Рождественские вертепы – творения швейцарских монастырей | «Petits Paradis» confectionnés par les religieuses suisses

Вертеп, созданный в XIX веке в аббатстве в Мэгрож, кантон Фрибург (nationalmuseum.ch)

В пятый раз Национальный музей Цюриха устраивает для детей и взрослых рождественскую сказку. Иначе выставку вертепов не назовешь. В залах, где царит полумрак, зажглись «звездные пещерки» – именно в одной из таких, убогой и холодной, но согретой любовью и заботой Святого семейства, в далеком Вифлееме более двух тысяч лет назад родился Младенец Христос. Согласно Евангелию, праведному Иосифу и Пресвятой Деве Марии, пришедшим по повелению кесаря Августа для переписи в Вифлеем, откуда они были родом, не хватило места в гостинице, и они устроились в простой пещере, куда пастухи загоняли скот в непогоду. Здесь и предстояло родиться Иисусу Христу, для которого не нашлось ни колыбельки, ни красивых пеленок, ни изящной одежды – Мария положила его в кормушку для скота (ясли): «Когда же они были там, наступило время родить Ей; и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице» (Евангелие от Луки).

Рождественская сказка в Национальном музее Цюриха (nationalmuseum.ch)

Народная фантазия не знает границ. С течением столетий рождественские пещерки (в старославянском языке «вертеп» означает «пещера») и фигурки Младенца Иисуса, Девы Марии, Иосифа, волхвов и пастухов, пришедших поклониться Христу, стали причудливо украшать, в ход шли самые разнообразные материалы: еловые и кедровые ветви, фонарики и звездочки, цветы и ракушки, бисер и шелк, полудрагоценные камни и золотые нити.

На выставке в Цюрихе представлены 24 вертепа, десять из них привезены из Музея искусства и истории Фрибурга, вместе с инструментами и образцами материалов, использованных при их изготовлении. Почти все фрибуржские экспонаты – творения католических монахинь (в том числе из цистерианского аббатства Мэгрож (кантон Фрибург), цистерианской обители сестер Сен-Жерве в Ромоне и церкви Святого Сердца Иисуса в Беллинцоне (кантон Тичино). Первоначально монастырские мастерицы делали вертепы и искусственные цветы только для украшения церквей, позднее их стали продавать. Вплоть до XIX века изготовление рождественских вертепов (которые называли «маленькими райскими обителями») играло важную роль в жизни швейцарских монастырей. Как правило, такие «обители» включали богато украшенные восковые фигуры, дома, цветы и помещались в специальный стеклянный ящик.
Вертеп из цистерианской обители сестер Сен-Жерве в Ромоне, кантон Фрибург (nationalmuseum.ch)

Выставка адресована, прежде всего, детям. В игровой форме маленькие посетители смогут узнать библейские истории, послушать рождественские песни, смастерить своими руками подарок к празднику. Музей приготовил интересную детскую программу.

Для швейцарских школьников сотрудники музея проводят бесплатные рождественские экскурсии: предварительная запись обязательна (телефон для справок: +41 58 466 66 00).

Вечером 25 января отважные юные искатели приключений отправятся по темным залам музея в поисках сокровищ. На пути им встретятся страшные драконы и жадные пираты. Экскурсия пройдет с 17.30 до 18.10, в ней смогут принять участие дети старше пяти лет. С собой необходимо взять маленький фонарик.
С помощью таких инструментов и материалов монахини изготавливали в старину украшения к Рождеству (nationalmuseum.ch)

С понедельника по субботу, с 9.00 до 12.30 проводятся также частные экскурсии. Стоимость такого визита: 180 франков + 8 франков с каждого посетителя. Запись по телефону: +41 58 466 66 00.

Музей открыт ежедневно с 10.00 до 17.00, в четверг – с 10.00 до 19.00. Понедельник – выходной. В праздничные дни выставку можно посетить: 24 декабря 2016 года с 10.00 до 14.00, с 25 декабря 2016 по 2 января 2017 года с 10.00 до 17.00. Музей расположен по адресу: Museumstrasse, д. 2, Цюрих. Телефон для справок: +41 58 466 65 11. Стоимость билета: 10 франков, для детей младше 16 лет вход бесплатный.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.95
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 7022
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 2328
Дизайн как объединяющая сила

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

Всего просмотров: 2301

Artices les plus lus

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 553

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 806