По данным Федерального управления статистики (OFS), в 2012 году швейцарцы отработали 7,738 млрд. часов, то есть на 0,4% больше, чем в предыдущем году. При этом жители Конфедерации с оптимизмом смотрят в будущее, согласно ежегодному опросу Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ).
|
Selon les résultats de l'Office de la statistique (OFS), le nombre total d’heures travaillées dans le cadre professionnel en Suisse a atteint 7,738 milliards d’heures en 2012, soit une augmentation de 0,4% par rapport à l’année précédente. En plus, l'optimisme des Suisses quant à «l'avenir» de leur pays ne cesse de croître, révèle le sondage annuel de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich.
На прошлой неделе были опубликованы результаты двух исследований: темой одного была работа, второго – ощущение безопасности и уверенность в будущем своей страны. Согласно их результатам, швейцарцы продемонстрировали уверенный прогресс и в труде, и в оптимизме.
Работающая нация
В научном мире существует термин – «протестантская трудовая этика». Работа – это добродетель и долг каждого, который приводит к расцвету общества и отдельного гражданина. Помня об этом, швейцарцы не устают подтверждать репутацию трудоголиков.
По информации OFS, в прошлом году они отработали на 0,4% часов больше, чем в 2011-м. Правда, в основном этот рост связан с увеличением количества рабочих мест (+1,5%). Следует отметить, что в 2012 году на рабочие дни пришлось больше праздников, чем годом ранее, поэтому отдыхали швейцарцы тоже больше – на несколько дней.
В оставшееся время те, кто занят на полную ставку, трудились в среднем 41 час 23
Согласно опубликованным данным, за последние пять лет отпуск швейцарцев вырос с 4,9 до 5 недель в год, при этом больше всего отдыхают представители старшей возрастной категории (5,5 недель отпуска в возрасте от 50 до 64 лет) и молодежь (5,2 недели для 15-19-летних). Самая активная профессиональная категория – от 20 до 49 лет – довольствуется 4,8 неделями отпуска в год и, кажется, не собирается ничего менять. Во всяком случае, инициативу об увеличении продолжительности ежегодного отпуска до шести недель швейцарцы не поддержали. Ведь, как сказал Вольтер: «Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды».
Неисправимые оптимисты
Согласно опросу, проведенному EPFZ, 82% жителей маленькой альпийской республики смотрят в будущее с оптимизмом, причем 7% даже выбрали вариант ответа «с большим оптимизмом». Девять из десяти человек считают себя хорошо защищенными, и большинство поддерживает действующую модель службы в армии. Число тех, кто выступал за создание профессиональной армии, уменьшилось на 6% по сравнению с прошлым годом. Половина швейцарцев сегодня почти или совсем не доверяет армии, состоящей из добровольцев.
Среди представителей власти наибольшим доверием населения пользуется полиция, суды и правительство. Политические партии и средства массовой информации остаются самыми критикуемыми организациями.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.