Малоизвестные истории старинных швейцарских поместий | Histoires méconnues des manoirs anciens suisses

Замок Ла Ридера (swisscastles.ch)

Поместье Ла Ридера раскинулось на холмах коммуны Ле Мурэ в кантоне Фрибург. Два небольших приземистых здания (La Grande et la Petite Riedera) снаружи на первый взгляд ничем особенным не выделяются и едва ли тянут на звание «замка». Но история, которая скрывается за их старыми стенами, достойна нашего внимания.

Замок до реставрации (bak.admin.ch)

Первые упоминания о замке Ла Гранд Ридера встречаются в архивных документах XIV века семьи Готтрау. Представители этого семейства владели обширными поместьями, а замок Ла Петит Ридера был построен в 1580 году для Марти Готтрау. В 1804-м поместье перешло к Огюстену де Лестранжу, настоятелю французского аббатства Ла-Траппа, которое в XVII веке стало центром реформы цистерианского ордена во Франции, а во время революции 1789 года было упразднено. Многие французские монахи-трапписты были вынуждены бежать из страны.

Так во фрибургском замке Ла Петит Ридера поселились монахини-траппистки из Нижней Нормандии. Монастыри траппистов отличались суровой аскезой, неукоснительным соблюдением наставлений святого Бенедикта. Завели такие порядки и во Фрибурге. Мадам де Сталь, посетившая обитель во время своего швейцарского изгнания, сказала о ней: «Assez froid, austère» (франц. «довольно суровая и холодная»). Парижская аристократка, видимо, забыла, что сестры-траппистки, жившие и в обычное время по строгому уставу, с переселением в Швейцарию хлебнули горя, терпели лишения.

Во Франции наступила Реставрация, монахини смогли вернуться в родные края. А Ла Ридера перешла в руки новых владельцев – французских роялистов маркизов де Монжу, бежавших от революции в Швейцарию, да так тут и осевших.
Современный вид (сhateau-grande-riedera.ch)

В 1838 году поместье посетила французская графиня Мария-Аделаида де ла Пуап, которая случайно, благодаря рассказам местной крестьянки, узнала, что ее сестра, монахиня-траппистка Пьер-Александрин де ла Пуап была похоронена в 1811 году у стен Ла Петит Ридера. Мария-Аделаида купила поместье и три дня спустя передала его в дар епископу Лозанны монсеньору Йенни. С одним условием: католическая церковь должна была взять на себя обязательство вечно (!) ухаживать за могилой сестры графини и совершать здесь поминальные службы – не менее ста раз в год. Особенно следовало почитать 18 августа – день ее кончины. С тех пор замок стал резиденцией епископов Лозанны, которые обычно проводили здесь летнее время.

Проходят годы, столетия, меняются времена и нравы. Миновала эпоха принцев-епископов, которые когда-то царствовали над швейцарскими городами. Сегодня епископ Лозанны уже не проводит летние месяцы в Ла Ридера. К тому же со временем поместье настолько обветшало, что крыша во многих местах протекала, черепица осыпалась. В 2015 году епархия за три миллиона франков провела капитальный ремонт замка. Внутри оборудовали комфортабельные квартиры, которые сдаются в аренду частным лицам. Самое роскошное жилье – дуплекс площадью 220 квадратных метров и стоимостью 3850 франков в месяц – до сих пор не может найти себе постояльца.
В окрестностях замка (сhateau-grande-riedera.ch)

Согласно каноническому праву, церковное имущество нельзя продавать, за исключением редких случаев. Тем более земли и здания, переданные в дар. Поскольку епископская резиденция долгие годы не использовалась по назначению и пришла в аварийное состояние, было принято решение после ремонта сдать ее в аренду.

А кто же ухаживает за могилой французской монахини? Она находится в отличном состоянии, но мессы за упокой души Пьер-Александрин де ла Пуап теперь служат только несколько раз в год – в часовне, обустроенной под одной из квартир. Другие службы поручают служить священникам за границей, например, в Африке или Южной Америке, рассказал газете Le Temps эконом епархии Жан-Батист Анри де Дисбах: «За одну мессу священник получает 10 франков. Здесь это все равно, что ничего! К тому же наши священники получают зарплату. А для священников, проживающих в Африке, такое вознаграждение вполне привлекательно».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 907
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 2082
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1552
Сейчас читают
Возрожденный храм Тичино
В преддверии католической Пасхи приглашаем вас на экскурсию на юго-восток Швейцарии, в солнечный Тичино, где в конце марта была вновь открыта для посещения отреставрированная церковь Мадонна-дель-Сассо - святыня Локарно.
Всего просмотров: 28404
Гольбейн и Достоевский

Какая связь между Спасителем, одним из самых значимых немецких художников и великим русский писатель? Ответ на этот вопрос вы получите, посетив выставку в Художественном музее Базеля.

Всего просмотров: 30970