Среднестатистический потребитель платит за сотовую связь на 3,3% меньше, чем 2 года назад - если говорит мало, и всего на 1% меньше - если любит поболтать.
После Рождества католики, протестанты и некоторые православные отмечают Епифанию (Богоявление, или «поклонение волхвов»), а в следующее воскресенье за Богоявлением - Крещение.
Открывается новая линия подъемника «National Express», входящая в систему Кран-Монтана - Аминона. В этот день в Кран-Монтана можно будет покататься на лыжах бесплатно.
Бал в стиле 18 века - такой сюрприз приготовила своим бывшим соотечественикам ассоциация Русская Ривьера, объединяющая выходцев из СНГ, живущих в основном в районе Лозанны-Монтре.
Накануне новогоднего застолья швейцарские СМИ наперебой предлагают свои рецепты разнообразных «волшебных средств» от похмелья. Эффективность некоторых из них вызывает, мягко говоря, легкое сомнение.
С 1 января вступит в силу ряд мер, касающихся беженцев, надеющихся получить убежище в Швейцарии. Все они направлены на то, чтобы вынудить неугодных пришельцев покинуть страну в добровольно-принудительном порядке.
«Наша газета» попросила рассказать о местных традициях коренную швейцарку, студентку Женевского университета Джемилю Каррон. Вот что из этого получилось.
Кто бы мог заподозрить наличие в экономных и расчетливых гельветах широкой души? И тем не менее, это так – рождественско-новогодний бюджет нации побивает все рекорды.
По сравнению со своими европейскими сверстниками, швейцарские дети проводят меньше времени перед телевизором. Не потому, что они его меньше любят, а потому, что родители строже.
В ночь на 21 декабря произойдет историческое расширение Шенгенского пространства, в которое отныне входят 24 государства (22 члена ЕС + Исландия и Норвегия). Как обстоит дело со Швейцарией?
Такое безоговорочное решение принял Верховный суд Швейцарии и впервые в мировой судебной практике вынес приговор по статье «расовая дискриминация» человеку, пытавшемуся отрицать этот трагический факт истории.
На строительство стадиона к Чемпионату Европы по футболу 2012 года во Львове претендуют австрийская компания Alpine BAU GmbH и швейцарская Implenia Global Solution Ltd.
Армянские СМИ сообщают со ссылкой на министра иностранных дел Вардана Осканяна, что Армения «продолжает приобретение территорий для зданий дипмиссий страны».
Накануне праздников в Швейцарии обнаружилась еще одна разделительная линия - из фуа-гра. Вслед за супермаркетами Coop, гусиная печенка исчезла и из ассортимента Migros - но только в немецкоязычной части страны.
После долгих колебаний Федеральный комитет по теле- и радиовещанию принял решение, что в момент очередного продления концессий на эфир, он обяжет радиостанции попридержать язык.
Верхняя палата парламента утвердила повышение НДС с 7,6% до 8,1%. Эта временная мера будет применяться с 2010 по 2016 год. Народу предстоит еще высказаться на референдуме.
L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.
Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.
Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.
По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.
Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.