В Лозанну пригласили нищих | Lausanne refuse d’interdire la mendicité

Лозанна, нищий центральной городской площади Сан-Франсуа (© Edipresse)

Попрошайки, незваные гости, так сильно бросающиеся в глаза на швейцарских улицах, смогут легально продолжать «работать» в Лозанне. На этой неделе Коммунальный совет, парламент Лозанны, на своем заседании рассмотрел этот вопрос, отклонив 58 голосами предложение представителей от Швейцарской народной партии запретить нищенство. 27 человек высказалось «за», 7 не смогли определить свои позицию по отношению к нищим. Вторым предложением ШНП было ввести штрафы также и для тех, кто дает деньги: и эту идею отклонили.

Социалисты со своей стороны предложили, чтобы город наладил отношения с родиной попрошаек – деревнями и селами в Румынии и Словакии, откуда те приезжают. Но и эта мысль не соблазнила депутатов.

Единственное, с чем согласился Коммунальный совет, это провести «подробное исследование проблемы нищенства», как предлагали депутаты от партии Зеленых и Радикально-либеральной партии. Кажется, все надеются, что в один прекрасный момент само найдется чудесное решение, позволяющее организовать совместную жизнь лозаннцев и попрошаек «с санитарной, юридической, человеческой точек зрения,  а также с позиции безопасности». 58 голосов, против 32 и 2 воздержавшихся, были отданы за то, чтобы подать это предложение в правительство Лозанны. Очевидно, депутаты полагают, что правительство само разрешит проблемы безопасности и санитарии, либо вовсе запретит нищих.

При этом все организации и предприятия признают, что нищие в городе вредят как их работе, так и как имиджу Лозанны в целом. С правого политического фланга Швейцарская народная партия представляет запрет на нищенство как способ «убрать этих людей с улиц и заставить их вернуться домой». Но не может преодолеть лобби «левых» парламентариев, которые считают, что ставить нищих вне закона аморально, так как «это криминализирует бедность»….

К сожалению, при этом все понимают, что попрошайничество – не способ избавления от бедности, а хорошо поставленный бизнес, о котором мы уже много раз писали. В нем участвуют как исполнители, взрослые и дети, собирающие монетки в пластиковые стаканчики, так и организаторы, которые развозят нищих по местам на автобусе, контролируют, чтобы те провели «на работе» весь день, а вечером забирают у них деньги. Многие жители Лозанны с беспокойством смотрят на такую толерантность: тем более, что большинство других швейцарских городов, в числе которых Женева и Цюрих, уже запретили попрошайничать.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Artices les plus lus

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.
Последний бар перед концом света
Развлекательное чтиво? Ресторанный анти-гид? Двое молодых людей решили обойти самые неприглядные питейные заведения Женевы и поделились своими впечатлениями в остроумной хронике.