Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Радикальная партия услышала молитвы родителей

В чем суть вопроса? В том, что в государственных школах дети не учатся, например, с 8 до 15:00, а делают перерыв на обед с 11:30 до 13:30, что, как вы понимаете, ужасно неудобно для всех работающих родителей. Некоторые активные дамы убеждены, что это сделано специально для того, чтобы женщины не могли работать (причем даже по половине дня), а сидели бы дома и занимались хозяйством.

Руководство Радикальной партии решило покончить с этим безобразием. Чтобы проект партии приобрел статус «народной инициативы» и был подан на рассмотрение выше, необходимо собрать 10,000 подписей - до 2 января, крайний срок подачи списков.

Хьюг Хильтпольд, президент женевского отделения партии, уверен, что все получится. «Мы уже собрали от 9700 до 9800 подписей, - говорит он. - Если сохранится такой же темп, то мы должны дойти до 11 300.»

Понятно, что цель проекта - сделать совместимыми учебные часы школьников и рабочие часы родителей. Его авторы требуют, чтобы ученики государственных школ, чьи родители работают, могли находиться в школе с 7.30 утра до 6 вечера, с понедельника по пятницу. Текст проекта разработан в сотрудничестве с целым рядом ассоциаций и учитывает как чисто учебные, так и творческие и спортивные потребности детей.

Хочется надеяться, что г-н Хильтпольд не будет разочарован!

Фото: Pascal Frautschi

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.