Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

В Женеве Швейцария сразится против Украины. По-товарищески | Football: Suisse - Ukraine à Genève !

Швейцарские болельщики (© Keystone)

Швейцарская сборная в предстоящем матче сыграет своим полным боевым составом. Тренер уже назвал список из 20 игроков, вызванных для подготовки и участия в женевских состязаниях: подавляющее большинство из них входило в заявку швейцарской национальной команды на финальную часть чемпионата мира в ЮАР.

Вратари: Бенальо («Вольфсбург», Германия), Вельфли («Янг Бойз»). Защитники: Лихштайнер («Лацио», Италия), Аффольтер («Янг Бойз»), Джуру («Арсенал», Англия), Грихтинг («Осер», Франция), Фон Берген («Чезена», Италия), Циглер («Сампдория», Италия). Полузащитники: Бехрами («Вест Хэм», Англия), Желсон, Фернандеш («Кьево», Италия), Д. Деген («Янг Бойз»), Инлер («Удинезе», Италия), Швеглер («Айнтрахт», Германия), Барнетта («Байер», Германия), Маргайрас («Цюрих»), Шакири, Штокер (оба – «Базель»). Нападающие: Фрай, Штреллер (оба – «Базель»), Хакан Якин («Люцерн»).

Впервые за 15 месяцев в национальную команду вызван защитник «Арсенала» Йоан Джуру, который восстанавливался от травмы колена, полученной в августе 2009 года.

Для Алекса Фрая игра со сборной Украины станет последним международным матчем в Швейцарии. Футболист, которого когда-то называли лучшим швейцарским нападающим, не забивал голов в течение 11 матчей подряд, с 9 сентября 2009 года. Недавно он объявил о том, что уходит в оставку – с 4 июня 2011 года, после матча в Уэмбли против англичан. Если игра в Женеве окажется для Фрая неудачной, он может «спрыгнуть с поезда» еще раньше…

Живы для местных болельщиков и воспоминания о неудачной – конечно, для Швейцарии, а не для Украины! – игры в одной восьмой финала Чемпионата мира 2006 года в Германии. Тогда тренер Коби Кун принял фатальное в истории швейцарского футбола решение: за несколько мгновений перед пенальти, на 116-й минуте, он заменил лучшего нападающего, Фрая, и украинцы победили.

По случаю матча 17 ноября Швейцарская железная дорога введет четыре дополнительных поезда, которые привезут футбольных фанатов в Женеву из Берна и Цюриха, проезжая, соответственно, через Морж, Лозанну, Невшатель и Бьенн. А между вокзалом и стадионом для болельщиков будут ходить специальные автобусы – до и после матча.

Знаменитый украинский футболист Андрей Шевченко будет присутствовать в Женеве, но не на фубольном поле, а в роли посла предстоящих Игр Евро 2012.

Начало игры в 21:15 на Стадионе Женевы (Stade de Genève) в Каруже. Этот поединок станет последним для украинцев в нынешнем году.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.