Экономика

Швейцарские компании почти готовы к отражению кибератак | Les entreprises suisses sont presque prêtes à contrer les cyberattaques
По данным консалтинговой компании EY, 4 из 10 швейцарских компаний считают себя в состоянии обнаружить, что стали мишенью продвинутой кибератаки.
Франсуа Рейл: банки должны продолжать расти | François Reyl : les banques doivent continuer à croître
Наша Газета.ch обсудила с главой женевского банка Reyl & Cie будущее банковской тайны, последствия введения отрицательных процентных ставок, условия работы в сложном нормативном контексте, интересы банка на российском рынке и многое другое.
Нечего декларировать? | Rien à déclarer?
Соглашение об автоматическом обмене информацией между Швейцарией и Евросоюзом вступило в силу в начале 2017 года, усилив давление на швейцарцев, уклоняющихся от уплаты налогов. Между тем в 2016 году Конфедерация получила рекордное число запросов о предоставлении административной помощи в подобных делах.
Швейцарский экспорт: фармацевтика в плюсе, часовщики в минусе | Les exportations suisses augmentent pour la pharma, diminuent pour le secteur horloger
После прошлогоднего спада внешняя торговля Швейцарии вернулась на путь роста благодаря химической и фармацевтической продукции.
Швейцарские кантоны рассчитывают на прибыль Национального банка | Les cantons suisses comptent sur le bénéfice de la Banque nationale
Национальный банк Швейцарии (SNB) должен зарегистрировать за 2016 год более 24 млрд франков прибыли. Вполне возможно, кантоны и Конфедерация получат на этот раз больше традиционного миллиарда.
Госзакупкам в Швейцарии не хватает прозрачности | En Suisse, les marchés publics manquent de transparence
Пользуясь оговоркой в Законе о государственных подрядах, Берн заключил контракты в обход тендеров на сумму 1046 миллионов франков в 2015 году по «прямой договоренности» с рядом предприятий. Некоторые парламентарии и бизнесмены высказываются против такой практики.
Uber в Швейцарии: победы и поражения | Uber en Suisse, les victoires et les défaites
Uber – такой же работодатель, как и любой другой, и поэтому должен платить социальные взносы за своих сотрудников, считает Национальная касса страхования от несчастных случаев (Suva). Между тем в Женеве в новом законе уже появилось определение «транспорт с водителем».
Финансовые настроения швейцарцев в 2017 году | L’esprit financier des Suisses en 2017
Новый год – замечательный повод для составления списка задач, над достижением которых человек намерен работать в наступившем году. В такие минуты нередко приходится оглядываться на собственное финансовое положение. По данным comparis.ch, швейцарцы настроены оптимистично.
Итоги американской программы для швейцарских банков | Le bilan du programme américain pour les banques suisses
Министерство юстиции США (DoJ) официально объявило об окончании программы, направленной на урегулирование налоговых разногласий со швейцарскими банками. Поскольку дела кантональных банков Цюриха и Базеля еще не завершены, общий ущерб, связанный с американскими клиентами, пока трудно оценить.
Швейцарские отельеры и рестораторы повышают минимальную зарплату | Les hôteliers et les restaurateurs suisses augmentent le salaire minimal
Новое коллективное соглашение (CCT), касающееся сотрудников сферы ресторанного и гостиничного бизнеса, вступило в силу 1 января и будет действовать с 2017 по 2020 годы.
Ипотека для всех | Les hypothèques pour tout le monde
Группа Raiffeisen собирается предложить ипотечные кредиты клиентам, не имеющим достаточного финансового обеспечения.
Швейцарским домработницам будут платить немного больше | Les femmes de ménage suisses vont gagner un peu plus
Продлив до конца 2019 года действие постановления о типовом трудовом договоре в сфере домашнего хозяйства, Федеральный совет поднял ставку для неквалифицированных работников с 18,55 до 18,90 франков в час.
Мрачный прогноз для швейцарского рынка труда | Un pronostic sombre pour le marché du travail suisse
По оценкам последнего «Барометра трудоустройства» агентства по подбору персонала Manpower, перспективы швейцарского рынка труда на начало 2017 года не слишком благоприятны.
Как успешно собрать деньги на краудфандинговой платформе? | Comment lever des fonds sur une plateforme de crowdfunding?
Сбор средств онлайн не только популярен, но и не перестает эволюционировать, в том числе и в Швейцарии, где уже существуют десятки специализированных сайтов. Перед тем, как начать компанию, необходимо провести тщательную подготовку, определиться с суммой и целевой аудиторией.
Швейцария получила хорошую оценку за борьбу с отмыванием денег | La Suisse a reçu une bonne note dans la lutte contre le blanchiment d’argent
В сфере борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма Швейцария соответствует требованиям FATF. Но есть несколько «но».
Средний класс – заложник реформы налогообложения? | La classe moyenne, un otage de la réforme de l’imposition?
Противники и сторонники третьей реформы налогообложения компаний (RIE III) «скрестили шпаги», запустив свои кампании в преддверии референдума 12 февраля.
«Приобретения» и «потери» рейтинга самых богатых людей Швейцарии | Les «acquisitions» et les «pertes» du classement des 300 les plus riches de Suisse
Среди «новичков» только что опубликованного рейтинга экономического журнала Bilan фигурируют Алишер Усманов и Николай Фартушняк. Размер состояний некоторых «старожилов» из представителей постсоветского пространства уменьшился.
«Доходы – расходы» швейцарских семей | «Revenus – dépenses» des ménages suisses
В 2014 году размер ежемесячного среднего дохода, остающегося в распоряжении домохозяйств, достигал 7176 франков. При этом разница между отдельными слоями населения остается заметной, свидетельствуют результаты исследования, проведенного Федеральной службой статистики (OFS).
Фаринет – региональная валюта Вале | Le Farinet est la monnaie locale du Valais
В одном из крупнейших кантонов Конфедерации собираются выпускать местные деньги – Le Farinet. Первый выпуск намечен на весну 2017 года. По мнению организаторов проекта, использование фаринетов поможет укрепить валезанскую экономику.
Зарплаты глав госкомпаний будут ограничены | Les salaires des dirigeants d’ex-régies seront plafonnés
Федеральный совет ужесточил контроль над вознаграждениями, выплачиваемыми высшему руководству Почты, железнодорожной компании SBB/CFF/FFS, аэронавигационного оператора Skyguide, оборонного холдинга RUAG и других компаний, приближенных к Конфедерации.
За «преступника» ответишь! | Il lui en veut pour un «criminel»
Бывший банкир Рудольф Элмер решил подать иск против председателя суда, в августе вынесшего ему приговор за угрозы и подделку документов. Мужчина считает, что был публично оскорблен, а его честь была опорочена в момент оглашения вердикта.
Швейцарские богачи, бедняки | Les riches et les pauvres suisses
Отчет Global Wealth Report финансового конгломерата Credit Suisse подтверждает, что швейцарец в 11 раз богаче, чем среднестатистический житель планеты. Тем не менее в Конфедерации за порогом бедности живут 530 тысяч человек.
Ботинки для швейцарской армии | Les bottes pour l’armée suisse
Отныне швейцарские солдаты будут экипированы обувью, произведенной на румынской фабрике, где работникам платят по 2 франка в час. Неправительственная организация Clean Clothes Campaign считает, что власти Конфедерации должны нести ответственности за мизерные зарплаты в стране производства.
Штрафы и «откаты» – только за счет чистой прибыли | Les amendes et les «commissions occultes» à prélever sur le bénéfice net
Общество не должно платить из своего кармана штрафы, наложенные в США на банки, поощрявшие уклонение от уплаты налогов. В ответ на соответствующую парламентскую инициативу Федеральный совет разработал новый закон о налоговом учете финансовых санкций.
Транснациональные компании в Швейцарии опасаются за будущее | Les multinationales en Suisse craignent des changements futurs

Присутствие крупных фирм в альпийской стране обеспечивает 12% национального ВВП. Хотя сегодня Конфедерации не о чем беспокоиться, все же необходимы дополнительные меры  для повышения ее привлекательности в глазах корпораций, так как государства жестко конкурируют за присутствие больших компаний на своей территории.

Какие профессии нужны Швейцарии? | Quelles professions sont les plus recherchées en Suisse?
Недостаток рабочей силы ощущает сегодня каждая пятая компания, работающая в Конфедерации, свидетельствуют данные агентства по подбору персонала Manpower. Наиболее востребованные специалисты – квалифицированные рабочие, руководящий состав и персонал гостиничного и ресторанного сектора.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.5
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1518
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 2082
Библия Мутье-Гранваля: сокровище Юры

До начала лета в Юрском музее искусства и истории выставлен уникальный экспонат – одна из старейших иллюстрированных Библий в мире.

Всего просмотров: 2049
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 683
Еще раз о Ленине в Швейцарии

Несмотря на то, что тема эта уже широко освещалась на страницах Нашей Газеты, а Ленин сейчас не в моде, мы решили все же отметить день рождения вождя мирового пролетариата, тем более, что публикуемый материал прибыл в редакцию прямо с родины Ильича. Возможно, наши постоянные читатели почерпнут что-то новое, а для молодежной аудитории вся эта история вообще может стать открытием.

Всего просмотров: 146918