Ночь музеев озарит Базель |La Nuit des Musées illumine Bâle

Тридцать музеев и восемь культурных ассоциаций Базеля в пятницу, 21 января, открывают двери до двух часов ночи и представляют насыщенную программу, в которой пересекаются пути изобразительных искусств, науки, литературы, музыки, архитектуры, кино, театра и… гастрономии. Полуночных посетителей музеев развезут по домам специальные трамваи и автобусы: в виде исключения они будут курсировать до раннего утра не только по окрестностям города, но и до приграничных районов Франции и Германии. А для тех, кто захочет продолжить праздник в танцевальной атмосфере, будут работать музыкальные клубы, в некоторые из которых можно зайти с музейным билетом. Не удивляйтесь: этой ночью в Базеле возможно все – ожившие мумии, мафиози на мельнице, борцы сумо и танцовщицы канкана…

Античный музей, полностью посвященный древним культурам Средиземноморья, до конца января оживляет в своих стенах греческий город Эретрию на побережье острова Эвбей. Вот уже более пятидесяти лет швейцарские археологи вместе со своими европейскими коллегами поднимают на поверхность земли сокровища важнейшего центра греческих колоний, перекрестка между востоком и западом, как называют Эретрию ученые. Древнегреческий полис возрожден в базельском музее с помощью макетов, карт, рисунков и многочисленных археологических находок, приехавших из европейских музеев на Рейн. Дети найдут при входе набор юного археолога и смогут воспользоваться им на познавательном интерактивном маршруте, включающем раскопки, реконструкцию мозаик и реставрацию амфор, а для поклонников древней истории старшего возраста издан специальный номер журнала « Eretria News». Выставка и экскурсии по ней организованы на двух языках – французском и немецком.

Музей музыкальных инструментов за десять лет своего существования собрал на трех этажах более 650 редких экспонатов. Но этой ночью бал будет править инструмент, который невозможно найти в обычных музеях, - голос. Помимо «живой» экспозиции, сопровождаемой концертами в самых удивительных голосовых жанрах – йодля, «а капеллы» и бельканто, - посетителей музея ожидает необыкновенный спектакль и разгадывание слов в песнях птиц.

А вот голоса механических птичек, удивительно похожие на живые, можно услышать в Музее музыкальных автоматов. Выставка «Музыка во времени» посвящена гармоничному симбиозу часов и миниатюрных механизмов, воспроизводящих мелодии самых разных инструментов. Мастера часовых дел с XIV века комбинируют свои изделия с музыкальными автоматами в поисках все более причудливых вариаций: музей приглашает провернуть стрелку часов на несколько столетий назад и полюбоваться виртуозными работами.

Путешествие во времени можно совершить и в Музее Карет, где хранятся редкостные экспонаты XIX и XX веков – экипажи и сани, принадлежавшие базельским дворянам. Изящные кареты на колесах и полозьях, старинные вагонетки и деревянные повозки переносят посетителей в Базель начала прошлого века – ту эпоху, когда в городе только начали появляться электрические трамваи. Атмосферу старины дополнят чай и традиционные пряники «лекерли».

А если вам захочется шампанского, отправляйтесь на Papiermühle. Старинная мельница, в которой обосновался оригинальный Музей бумаги и печати, на одну ночь превращается в легендарное кабаре «Мулен Руж» и приглашает совершить прогулку по самому авангардному и эротическому кварталу Парижа. На рейнском Монмартре можно полюбоваться канканом,  послушать аккордеон, сделать татуировку и потанцевать под любимые французские мелодии. Постоянная коллекция музея, посвящающая в тайны письменности, забытые методы производства бумаги и историю печатных станков, не оставит равнодушными посетителей.
  
Кукольный музей Базеля – собрание трогательных и редких экспонатов из далекого детства: плюшевых мишек, старинных и современных кукольных домиков, миниатюрных магазинов, игрушечных городов и мягких зверей, сшитых в знаменитом ателье мадам Штайфф. Об истории семейного предприятия, выросшего в фирму с европейским именем благодаря стараниям его основательницы, подробно рассказывает одна из экспозиций. А в праздничную ночь Кукольный музей переносит посетителей под небо Страны Восходящего Солнца: выставка кимоно из частной коллекции сопровождается выступлениями борцов сумо и чайной церемонией с загадочными гейшами.

Музей современного искусства и музыки (Haus für elektronische Künste Basel) приглашает на выставку, посвященную инновационным швейцарским технологиям в разработке компьютерных игр и программ, а юным изобретателям предлагает смастерить металлического робота своими руками.

В музее Vitra Design гостей ожидает ретроспектива всемирно известного архитектора и дизайнера Фрэнка О. Гери и прогулка по его вымышленным мирам, представленным макетами, набросками и чертежами. Для детей работает мастерская по изготовлению модной мебели.

Музей естественной истории приглашает отправиться в поход за грибами – только не обычный, а научный, и приоткрывает тайны природы под аккомпанемент живой музыки.

В Музее мельниц можно не только проследить эволюцию жерновов с бронзового века до наших дней, но и посмотреть уморительный спектакль под лакомым названием «Pane, Pasta, Patria» - о мельнике, разбирающемся с итальянской мафией. Угостят посетителей мучными изделиями – хлебом и макаронами, сыром и вином.

Музей Kleines Klingental выставляет в ночь оригинальные скульптуры Базельского собора и представляет экспозицию об истории медицины в регионе Базеля с 1860 по 2010 год. В рамках анимационной программы посетителям предложат приготовить целительную солевую ванну, поставить диагноз в медицинской викторине и отведать необыкновенно полезный для здоровья суп, сваренный по рецепту врачей.

Секреты эликсиров долголетия и лекарственных препаратов от всех болезней приоткроет Музей истории фармацевтики. Ночь музеев здесь объявлена… Ночью мумий, но устрашающее название не должно отпугнуть любопытных. Египетские мумии до XIX века использовались аптекарями в изготовлении лекарств. Посетители музея не только будут посвящены в тайны врачей фараонов, но и смогут самостоятельно сделать крем для рук и стать свидетелями приготовления снадобья по древнейшему рецепту.

Не менее увлекательные программы подготовили Анатомический музей, гости которого будут замешаны в детективную историю, Музей цивилизаций, приоткрывающий тайны этнологии, Музей судоходства, где посетители смогут пройти курс введения в навигацию, и остальные участники Ночи Музеев в Базеле, подробная программа которой – на официальном сайте.