Экономика

Швейцарцы будут голосовать за повышение пенсий | Les Suisses vont voter pour des rentes AVS plus élevées

Author: Татьяна Гирко, Берн, 20.12.2013

Инициатива AVSplus, требующая увеличения пенсий на 10%, была представлена в Федеральную канцелярию как раз в то время, когда правительство собралось провести глобальную реформу пенсионной системы.

Правительство предлагает изменить порядок налогообложения иностранцев | Le gouvernement propose de réviser l’imposition des employés étrangers

Author: Татьяна Гирко, Берн, 18.12.2013

Правила налогообложения работников, не имеющих разрешения на проживание категории «С», должны измениться. Федеральный совет представил для консультаций проект, цель которого – исключить разницу между так называемым режимом налогообложения «у источника доходов» и обычной процедурой.

Коммуны отказываются от денег Глазенберга | Des communes refusent l'argent de Glasenberg

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 16.12.2013

Средства, связанные с деятельностью компании Glencore, обвинявшейся в ущемлении прав человека в 2012 году, должны быть направлены на благотворительность. Начиная с осени, такое решение приняли несколько коммун кантона Цюрих.

В Гарварде обсудили Швейцарию | A Harvard, la Suisse était examinée par professionnels

Author: Лейла Бабаева, Кеймбридж/Берн, 16.12.2013

Какое будущее ожидает швейцарскую филантропию, политику, экономику? В Гарвардском университете впервые прошел «Swiss Day», гостями которого стали швейцарские предприниматели Хансйорг Висс и Жан-Клод Бивер.

В Романдской Швейцарии самое высокое налоговое бремя | La pression fiscale est lourde en Suisse romande

Author: Татьяна Гирко, Берн, 13.12.2013

В Швейцарии налоговые платежи составляют в среднем 26,7% экономического потенциала кантонов и коммун. Федеральное управление Министерства финансов (AFF) опубликовало последние данные по Конфедерации.

Стали известны первые участники американской программы | Les premiers participants au programme américain sont connus

Author: Татьяна Гирко, Берн, 12.12.2013

Швейцарские банки должны были до 9 декабря сообщить Федеральной администрации по контролю за финансовыми рынками (FINMA), будут ли они принимать участие в американской программе. Представляем первые результаты.

Как справиться с дефицитом бюджета: швейцарский метод | How to cope with the budget deficit: the Swiss way

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Винтертур/Санкт-Галлен, 11.12.2013

Почти все немецкоязычные кантоны Конфедерации при подготовке проекта бюджета на следующий год столкнулись с проблемой нехватки средств. Муниципальные власти предлагают самые разные способы решения вопроса.

Французский министр финансов пишет письмо швейцарской коллеге | Le ministre français de la Finance écrit une lettre à son homologue suisse

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 10.12.2013

Париж протестует против условий налогообложения жителей Франции, работающих в швейцарском кантоне Во.

Совет кантонов отказался отменять фиксированный налог | Le Conseil d’Etat refuse l'abolition des forfaits fiscaux

Author: Татьяна Гирко, Берн, 09.12.2013

Парламент не хочет, чтобы богатые иностранцы покидали Швейцарию. Совет кантонов в прошлый четверг отверг популярную инициативу «Стоп налоговым привилегиям миллионеров». Скоро выскажет свое мнение и Национальный совет.

Совет кантонов отказался отменять фиксированный налог | Le Conseil d’Etat refuse l'abolition des forfaits fiscaux

Author: Татьяна Гирко, Берн, 09.12.2013

Парламент не хочет, чтобы богатые иностранцы покидали Швейцарию. Совет кантонов в прошлый четверг отверг популярную инициативу «Стоп налоговым привилегиям миллионерам». Скоро выскажет свое мнение и Национальный совет.

Картельный сговор: UBS избежал трехмиллиардного штрафа | Cartel des taux: l'UBS échappe à une amende de 3 milliards de francs

Author: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 06.12.2013

Еврокомиссия наложила штрафы на шесть финансово-кредитных учреждений за манипулирование ставками по межбанковским кредитам. Общий размер санкций составил рекордную сумму – 1,71 млрд евро.

Власти убеждают банки сдаваться США | Les autorités pressent les banques d'accepter l'accord américain

Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.12.2013

Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) призывает швейцарские банки принять участие в программе Министерства юстиции США (DoJ), которая позволит положить конец неопределенности, длившейся пять лет. Со своей стороны, Федеральный совет рекомендует финансово-кредитным учреждениям Конфедерации всерьез рассмотреть возможность участия в программе.

Швейцария – один из крупнейших ипотечных пузырей в мире | La Suisse est parmi les plus grandes bulles immobilières du monde

Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.12.2013

Банк Goldman Sachs считает, что в некоторых странах скоро произойдет обвал цен на недвижимость. В список попала и Швейцария.

Налоговая амнистия соблазняет швейцарцев? | L’amnistie fiscale séduit les Suisses?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 02.12.2013

Это словосочетание не любят произносить вслух. Этим снадобьем не любят лечиться. Во всяком случае, в Швейцарии. Станет ли налоговая амнистия необходимостью для кантонов, испытывающих дефицит бюджета?

Двенадцать выходцев из СССР в списке самых богатых людей Швейцарии | Douze ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches

Author: Татьяна Гирко, Женева, 29.11.2013

Самые богатые люди Швейцарии, рейтинг которых ежегодно составляет экономический журнал Bilan, по-прежнему не бедствуют. Среди 300 миллионеров и миллиардеров, попавших в список, на этот раз оказалось двенадцать выходцев из бывшего СССР – на 2 человека больше, чем в прошлом году.

Двенадцать выходцев из СССР в списке самых богатых людей Швейцарии | Douze ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches

Author: Татьяна Гирко, Женева, 29.11.2013

Как живут сегодня швейцарские кантональные банки? | Banques cantonales, comment ça va?

Author: Лейла Бабаева, Невшатель/Цюрих, 28.11.2013

Что отличает сегодня работу швейцарских кантональных банков? Об этом рассказал директор кантонального банка Невшателя Жан-Ноэль Дюк.

Сколько в Швейцарии женщин-миллионеров? | Combien de femmes millionnaires la Suisse compte-t-elle?

Author: Лейла Бабаева, Женева/Монтре, 27.11.2013

Целеустремленная, независимая, образованная и обеспеченная – такую даму вряд ли можно причислить к категории слабого пола. Исследовательский институт Wealthinsight подсчитал, сколько женщин-миллионеров проживает в Конфедерации.

Швейцарии нужно стать еще прозрачнее | La Suisse doit encore améliorer la transparence

Author: Татьяна Гирко, Берн-Джакарта, 26.11.2013

Шестой Всемирный форум Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) по вопросу обмена информацией в налоговой сфере прошел на прошлой неделе в Джакарте (Индонезия). Партнеры Конфедерации приветствуют усилия, которые были предприняты для повышения налоговой прозрачности, однако от Швейцарии ждут большего.

Покупательная способность жителей Швейцарии – одна из самых высоких в Европе | Le pouvoir d’achat de la Suisse est l’un des plus élevés de l’Europe

Author: Светлана Родина, Цюрих, 25.11.2013

Международная компания GFK опубликовала ежегодный отчёт «Покупательная способность Европы». Швейцария занимает вторую строчку в рейтинге.

Европейский вираж швейцарских банкиров | Le virage européen des banquiers suisses

Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.11.2013

Швейцарский финансовый центр поддерживает сближение с Евросоюзом, предчувствуя конец банковской тайны.

Самые дорогие улицы мира | Les rues les plus chères du monde

Author: Татьяна Гирко, Женева/Лондон, 20.11.2013

Каждый год риэлторская компания Cushman & Wakefield составляет рейтинг самых дорогих коммерческих артерий городов мира. Цюрихская Банхофштрассе в этом году заняла 7-е, московский Столешников переулок – 12-е, а киевский Крещатик – 24-е место.

На швейцарские компании нападают, а они – молчат | Les companies suisses sont souvent attaquées mais gardent le silence

Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Берн, 19.11.2013

По данным исследования PricewaterhouseCoopers, многие швейцарские компании пересмотрели свою систему информационной безопасности после «дела» Эдварда Сноудена.

Какое будущее ожидает швейцарские частные банки? | Quel futur pour les banques privées suisses?

Author: Татьяна Гирко, Санкт-Галлен, 14.11.2013

Перед швейцарскими частными банками на период до 2022 года стоит двойная задача – расти, уменьшая затраты. Таковы рекомендации, представленные авторами исследования, которое одна из крупнейших консалтинговых компаний мира KPMG провела совместно с Университетом Санкт-Галлена.

Кантональный банк Цюриха – too big to fail | La Banque cantonale de Zurich est too big to fail

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.11.2013

Кантональный банк Цюриха (ZKB) может подвергнуть такому же риску финансовую систему Конфедерации, как и другие крупные банки – UBS и Credit Suisse, считает Национальный банк Швейцарии (BNS).

Швейцария – страна с самой непрозрачной системой финансирования | La Suisse championne de l’opacité financière

Author: Светлана Родина, Берн, 12.11.2013

Храните деньги в банках Швейцарии, если хотите, чтобы никто не знал об их существовании. Неправительственная исследовательская организация Tax Justice Network опубликовала Индекс финансовой секретности (Financial Secrecy Index), в котором Швейцария заняла первое место.

Швейцарская группа Valartis выбрала российский ВТБ | Valartis chose VTB

Author: Татьяна Гирко, Женева, 11.11.2013

Финансовая группа Valartis (VLRT) остановила свой выбор на инвестиционном подразделении группы ВТБ («ВТБ Капитал») в качестве консультанта по управлению фондом Valartis Russian Market fund в размере 1 млрд долларов, сообщает агентство Bloomberg.

Страны, где экспату жить хорошо | Les pays où les expatriés vivent le mieux

Author: Татьяна Гирко, Женева, 11.11.2013

Азиатские страны все чаще занимают ведущие места в рейтинге государств, предлагающих лучшие условия для жизни иностранных специалистов, согласно результатам исследования Expat Explorer, проведенного финансовой группой HSBC. В этом году Швейцария не попала в список 24 лучших стран, а Россия заняла в нем 7-е место.

Gazprombank (Switzerland) Ltd разместил 3-х летние облигации | Gazprombank (Switzerland) Ltd. (BBB- stable S&P, BBB- stable Fitch) placed 3-year domestic bonds

Author: NG, Цюрих, 08.11.2013

6 ноября 2013 г. Gazprombank (Switzerland) Ltd успешно разместил 3-х летний швейцарский облигационный заем на сумму в 200 миллионов швейцарских франков с годовым купоном 2.375% и доходностью к погашению 2.403%. Организаторами размещения выступили Deutsche Bank, GPB-Financial Services Ltd и UBS.

Сокровища Конго на швейцарских фабриках | Les trésors du Congo dans des entreprises suisses

Author: Татьяна Гирко, Женева, 07.11.2013

Генеральная прокуратура Конфедерации возбудила уголовное дело в отношении тичинской компании Argor-Heraeus. Согласно разоблачениям общественной организации TRIAL, одна из крупнейших аффинажных компаний в мире обрабатывала золото, награбленное вооруженной группировкой Фронт националистов и интеграционистов в Демократической Республике Конго (ДРК).

На что идут пенсионные взносы? | Où vont les cotisations au 2e pilier?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 06.11.2013

Под лозунгом «забытые миллиарды» организация Travail.Suisse, представляющая интересы трудящихся, пытается привлечь внимание властей к прибыли, которую получают компании пенсионного страхования.

Банковский «Хэллоуин» | «Halloween» bancaire

Author: Татьяна Гирко, Женева, 05.11.2013

Штрафные санкции, размер которых приближается к миллиарду франков, а иногда и превышает его, становятся обычным делом для крупных банков. В Швейцарии, однако, этот год выдался более спокойным, чем предыдущие.

В светлое будущее с Avenir Suisse | Vers l’avenir qui chante avec Avenir Suisse

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 04.11.2013

Швейцарский исследовательский институт проанализировал недостатки и преимущества экономической политики Конфедерации и кантонов и представил свои предложения, как сделать систему налогообложения более эффективной, простой и прозрачной.

Какой доход приносит доходный дом? | Quel est le rendement de l’immeuble de rendement?

Author: Татьяна Гирко, Женева, 01.11.2013

Недвижимость представляет определенный интерес с точки зрения вложения средств. Для многих пенсионеров арендная плата становится дополнительным источником дохода, который позволит поддержать достойный уровень жизни. Каковы плюсы и минусы такого способа обеспечить собственную старость?

Валезанские коровы бодаются дорого | Les reines d’Hérens sont de plus en plus demandées

Author: Лейла Бабаева, Апроз, 01.11.2013

Швейцарцы нашли новый вид финансовых вложений: приобретение коров бойцовской породы эранс. В последние годы черных валезанских коров все чаще покупают и иностранцы. Во сколько обходится такое увлечение и какой доход оно приносит?