Неожиданная средневековая находка в Мутье|Une découverte surprenante sous les pavés de Moutier

Автор: Ольга Юркина, Мутье, 28. 07. 2010. Просмотров: 3004

Фото - Наша газета

Мутье, Hôtel de Ville, старинная фотография (moutier.ch)

История Мутье, расположенного в самом сердце Бернской Юры, восходит к раннему Средневековью: официально она начинается с основания около 640 года аббатства Мутье-Гранваль монахами Жерменом де Трев и Рендольдом, последователями ирландского паломника Святого Колумба. Постепенно монастырь превратился в интеллектуальный и культурный центр региона, по значению нисколько не уступающий аббатству Санкт-Галлен, также основанному одним из сподвижников ирландского святого. Остатки монастыря были обнаружены в 2008 году во время санитарных работ на центральной улице города и сразу же привлекли внимание археологов. В отличие от соседней улице Prévôté, практически полностью перекопанной на протяжении прошедших веков и потому не оправдавших надежды ученых на археологические находки, в одном из центральных переулков обнаружились целые слои, богатые историческими открытиями: объекты из керамики, стекла и дерева, а также останки животных. Во время первого обследования – на глубине до 40 сантиметров, археологи обнаружили и руины конструкций, предположительно относящихся к эпохе Средневековья.

Все ценные с точки зрения истории экспонаты были сконцентрированы в северной части улицы, на которой Археологическая служба кантона Берн и решила провести дополнительные раскопки. Главной находкой на данный момент остается каменное укрепление шириной 66 сантиметров, напоминающее боковую стену готической постройки. Тем более что в восточной части стена переходит в архитектурный элемент, по форме напоминающий абсиду, что позволило археологам предположить существование в этом месте церкви.

Здание, фундамент которого сохранился всего по двум осям, на север вытягивается под Ресторан du Soleil, а на западе проходит под мостовой улицы Hôtel-de-Ville. Небольшое каменное укрепление, обнаруженное на предполагаемом уровне клироса, могло было служить фундаментом для алтаря. Некоторые другие особенности расположения и конструкции здания подтверждают тот факт, что речь идет о некогда существовавшей в этом месте церкви. По обнаруженным на данный момент следам археологи предполагают, что размеры постройки составляли примерно 6,5 метров в ширину и 7 метров в длину.

Если не остается никаких сомнений в том, что строительство здания восходит к Средним векам, то точные даты пока остаются неизвестными, как и причины, по которым оно было заброшено. Археологи не могут с уверенностью определить и назначение постройки. Скромные размеры и организация пространства указывает на сходство с другими средневековыми церквями – гипотеза, нуждающаяся в подтверждении.

В недоумение ставит археологов еще одна постройка, обнаруженная на востоке от церкви. Речь идет о деревянном здании примерно 7 метров  в длину, от которого сохранились три стены. Остатки обвязки и настила из дерева предоставляют археологам ценные сведения, но не позволяют судить о назначении постройки. Речь может идти как о небольшом жилом помещении, так и о пристройке или совершенно обособленном помещении. Деревянные остатки, относительно хорошо сохранившиеся, позволят сделать дендрохронологический анализ и точно определить возраст строения. На данный момент, изучив кадастровые планы, археологи установили, что здание было заброшено с 1850 года, что касается даты возникновения, то все указывает на эпоху раннего средневековья.  

Будущие исследования покажут, были ли и каким образом связаны две новые археологические находки с аббатством Мутье-Гранваль, от которого сохранилась только часовня Шальер, украшенная редкими фресками XI века и Библия Алкуина, ученого и поэта при дворе Карла Великого, хранящаяся в Британском музее Лондона. По предположениям ученых, этот редкий экземпляр, созданный и украшенный миниатюрами в Туре, был подарен монастырю Мутье графом Лютфридом Турским, который был собственником аббатства в IX веке. Прежде чем попасть в Лондон, Библия, обнаруженная в XIX веке в Делемоне, много путешествовала по Франции, Германии и Швейцарии. Антиквар из Базеля по фамилии Шпейр-Пассаван доказал, что ценная книга была создана рукой самого Алкуина, одного из вдохновителей Каролингского Возрождения и аббата монастыря Святого Мартина в Туре, и подарена Карлу Великому на Рождество 800-го года. Но это уже совсем другая история…

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 85.55

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Защитные маски не защищают?

Эксперты независимой швейцарской организации Testex протестировали 16 типов масок, которые продаются в Конфедерации. Выяснилось, что большая часть моделей не соответствуют действующим в стране нормам.

Всего просмотров: 2,644

Covid-19: новые ограничения в Швейцарии

На состоявшемся в воскресенье внеочередном заседании Федеральный совет принял ряд мер по противодействию резкому росту заболеваемости новым коронавирусом по всей стране. Новые правила вступают в силу 19 октября.

Всего просмотров: 2,348

Covid-19: 2823 новых случая за сутки

По данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), в среду в Швейцарии зарегистрированы восемь новых летальных исходов и 57 госпитализаций. Доля положительных тестов составила 13,63%.

Всего просмотров: 2,301
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Правила стиля для Zoom

Что надеть, откуда выйти в сеть, куда направить свет – на что стоит обратить внимание, чтобы хорошо выглядеть во время встреч по видеосвязи?

Всего просмотров: 1,523

Перспективы будущих швейцарских пенсионеров

Насколько надежна пенсионная система Конфедерации? С какого возраста следует думать о том, как обеспечить себе спокойную старость? В каком положении могут оказаться самозанятые граждане? Ответы на эти и другие вопросы – в нашей статье.

Всего просмотров: 786

Швейцарские парламентарии встретились со Светланой Тихановской

В рамках официального визита в страны Балтии председательница Национального совета Изабель Море провела встречу с лидером белорусской оппозиции.

Всего просмотров: 496
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top