица из Айнигена».

Номинация «Фрукт года» не несет в себе никакой коммерческой направленности, а напротив, служит способом привлечь внимание к растениям и плодам, произрастающим в Швейцарии и отличающимися своей красотой и редкостью. Предполагается, что фруктом 2012 года станет один из видов лесного ореха, а в 2013 году этой чести удостоится местный сорт слив.

 

Добавить комментарий

Комментарии (1)

avatar

E_gor ноября 08, 2011

Большое спасибо за публикацию ! Теперь я знаю, как называется полосатое чудо, которое растёт у нас уже около шестидесяти лет ! Смотреть

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 83.12
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 2,038

Covid-19 – главная забота швейцарцев

Актуальная статистика, «барометр озабоченности», критика в адрес швейцарских властей, советы относительно проведения зимних праздников, домашние упражнения для заболевших новым коронавирусом, недоказанная эффективность ремдесивира – о развитии эпидемии в Конфедерации читайте в нашей хронике.

Всего просмотров: 1,730

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 1,618
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,252

Covid-19 – главная забота швейцарцев

Актуальная статистика, «барометр озабоченности», критика в адрес швейцарских властей, советы относительно проведения зимних праздников, домашние упражнения для заболевших новым коронавирусом, недоказанная эффективность ремдесивира – о развитии эпидемии в Конфедерации читайте в нашей хронике.

Всего просмотров: 1,730

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 2,038
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top