С 16 по 19 октября Швейцария принимает парламентские делегации из 130 стран, среди которых и политики с постсоветского пространства.
|
Du 16 au 19 octobre 2011, à l’invitation de l’Assemblée fédérale, plus de 1200 délégués du monde entier se réuniront à Berne pour la 125e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP).
Более 1200 делегатов со всего мира собрались в Берне для участия в 125-й Ассамблее Межпарламентского союза (IUP). С самого начала своего существования эта организация поддерживает с Берном самые тесные связи: его первый генеральный секретарь Шарль Альбер Гоба был депутатом парламента Берна, а затем президентом кантона до того, как стать национальным советником. Шарль Альбер Гоба внес большой вклад в миротворческий процесс, за значительные достижения в деле международного арбитража в 1902 году он стал лауреатом Нобелевской премии мира. И благодаря Гоба именно Берн, город с символом медведя, был изначально выбран для того, чтобы разместить в нем в 1892 году штаб-квартиру Межпарламентского союза. В 1911 году она была перенесена в Брюссель, с началом Первой мировой войны в 1914 году переехала в Осло, а с 1921 года - в Женеву, где находится и сегодня.
Шарль Альбер Гоба, первый швейцарец-лауреат Нобелевской премии мира
Берн трижды принимал Ассамблеи Межпарламентского союза: в 1892, 1924 и 1952 годах. В этом году в швейцарскую делегацию войдут Дорис Штумп (глава делегации и член Исполнительного совета UIP), Бригитта Гадиент, Криста Марквальдер и Пьер-Франсуа Вайон, а также члены Совета Кантонов Эжен Давид (вице-президент делегации), Германн Бюрги и Феликс Гуцвиллер.
Официальное открытие Ассамблеи состоялось вчера вечером, 16 октября, в центре BERNEXPO. С приветственной речью к собравшимся обратилась президент Швейцарской Конфедерации Мишлин Кальми-Ре, а следом за ней - главы обеих палат парламента Жан-Рене Жермайер и Хансруди Идеркум, президент Межпарламентского Союза Тео-Бен Гуриаб, а также мэр Берна Александр Чеппетт. За торжественной церемонией открытия последовал прием в Федеральном Дворце.
В программе запланированы выборы нового председателя IPU, заседание координационного комитета женщин-парламентариев, управляющего совета, а также заседание комитета межпарламентского сотрудничества по делам ООН. В дискуссии на тему «Доступ к здоровью в качестве основного права» будут обсуждаться основные проблемы женщин и детей. Специфических тем, связанных с Россией и бывшими советскими республиками Ассамблея не коснется. Но, конечно же, в работе ее участвует и российская делегация, в составе которой представители Государственной Думы и Совета Федерации. Зампредседателя Госдумы Любовь Слиска представит нижнюю палату российского парламента, а председатель комитета Совета Федерации по социальной политике и здравоохранению Валентина Петренко - верхнюю палату высшего законодательного органа РФ.
В работе Ассамблеи принимает участие и делегация Парламентского собрания Союза Беларуси и России. Ее возглавляет председатель Комиссии Парламентского Собрания по вопросам внешней политики Нина Мазай. В заседаниях Ассоциации Генеральных секретарей парламентов в рамках Ассамблеи примет участие Ответственный секретарь Парламентского Собрания Союза Беларуси и России Сергей Стрельченко.
Представительная делегация Республики Казахстан, порядка двадцати человек, также прибыла на Ассамблею в Берн. Возглавляет ее председатель Мажилиса, нижней палаты парламента Казахстана, Нуралы Мухамеджанов. Он примет участие в пленарных заседаниях, а также выступит с докладом на дебатах по теме «Ядерное оружие - дорога к нулю». Как известно, Казахстан еще в 1991 году закрыл расположенный на своей территории испытательный полигон в Семипалатинске, а затем отказался от ядерного оружия, доставшегося в наследство от СССР, и присоединился к Договору о нераспространении ядерного оружия.
Кроме того, Нуралы Мухамеджанову предстоит ряд двусторонних встреч со своими коллегами из разных стран: с председателем Бундестага Германии Норбертом Ламбертом, со спикером парламента Индии госпожой Мира Кумара, главой Национальной Ассамблеи Турции и другими политиками. Не обойдется без рабочих встреч со швейцарской стороной – с главами Национального Совета Жан-Рене Жермайером и Совета Кантонов Хансруди Идеркумом.
Все члены делегаций останутся на Ассамблее Межпарламентского союза до самого последнего часа ее работы. Интересно, что для российской парламентской делегации поездка в Берн станет последним международным политическим визитом подобного масштаба: легислатура депутатов Госдумы заканчивается, 4 декабря 2011 года в Российской Федерации состоятся парламентские выборы. Как известно, Любовь Слиска больше не будет избираться в Госдуму и не идет на праймериз «Единой России». Зато российские выборы наверняка станут еще одной из тем, обсуждаемых на Ассамблее Межпарламентского союза в Берне: вполне возможно, наша делегация пригласит коллег участвовать в них в качестве международных наблюдателей.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.