Берн

Экономика
Фото - Наша газета
Светлое будущее швейцарской энергетики | L'avenir renouvelable de l'énergie suisse
Автор: Ольга Юркина, Берн, 03.05.2011
Федеральные политехнические школы и научно-исследовательские институты рассказали о своем вкладе в развитие альтернативных источников энергии, сделав прозрачный намек: если Швейцария вздумает отказаться от атомных станций, выход найдется.
Культура
Фото - Наша газета
Виват современной архитектуре в Швейцарии | Une fête de l'architecture contemporaine en Suisse
Автор: Ольга Юркина, Берн, 03.05.2011
До конца недели 267 зданий, квартир и частных домов открывают свои двери желающим ознакомиться с модными тенденциями в строительстве и дизайне интерьера. Традиционный фестиваль «15n» Швейцарского общества инженеров и архитекторов раздвигает свои границы и рамки возможного.
Спорт
Фото - Наша газета
Знаменитый альпинист Лоретан погиб в свой день рождения | Le guide Erhard Loretan trouve la mort le jour de son anniversaire
Автор: Людмила Клот, Берн, 02.05.2011
Для Эрхарда Лоретана, самого известного из швейцарских покорителей гор, последней вершиной стал Гросс-Грюнхорн в Бернских Альпах. В день гибели, выпавший на день рождения – Лоретану исполнилось 52 года – он работал в качестве горного инструктора.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцария усиливает финансовую бдительность | Blanchiment d’argent: plus de mille soupçons communiqués en 2010
Автор: Людмила Клот, Берн, 29.04.2011
За прошлый год Информационное бюро по борьбе с отмыванием денег Швейцарии получило рекордное количество сообщений о предполагаемых финансовых нарушениях, мошенничествах и преступлениях против собственности.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарские профсоюзы не дремлют | Les sydicats suisse veillent
Автор: Надежда Сикорская, Берн, 27.04.2011
По случаю приближающегося Дня международной солидарности трудящихся 1 мая, Союз профсоюзных организаций Конфедерации опубликовал научный доклад о распределении доходов в стране за последние 15 лет.
Политика
Фото - Наша газета
Тень Чернобыля 25 лет спустя | L'ombre de Tchernobyl, 25 ans après...
Автор: Ольга Юркина, Берн, 26.04.2011
Урок, который ничему не научил человечество: такой вывод вынуждает сделать авария на японской АЭС «Фукусима-1» в годовщину Чернобыльской катастрофы. Почему «черное» 26 апреля 1986 года испугало, но не изменило мир?
Политика
Фото - Наша газета
Швейцария финансирует родильные дома в Литве на сумму в 45,6 миллиона франков | Plus de 45 millions pour les hôpitaux lituaniens
Автор: Людмила Клот, Берн, 26.04.2011
В рамках программы участия Швейцарии в развитии Европейского Союза Федеральный Совет решил выделить 45,6 млн. франков на улучшение системы здравоохранения в Литве. Деньги пойдут на целевые программы для матерей и детей, обучение медицинского персонала и модернизацию оборудования в больницах.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарская прокуратура расследует судьбу российских денег из «дела Магнитского» | La Suisse se penche sur l'affaire Magnitsky
Автор: Людмила Клот, Берн, 22.04.2011
Компания Hermitage Capital обратилась к Швейцарии с запросом об отмывании на счетах банка Credit Suisse почти 40 миллионов долларов, похищенных из российского бюджета. Тех денег, из-за которых скончался в Бутырской тюрьме юрист Сергей Магнитский.
Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцарцы приручили сибирское лекарственное растение | Agroscope apprivoise une plante sauvage de Sibérie
Автор: Ольга Юркина, Берн, 19.04.2011
Сотрудники Швейцарского научно-исследовательского центра Agroscope вывели культурную разновидность родиолы розовой, дикого растения, чьи лекарственные свойства с незапамятных времен используются в традиционной медицине Алтая.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Над Швейцарией прольется звездный дождь | Une pluie d’étoiles filantes avant Pâques
Автор: Ольга Юркина, Берн, 18.04.2011
Поднимайте глаза к небу и загадывайте желание: всю неделю падающие звезды будут бороздить небосклон, а пика метеорный поток Лирид достигнет в ночь с пятницы на субботу.
Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцария изобличила солярии | La Suisse démasque les solariums
Автор: Ольга Юркина, Берн, 13.04.2011
По статистике Федерального департамента здравоохранения, искусственный загар и регулярные солнечные ванны – самая частая причина меланомы кожи, ракового заболевания, по уровню заболеваемости которым Швейцария приближается к жарким Австралии и Новой Зеландии.
Здоровье
Фото - Наша газета
Лекарство от радиации | Médicaments contre la radioactivité
Автор: Ольга Юркина, Берн, 04.04.2011
В то время как одна часть человечества размышляет, как обезопасить мир от ядерного взрыва, другая задумывается, как обезопасить здоровье от последствий такового. Новые субстанции приходят на смену традиционному йодистому калию.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарскому гимну стукнуло тридцать | L'hymne national suisse fête ses trente ans
Автор: Ольга Юркина, Берн, 01.04.2011
Юбилей национального гимна Конфедерации вызывает у граждан противоречивые эмоции: далеко не у всех при исполнении «Швейцарского псалма» выступают слезы на глазах, а большая часть населения не знает его слов наизусть.
Политика
Фото - Наша газета
Банковская тайна: парламент готов упростить правила ее открытия |
Автор: Людмила Клот, Берн, 24.03.2011
Швейцария не должна будет каждый раз запрашивать имя и адрес держателя банковского счета, чтобы дать разрешение на проведение административного расследования по вопросу уклонения от налогов. Для этого достаточно будет лишь номера счета.
Политика
Фото - Наша газета
Цену книг в Швейцарии определит народ | Le peuple définira le prix des livres en Suisse
Автор: Надежда Сикорская, Берн, 21.03.2011
После семи лет дебатов парламент в прошлую пятницу принял-таки текст нового закона, призванного регламентировать цены на книжную продукцию, распространяемую на территории Конфедерации. Однако это решение должно быть «закреплено» на федеральном референдуме.
Культура
Фото - Наша газета
Эротические гравюры Пикассо в Берне | Gravures érotiques de Picasso au Kunstmuseum de Berne
Автор: Ольга Юркина, Берн, 21.03.2011
В Музее изобразительных искусств бушует эротическая фантазия знаменитого каталанского кубиста. Более ста гравюр из эксклюзивной коллекции цюрихского промышленника Георга Блоха останутся в Берне до первого мая.
Политика
Фото - Наша газета
В Швейцарии будет мусульманский «парламент»? | Vers la création d'un "parlement" des musulmans de Suisse
Автор: Надежда Сикорская, Берн, 16.03.2011
Желая добиться большего признания ислама швейцарским обществом, два крупнейших мусульманских объединения решили основать единое «швейцарское исламского сообщество» с избираемым парламентом.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцарские ученые отправились по следам Всемирного потопа | Des chercheurs bernois sur les traces du Déluge
Автор: Ольга Юркина, Берн, 16.03.2011
Специалистам Института Геологии Бернского университета удалось проследить историю бурных отношений Черного моря со Средиземным по сталактитам в прибрежной пещере.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарские АЭС не выдержали бы японского землетрясения | Les centrales nucléaires suisses n'auraient pas résisté au tremblement de terre japonais
Автор: Ольга Юркина, Берн, 15.03.2011
Угроза экологической катастрофы в Японии серьезно поколебала мнение швейцарской общественности об атомных электростанциях и заморозила процедуру строительства новых реакторов.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарские секреты на поверхности WikiLeaks | Les secrets suisses à la surface de WikiLeaks
Автор: Ольга Юркина, Берн, 15.03.2011
Что думают американские дипломаты о швейцарских федеральных советниках? Какое отношение имеют два уйгура из Гуантанамо к договору о банке UBS? Почему США хотят защитить концерн Roche от террористической атаки? И другие сенсации.
Политика
Фото - Наша газета
Россия и Швейцария: друзья по армии | La Russie et la Suisse: amis pour l'armée
Автор: Ольга Юркина, Берн, 14.03.2011
Федеральный совет ратифицировал соглашение между Россией и Швейцарией о сотрудничестве в сфере военной подготовки. Теперь «наши» военнослужащие смогут тренироваться в Альпах плечом к плечу со швейцарскими солдатами.
Экономика
Фото - Наша газета
В Берне появится квартал без машин | Un quartier sans voitures près de Berne
Автор: Ольга Юркина, Берн, 10.03.2011
Первый в Швейцарии экологический квартал, жители которого должны будут полностью отказаться от моторных транспортных средств, вырастает совсем недалеко от столицы, в которой идут жаркие дискуссии об ограничении выбросов парниковых газов.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцария и ЕС против международной преступности | La Suisse et l'EU contre la criminalité internationale
Автор: Надежда Сикорская, Берн, 10.03.2011
Вопреки мнению правой Национальной швейцарской партии, вчера Совет кантонов, вслед за Национальным советом, одобрил текст договора о сотрудничестве с Евроюст.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
«Здравствуйте, фрау Майер» | "Bonjour, Madame Meiers"
Автор: Людмила Клот, Берн, 08.03.2011
Праздник 8 Марта – для прекрасных женщин повод не только получать поздравления, но и просто порадоваться тому, что им досталось от рождения нечто замечательное, для обладания чем другим приходится прикладывать неимоверные усилия…
Политика
Фото - Наша газета
Патриотический маркетинг швейцарских избирательных кампаний | Marketing patriotique des partis politiques
Автор: Ольга Юркина, Берн, 08.03.2011
Оказывается, использование традиционных символов старой доброй Швейцарии для привлечения клиентов, - не только принцип рекламных кампаний коммерческих предприятий, но и орудие политических партий.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 95.71
Погода
Афиша
Ван Гог. Сеятель
© Carole Parodi
Proun

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Швейцария – чемпион по конкурентоспособности. Опять

Таков результат рейтинга, составленного расположенным в Лозанне Международным институтом управления и развития (IMD) и опровергшим мнение о том, что сильный франк мешает развитию швейцарской экономики.

Всего просмотров: 1849
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 1712
Сейчас читают
Коллекция «личного капиталиста Ленина» представлена в Мартиньи

Фонд Пьера Джанадда приглашает на выставку порядка сорока шедевров, прибывших в Швейцарию из Музея Арманда Хаммера в Лос-Анджелесе. Некоторые из них впервые пересекли Атлантический океан.

Всего просмотров: 357
Берн пришел на помощь Женеве

Федеральный совет инвестирует более четверти миллиарда франков в укрепление международного статуса города Кальвина в лице Международной Женевы.

Всего просмотров: 625