«Мадонна» не станет в Швейцарии торговой маркой | «Madonna» ne sera pas une marque protégée

Самая известная Мадонна Швейцарии - церковь Madonna degli Angioli в Тичино, датирующаяся 1499 годом

Слово «Мадонна» не будет использоваться в Швейцарии в качестве защищенной торговой марки, так постановил вчера Федеральный суд Конфедерации в Лозанне, подтвердив тем самым предыдущее решение Административного суда Конфедерации в Берне.

История началась в 2008 году, когда фирма из Германии хотела зарегистрировать на швейцарской территории защищенную торговую марку под именем «Madonna». Фирма с этим названием существует с 1998 года и занимается продажей одежды, обуви и аксессуаров для подростков и молодых женщин. По замыслу дизайнеров, покупательницы, выбирающие «Madonna» – вовсе не праведные католички, а, главным образом, «независимые и энергичные модницы, идущие по жизни с ощущением полной свободы». Только в Германии марка представлена более чем в 600 магазинах, купить ее одежду можно в Австрии, Нидерландах, Бельгии, Швейцарии, Испании, Польше, Финляндии и России и Чехии.

Но Швейцарский федеральный институт интеллектуальной собственности наложил на регистрацию защищенной торговой марки «Мадонна» вето. Тогда германская фирма обратилась в судебные инстанции, аргументируя свою позицию тем, что товары с лейблом «Мадонна» продаются и в таких традиционно католических странах, как Италия, Испания и Португалия.

В итоге судьи решили, что эксклюзивных прав на Мадонну продавцы одежды не имеют. Это было мотивирано тем, что в Швейцарии, особенно в итальянской ее части, это слово однозначно воспринимается в качестве имени божественной матери Иисуса Христа. По словам судей, влияние американской поп-звезды под псевдонимом Мадонна никак не повлияло на решение Федерального суда Конфедерации.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.98
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Гуманный женевский суд (?)

Пропалестинский лозунг «От реки до моря», включенный в студенческий ежедневник Женевского университета, был признан не содержащим призыв к уничтожению Израиля – женевский суд удовлетворил апелляцию Университетской конференции студенческих ассоциаций (CUAE).

Всего просмотров: 1496
Телефоны в школе: взять и запретить?

С начала нового учебного года в образовательных учреждениях многих швейцарских городов и кантонов будет действовать запрет на использование смартфонов.

Всего просмотров: 1418
Швейцария против «таксиста»

Федеральная прокуратура Швейцарии предъявляет обвинение лидеру и члену швейцарского отделения террористической организации в Косово.

Всего просмотров: 1235
Сейчас читают
Осторожно: лжеполицейские!

В Романдии резко возросло количество мошенничеств с участием ложных полицейских. Несколько слов о том, как они действуют.  

Всего просмотров: 660
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16740
Какие очки лучше защищают от солнца?

Оказывается, очки из масс-маркета справляются с фильтрацией солнечного излучения не хуже, чем изделия дорогого известного бренда.

Всего просмотров: 565