Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 05.10.2010.
Не сумели красиво реализовать свадебную традицию молодожены из Тичино. Во время церемонии бракосочетания в одной из деревенских церквей они выпустили на свободу парочку голубей. Когда свадьба закончилась, а гости разъехались, оказалось, что голубей… забыли в церкви.
|Deux blanches colombes lancées en vol vers un couple de mariés samedi au Tessin ont été abandonnées à leur sort sur le parvis de l’église. Les oiseaux ont été récupérés par la Société de protection des animaux de Bellinzone (SPAB) alertée par une habitante.
Традиция выпускать белоснежных голубей на свадьбе пришла из Италии, в старину это делала невеста. Затем этот красивый и романтичный обычай немного трансформировался: голубей стали выпускать вместе жених и невеста: подобно голубям, вылетающим из их рук на свободу, молодые прощаются с родительским домом и вступают в новую совместную жизнь. Гости на свадьбе с удовольствием наблюдают за парящими в небе птицами, желая новой семье мира и любви.
Но практика показала, что свадебная романтика должна продумываться заранее. На одной из свадеб в церкви Тичино молодожены – очевидно, горожане – выпустили на свободу пару голубей. А так как пернатые были выведены в неволе и сданы напрокат для бракосочетания, незадачливые птицы не знали, что им дальше делать и, оказавшись полностью неспособными прокормить себя на свободе, рисковали так и помереть в церквушке с голоду.
Жители деревни сообщили о проблеме в Службу защиты животных Белинцоны, сотрудники которой забрали голубей в приют в Гордуно. По закону, защитники животных могли бы подать жалобу на молодую пару, и та заплатила бы штраф. Но глава Службы защиты животных Армандо Бесоми решил даже не сообщать названия места, где произошел казус, чтобы «не испортить торжества молодоженам».
Он лишь подготовил несколько рекомендаций по проведению свадеб. «Кто хочет подарить молодоженам символический полет голубей, должен обращаться к профессиональным заводчикам почтовых голубей. Они выдрессированы на то, чтобы возвращаться в родное гнездо, даже если находятся от него на большой дистанции. Расы птиц, не живущие в данной местности, не должны выпускаться в ней на свободу. Домашние голуби могут стать легкой добычей кошек и ястребов».
Если у наших читалей и читательниц есть интересные рассказы и советы по проведению свадеб в Швейцарии, предлагаем ими поделиться – мы с удовольствием опубликуем их.
ВЭФ: под знаком Трампа
Каковы итоги 55-го Давосского форума?Как швейцарцы выбирают себе пару?
Свет на этот вопрос проливают два недавно опубликованных в Швейцарии исследования.Ящик Пандоры Томаса Борера
Бывший швейцарский дипломат, ставший частным консультантом, написал книгу о специальной группе, которую он возглавлял во время кризиса невостребованных активов, иными словами – еврейских счетов. Книга еще не вышла, но о ней уже рассказал наш коллега из Le Temps Фредерик Коллер, и нам показалось важным поделиться с вами этой информацией сегодня, в Международный день памяти жертв холокоста.Русская мафия и отмывание денег
Бывший председатель правления банка Credit Suisse Урс Ронер под ударом.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Хорошие новости от Нацбанка
После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.
Добавить комментарий