Политика

Политика
Фото - Наша газета
Лозанна в поисках потерянной российской пшеницы | Lausanne dans les recherches du blé russe perdu
Автор: Татьяна Гирко, Лозанна, 22.10.2013
Российский бизнесмен был арестован во Франкфурте в рамках дела, которое в 2010 году потрясло торговцев сырьем, чьи офисы расположены на берегу Женевского озера.
Фото - Наша газета
Сексизм в швейцарском парламенте | Sexisme au Parlement suisse
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 22.10.2013
Женщины-депутаты швейцарского парламента жалуются на то, что нередко слышат в свой адрес со стороны коллег-мужчин нелестные комментарии по поводу «женской логики» и тому подобные замечания.
Фото - Наша газета
Швейцарца из Greenpeace судят в Мурманске | A Swiss from Greenpeace is under arrest in Murmansk
Автор: Азамат Рахимов, Мурманск/Женева, 21.10.2013
После неудачной попытки проникнуть на буровую платформу «Приразломная» 30 активистов самой известной экологической организации были арестованы и доставлены в Мурманск.
Фото - Наша газета
Ошалели! | Chalets in Champéry
Автор: Азамат Рахимов, Шампери, 17.10.2013
Владельцы шале в Шампери с 2014 года обязаны будут платить многотысячный налог, если в течение года они проведут в своем доме менее 60 ночей.
Фото - Наша газета
Борьба с коррупцией – могло бы быть и лучше | La lutte contre la corruption – on pourrait faire mieux
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 16.10.2013
Каждый год общественная организация Transparency International публикует отчет о борьбе с коррупцией в основных странах-экспортерах мира, членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). По состоянию на 2013 год, во многих странах борьба с коррупцией сдает позиции.
Фото - Наша газета
Бесплатный адвокат для беженцев – быть или не быть? | Pas d’avocat gratuit pour les requérants d'asile?
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 14.10.2013
Реформа процедуры предоставления убежища, которую правительство представило для консультаций до 7 октября, не получила единогласного одобрения политических партий.
Уроки женевских выборов для Швейцарии | Les leçons des élections genevoises pour la Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 10.10.2013
В прошлые выходные в Женеве прошли выборы в кантональный парламент. Успех политического движения граждан Женевы (MCG) и Народной партии Швейцарии (UDC) показал, что вопросы конкуренции иностранной рабочей силы и нехватки жилья требуют особого внимания женевских властей.
Фото - Наша газета
Визит Президента МККК в Россию | The President of the ICRC visits Russia
Автор: Виктория Зотикова , Москва-Женева, 07.10.2013
С 7 по 8 октября 2013 года в Москве будет находиться с визитом Президент Международного Комитета Красного Креста (МККК) Петер Маурер. В ходе этого визита состоится встреча Президента МККК с Председателем правительства Российской Федерации Дмитрием Медведевым и другими высокопоставленных представителями российских министерств и ведомств.
Фото - Наша газета
«Прозябать» в Швейцарии или «быть экспортированными» в Марокко? | «Végéter» en Suisse ou se faire «exporter» au Maroc?
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 01.10.2013
Идея создать швейцарский анклав в Марокко для пенсионеров, получающих финансовую помощь кантона, вызвала интерес многих русскоязычных СМИ. Предлагаем вашему вниманию обзор новостей и прояснение ситуации.
Фото - Наша газета
Историческое решение по Сирии | Historical decision on Syria
Автор: Азамат Рахимов, Женева/Нью-Йорк, 28.09.2013
В пятницу вечером в Совете Безопасности прошло голосование по проекту резолюции, которая предлагает пути решения конфликта в Сирии. Впервые за два с половиной года противостояния стороны смогли достичь компромисса.
Фото - Наша газета
Швейцарских пенсионеров вышлют в Марокко? | Envoyer au Maroc les retraités les plus pauvres?
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 27.09.2013
Депутат Народной партии Швейцарии (UDC) Ив Нидеггер предлагает создать швейцарский анклав в Марокко. На небольшой территории будут проживать пенсионеры, а также те, кому было отказано в предоставлении убежища.
Фото - Наша газета
Мы заплатим золотом! За паранджу | Il s'engage à payer les amendes pour port du niqab
Автор: Татьяна Гирко, Беллинцона, 26.09.2013
Рашид Некказ, франко-алжирский бизнесмен, готов бороться с «бурно развивающейся исламофобией» в кантоне Тичино. Ему уже приходилось платить штрафы за жительниц Франции, которые получали их за ношение паранджи.
Фото - Наша газета
Что подорожает раньше: виньетка или бензин? | «Augmenter la vignette ou ce sera l’essence»?
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 25.09.2013
24 ноября 2013 года народ решит судьбу автомобильной виньетки. Швейцарцы проголосуют «за» или «против» подорожания виньетки, стоимость которой должна вырасти с 40 до 100 франков в 2015 году.
Результаты референдума – 3:0 в пользу правительства | Les résultats du référendum – 3:0, le gouvernement mène
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 24.09.2013
Федеральный совет доволен исходом референдума, прошедшего в воскресенье. Народ поддержал все рекомендации правительства. Как отреагировали на результаты голосования политики, и что дальше? Представляем обещанный анализ.
Фото - Наша газета
Судьбу иммигрантов швейцарцы решат на референдуме | L'immigration de masse – à peuple de décider
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 23.09.2013
Парламент и правительство Швейцарии рекомендуют отвергнуть инициативу Народной партии Швейцарии (UDC) «против массовой миграции». В 2014 году народу предстоит решить, хочет ли он ввести ежегодные ограничения на поток мигрантов и квоты на выдачу разрешений на проживание в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Армейской службе быть, магазинам работать, эпидемиям … предотвращаться | Military service remains, shops will work longer, and epidemies... will be prevented
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 22.09.2013
Предлагаем вашему вниманию результаты федерального голосования, проходившего сегодня, в воскресенье 22 сентября.
Фото - Наша газета
Швейцарское оборудование на службе иностранных разведок | Swiss software serves foreign intelligence agencies
Автор: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих, 20.09.2013
Wikileaks опубликовал документы, доказывающие причастность швейцарских компаний к разработке и распространению оборудования и программного обеспечения для нелегального слежения в интернете.
Фото - Наша газета
Швейцарский паспорт в водовороте парламентских прений | Le passeport suisse navigue en eaux troubles
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 18.09.2013
В будущем швейцарский паспорт смогут получить только владельцы разрешения на проживание категории С. Реформа закона о предоставлении гражданства снова стала объектом оживленных дебатов.
Фото - Наша газета
Заложники: наказывать франком? | Libération des otages: qui doit payer?
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 16.09.2013
Туристы, которые попали в заложники, путешествуя по опасным регионам, таким как Афганистан, Пакистан, Мали или Йемен, должны оплачивать расходы федеральной администрации по их возвращению на родину. В этом суть предложения бывшего мэра Женевы и национального советника Мануэля Торнара.
Фото - Наша газета
Перезагрузка после перезагрузки | A most interesting reset of the reset button
Автор: Даниэль Уорнер (пер. Азамат Рахимов), Женева, 12.09.2013
В связи с проходящей сегодня в Женеве встречей Джона Керри и Сергея Лаврова предлагаем вашему вниманию точку зрения американского политолога Даниэля Уорнера на конфликт в Сирии и его роль в развитии американо-российских отношений.
Фото - Наша газета
«Твой голос – твое решение!» | «Your vote – your decision !»
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 12.09.2013
В Женеве завершился конкурс короткометражных фильмов, в создании которых принимали участие профессионалы и любители. Главная цель – убедить молодежь в необходимости голосовать.
Фото - Наша газета
Карла дель Понте: «В Сирии все плохие» | Carla del Ponte: «In Syria all are bad»
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 10.09.2013
Вчера в Швейцарском клубе прессы перед журналистами выступила член Комиссии по расследованию нарушений прав человека в Сирии. Она настаивает на исключительно политическом решении конфликта. Прокурор Женевы Ив Бертосса говорил о финансовой стороне международного правосудия.
Фото - Наша газета
«Остановить государственную гомофобию!» | «Stop state homophobia!»
Автор: Константин Живейный , Женева, 09.09.2013
Под таким лозунгом вчера в Женеве состоялся митинг, на котором городские правозащитники во главе с мэром выступили против дискриминации лгбт-активистов и радужных семей в России. На нем побывал наш постоянный читатель, который и поделился своими наблюдениями.
Фото - Наша газета
Швейцария на саммите G20: итоги и перспективы | Switzerland at the G20 summit: results and prospects
Автор: Азамат Рахимов, Санкт-Петербург, 09.09.2013
5 и 6 сентября в Санкт-Петербурге прошел саммит «Большой двадцатки», главным итогом которого для Швейцарии стало окончательное решение вопроса об автоматическом обмене информацией. Но главной темой была ситуация в Сирии.
Фото - Наша газета
Швейцария собирается принять больше беженцев из Сирии | La Suisse peut accueillir plus de réfugiés syriens
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 04.09.2013
Министр юстиции и полиции Конфедерации Симонетта Соммаруга предлагает предоставить приют группе из 300-500 сирийцев, которые были вынуждены покинуть родину, охваченную гражданской войной.
Фото - Наша газета
Объявлены имена «Зеленых звезд» | Winners of Green Star Awards announced in Geneva
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 03.09.2013

Вчера в Женеве, в рамках торжеств по поводу 20-летия Международного Зеленого Креста, состоялась церемония награждения "экологических героев". На ней присутствовал основатель МЗК Михаил Горбачев.

Фото - Наша газета
Федеральный суд Швейцарии недоволен условиями принудительной высылки | The Federal Supreme Court of Switzerland reconsiders the conditions of forced deportation
Автор: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 02.09.2013
Регулярно нелегальные мигранты, пойманные на территории Швейцарии, отправляются на родину спецрейсами. Тем, кто не согласен добровольно покидать страну, вкалывают сильные успокоительные и привязывают к креслу.
Фото - Наша газета
Сирия в ожидании | Syria is waiting
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 30.08.2013

Конфликт в Сирии продолжает набирать обороты: использование химического оружия вызвало резкий всплеск выступлений в поддержку силового решения вопроса. США и их сторонники обсуждают возможные варианты вторжения. Россия и Китай продолжают настаивать на мирных переговорах.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.59
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.