Экономика

Власти убеждают банки сдаваться США | Les autorités pressent les banques d'accepter l'accord américain

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 04.12.2013

Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) призывает швейцарские банки принять участие в программе Министерства юстиции США (DoJ), которая позволит положить конец неопределенности, длившейся пять лет. Со своей стороны, Федеральный совет рекомендует финансово-кредитным учреждениям Конфедерации всерьез рассмотреть возможность участия в программе.

Швейцария – один из крупнейших ипотечных пузырей в мире | La Suisse est parmi les plus grandes bulles immobilières du monde

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 03.12.2013

Банк Goldman Sachs считает, что в некоторых странах скоро произойдет обвал цен на недвижимость. В список попала и Швейцария.

Налоговая амнистия соблазняет швейцарцев? | L’amnistie fiscale séduit les Suisses?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 02.12.2013

Это словосочетание не любят произносить вслух. Этим снадобьем не любят лечиться. Во всяком случае, в Швейцарии. Станет ли налоговая амнистия необходимостью для кантонов, испытывающих дефицит бюджета?

Двенадцать выходцев из СССР в списке самых богатых людей Швейцарии | Douze ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 29.11.2013

Самые богатые люди Швейцарии, рейтинг которых ежегодно составляет экономический журнал Bilan, по-прежнему не бедствуют. Среди 300 миллионеров и миллиардеров, попавших в список, на этот раз оказалось двенадцать выходцев из бывшего СССР – на 2 человека больше, чем в прошлом году.

Двенадцать выходцев из СССР в списке самых богатых людей Швейцарии | Douze ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 29.11.2013

Как живут сегодня швейцарские кантональные банки? | Banques cantonales, comment ça va?

Автор: Лейла Бабаева, Невшатель/Цюрих, 28.11.2013

Что отличает сегодня работу швейцарских кантональных банков? Об этом рассказал директор кантонального банка Невшателя Жан-Ноэль Дюк.

Сколько в Швейцарии женщин-миллионеров? | Combien de femmes millionnaires la Suisse compte-t-elle?

Автор: Лейла Бабаева, Женева/Монтре, 27.11.2013

Целеустремленная, независимая, образованная и обеспеченная – такую даму вряд ли можно причислить к категории слабого пола. Исследовательский институт Wealthinsight подсчитал, сколько женщин-миллионеров проживает в Конфедерации.

Швейцарии нужно стать еще прозрачнее | La Suisse doit encore améliorer la transparence

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Джакарта, 26.11.2013

Шестой Всемирный форум Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) по вопросу обмена информацией в налоговой сфере прошел на прошлой неделе в Джакарте (Индонезия). Партнеры Конфедерации приветствуют усилия, которые были предприняты для повышения налоговой прозрачности, однако от Швейцарии ждут большего.

Покупательная способность жителей Швейцарии – одна из самых высоких в Европе | Le pouvoir d’achat de la Suisse est l’un des plus élevés de l’Europe

Автор: Светлана Родина, Цюрих, 25.11.2013

Международная компания GFK опубликовала ежегодный отчёт «Покупательная способность Европы». Швейцария занимает вторую строчку в рейтинге.

Европейский вираж швейцарских банкиров | Le virage européen des banquiers suisses

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 21.11.2013

Швейцарский финансовый центр поддерживает сближение с Евросоюзом, предчувствуя конец банковской тайны.

Самые дорогие улицы мира | Les rues les plus chères du monde

Автор: Татьяна Гирко, Женева/Лондон, 20.11.2013

Каждый год риэлторская компания Cushman & Wakefield составляет рейтинг самых дорогих коммерческих артерий городов мира. Цюрихская Банхофштрассе в этом году заняла 7-е, московский Столешников переулок – 12-е, а киевский Крещатик – 24-е место.

На швейцарские компании нападают, а они – молчат | Les companies suisses sont souvent attaquées mais gardent le silence

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих/Берн, 19.11.2013

По данным исследования PricewaterhouseCoopers, многие швейцарские компании пересмотрели свою систему информационной безопасности после «дела» Эдварда Сноудена.

Какое будущее ожидает швейцарские частные банки? | Quel futur pour les banques privées suisses?

Автор: Татьяна Гирко, Санкт-Галлен, 14.11.2013

Перед швейцарскими частными банками на период до 2022 года стоит двойная задача – расти, уменьшая затраты. Таковы рекомендации, представленные авторами исследования, которое одна из крупнейших консалтинговых компаний мира KPMG провела совместно с Университетом Санкт-Галлена.

Кантональный банк Цюриха – too big to fail | La Banque cantonale de Zurich est too big to fail

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.11.2013

Кантональный банк Цюриха (ZKB) может подвергнуть такому же риску финансовую систему Конфедерации, как и другие крупные банки – UBS и Credit Suisse, считает Национальный банк Швейцарии (BNS).

Швейцария – страна с самой непрозрачной системой финансирования | La Suisse championne de l’opacité financière

Автор: Светлана Родина, Берн, 12.11.2013

Храните деньги в банках Швейцарии, если хотите, чтобы никто не знал об их существовании. Неправительственная исследовательская организация Tax Justice Network опубликовала Индекс финансовой секретности (Financial Secrecy Index), в котором Швейцария заняла первое место.

Швейцарская группа Valartis выбрала российский ВТБ | Valartis chose VTB

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 11.11.2013

Финансовая группа Valartis (VLRT) остановила свой выбор на инвестиционном подразделении группы ВТБ («ВТБ Капитал») в качестве консультанта по управлению фондом Valartis Russian Market fund в размере 1 млрд долларов, сообщает агентство Bloomberg.

Страны, где экспату жить хорошо | Les pays où les expatriés vivent le mieux

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 11.11.2013

Азиатские страны все чаще занимают ведущие места в рейтинге государств, предлагающих лучшие условия для жизни иностранных специалистов, согласно результатам исследования Expat Explorer, проведенного финансовой группой HSBC. В этом году Швейцария не попала в список 24 лучших стран, а Россия заняла в нем 7-е место.

Gazprombank (Switzerland) Ltd разместил 3-х летние облигации | Gazprombank (Switzerland) Ltd. (BBB- stable S&P, BBB- stable Fitch) placed 3-year domestic bonds

Автор: NG, Цюрих, 08.11.2013

6 ноября 2013 г. Gazprombank (Switzerland) Ltd успешно разместил 3-х летний швейцарский облигационный заем на сумму в 200 миллионов швейцарских франков с годовым купоном 2.375% и доходностью к погашению 2.403%. Организаторами размещения выступили Deutsche Bank, GPB-Financial Services Ltd и UBS.

Сокровища Конго на швейцарских фабриках | Les trésors du Congo dans des entreprises suisses

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 07.11.2013

Генеральная прокуратура Конфедерации возбудила уголовное дело в отношении тичинской компании Argor-Heraeus. Согласно разоблачениям общественной организации TRIAL, одна из крупнейших аффинажных компаний в мире обрабатывала золото, награбленное вооруженной группировкой Фронт националистов и интеграционистов в Демократической Республике Конго (ДРК).

На что идут пенсионные взносы? | Où vont les cotisations au 2e pilier?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 06.11.2013

Под лозунгом «забытые миллиарды» организация Travail.Suisse, представляющая интересы трудящихся, пытается привлечь внимание властей к прибыли, которую получают компании пенсионного страхования.

Банковский «Хэллоуин» | «Halloween» bancaire

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 05.11.2013

Штрафные санкции, размер которых приближается к миллиарду франков, а иногда и превышает его, становятся обычным делом для крупных банков. В Швейцарии, однако, этот год выдался более спокойным, чем предыдущие.

В светлое будущее с Avenir Suisse | Vers l’avenir qui chante avec Avenir Suisse

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 04.11.2013

Швейцарский исследовательский институт проанализировал недостатки и преимущества экономической политики Конфедерации и кантонов и представил свои предложения, как сделать систему налогообложения более эффективной, простой и прозрачной.

Какой доход приносит доходный дом? | Quel est le rendement de l’immeuble de rendement?

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 01.11.2013

Недвижимость представляет определенный интерес с точки зрения вложения средств. Для многих пенсионеров арендная плата становится дополнительным источником дохода, который позволит поддержать достойный уровень жизни. Каковы плюсы и минусы такого способа обеспечить собственную старость?

Валезанские коровы бодаются дорого | Les reines d’Hérens sont de plus en plus demandées

Автор: Лейла Бабаева, Апроз, 01.11.2013

Швейцарцы нашли новый вид финансовых вложений: приобретение коров бойцовской породы эранс. В последние годы черных валезанских коров все чаще покупают и иностранцы. Во сколько обходится такое увлечение и какой доход оно приносит?

Швейцария противостоит биткоину? | La Suisse fait face au bitcoin?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 30.10.2013

Депутат предлагает Федеральному совету изучить влияние виртуальных денег на реальную экономику. Биткоин – это настоящая революция в сфере расчетов, ее последствия непредсказуемы…

Швейцарские бизнесмены верят в национальную экономику | Les patrons suisses se montrent confiants dans l’économie nationale

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 30.10.2013

Расположенная в самом сердце пока еще не оправившейся от экономического кризиса Западной Европы, Швейцария продолжает играть роль островка благополучия. К тому же уровень доверия швейцарских предпринимателей к национальной экономике выше, чем в среднем по Европе.

«Утилизационный спор» между Россией и ЕС | Le différend sur la taxe de recyclage entre la Russie et l’UE

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 29.10.2013

Всемирная торговая организация (ВТО), расположенная в Женеве, этим летом стала площадкой для решения разногласий между Россией и Евросоюзом, возникших в связи с введением утилизационного сбора на автомобили.

«Апельсин» за 20 млн долларов | An «orange» for 20 mln dollars

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 29.10.2013

В Женеве на торги выставят самый большой в мире оранжевый бриллиант, чистый цвет которого, по признанию организаторов аукциона, напоминает настоящий апельсин.

Мужчина и женщина – невыгодный союз? | Un homme et une femme – l’union qui n’est pas profitable?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2013

Вопрос о налогообложении женатых пар находится в руках парламента. Федеральный совет рекомендует принять инициативу, которая позволит избежать ситуации, когда супруги платят больше налогов, чем те, кто не зарегистрировал отношения.

Как создать удачное семейное предприятие в Швейцарии? | Entreprendre en couple en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Лозанна, 24.10.2013

Три семьи из кантона Во рассказали о своем успехе и о том, как им удается счастливо сочетать семейную жизнь и собственный бизнес.

Швейцарские виноградники – мечта мигранта? | Les vignes suisses – est-ce le rêve d’un migrant?

Автор: Татьяна Гирко, Лозанна, 23.10.2013

Экономические трудности на родине заставляют все больше иностранцев приезжать в Швейцарию в поисках лучшей жизни. Выходцы из южной Европы надеются найти здесь работу. Удалось ли им реализовать свою мечту?

Бывший топ-менеджер UBS арестован в Италии | L'ex-cadre UBS arrêté en Italie

Автор: Татьяна Гирко, Женева-Болонья, 23.10.2013

Рауль Вайль, который был задержан 18 октября в Болонье, знал, что США объявили его в международный розыск. Его подозревают в оказании помощи американским клиентам банка UBS в уклонении от уплаты налогов на общую сумму около 20 млрд долларов. Во что может обойтись бывшему банкиру неожиданная смелость, которая толкнула его на расставание со Швейцарией?

Кто стоит за FATCA? | Qui est derrière FATCA?

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 22.10.2013

Соглашению, которое обязывает швейцарские банки передавать данные о своих клиентах американским властям, объявлена война. Романдское отделение Партии пиратов Швейцарии опубликовало на своем канале YouTube видео, использовав отрывок из фильма «Бункер» о последних днях Третьего рейха. Оно может заслужить симпатии пользователей интернета.

В Вале грабить банки станет труднее | Braquage des banques sera plus difficile au Valais

Автор: Лейла Бабаева, Сен-Морис, 18.10.2013

Кантональная полиция и кантональный банк Вале разработали тренинг для сотрудников банков: в игровой форме кассиров обучают, как надо реагировать в случае попытки ограбления.

Швейцарский UBS – снова №1 в управлении частным капиталом | UBS redevient n°1 du private banking

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 17.10.2013

Во время 23-й международной встречи частных банкиров, которая состоялась в Сингапуре 11 октября, были присуждены награды лучшим финансово-кредитным учреждениям мира, работающим в области управления частным капиталом. Швейцарский банк UBS занял в рейтинге первое место.