Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 5. 10. 2010.
Не сумели красиво реализовать свадебную традицию молодожены из Тичино. Во время церемонии бракосочетания в одной из деревенских церквей они выпустили на свободу парочку голубей. Когда свадьба закончилась, а гости разъехались, оказалось, что голубей… забыли в церкви.
|Deux blanches colombes lancées en vol vers un couple de mariés samedi au Tessin ont été abandonnées à leur sort sur le parvis de l’église. Les oiseaux ont été récupérés par la Société de protection des animaux de Bellinzone (SPAB) alertée par une habitante.
Традиция выпускать белоснежных голубей на свадьбе пришла из Италии, в старину это делала невеста. Затем этот красивый и романтичный обычай немного трансформировался: голубей стали выпускать вместе жених и невеста: подобно голубям, вылетающим из их рук на свободу, молодые прощаются с родительским домом и вступают в новую совместную жизнь. Гости на свадьбе с удовольствием наблюдают за парящими в небе птицами, желая новой семье мира и любви.
Но практика показала, что свадебная романтика должна продумываться заранее. На одной из свадеб в церкви Тичино молодожены – очевидно, горожане – выпустили на свободу пару голубей. А так как пернатые были выведены в неволе и сданы напрокат для бракосочетания, незадачливые птицы не знали, что им дальше делать и, оказавшись полностью неспособными прокормить себя на свободе, рисковали так и помереть в церквушке с голоду.
Жители деревни сообщили о проблеме в Службу защиты животных Белинцоны, сотрудники которой забрали голубей в приют в Гордуно. По закону, защитники животных могли бы подать жалобу на молодую пару, и та заплатила бы штраф. Но глава Службы защиты животных Армандо Бесоми решил даже не сообщать названия места, где произошел казус, чтобы «не испортить торжества молодоженам».
Он лишь подготовил несколько рекомендаций по проведению свадеб. «Кто хочет подарить молодоженам символический полет голубей, должен обращаться к профессиональным заводчикам почтовых голубей. Они выдрессированы на то, чтобы возвращаться в родное гнездо, даже если находятся от него на большой дистанции. Расы птиц, не живущие в данной местности, не должны выпускаться в ней на свободу. Домашние голуби могут стать легкой добычей кошек и ястребов».
Если у наших читалей и читательниц есть интересные рассказы и советы по проведению свадеб в Швейцарии, предлагаем ими поделиться – мы с удовольствием опубликуем их.
Интеграция и виды на жительство в Швейцарии: новые требования
Знание национальных языков – один из залогов беспрепятственного получения вида на жительства. Что надо знать – пояснения адвоката.
Пенсии в Швейцарии могут сильно понизиться
Об этом предупреждает банк Credit Suisse в своем новом исследовании, подчеркивая, что изменения больше всех почувствуют те, кто хорошо зарабатывают.
Жюли Мулен: «Не понимая 1990-е, нельзя понять современную Россию»
Месяц назад в свет вышел новый роман «о России», удивительным образом обошедший – почти! – политику, зато сразу обративший на себя внимание камерностью и лиричностью повествования и узнаваемостью персонажей. Мы с радостью рекомендуем вам «Домового» и знакомим с его автором.
Шизофрения излечима!
Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»
Доставка еды в Швейцарии - ваш выбор
Уже не первый год в Конфедерации конкурируют несколько компаний, доставляющих еду на дом. Где конкуренция, там клиентам хорошо, но как выбрать подходящую фирму? Чтобы облегчить вам задачу, мы расскажем о разных предприятиях в этой статье.
Можно ли пить алкоголь во время беременности?
Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.
Добавить комментарий