Со Швейцарией, куда Ирина Герасимович попала в мае 2021 года в результате череды случайных неслучайностей, ее связывает многое: она перевела на белорусский язык книги многих современных немецкоязычных швейцарских писателей, включая Лукаса Берфуса, Ильму Ракузу, Йонаса Люшера, Франца Холера, Бригитту Шер и других. По ее словам, она не уехала из Беларуси, а скорее не вернулась назад. Активно
Заррина Салимова - 14.12.2022 - 00:15
Все вы знаете, конечно, что Швейцария попала в составленный правительством Российской Федерации список «недружественных стран» после того, как последовала за Европейским Союзом в принятии уже нескольких пакетов санкций против России, отказавшись таким образом от традиционного принципа нейтральности. В то время как одни – например, члены Народной партии Швейцарии (НПШ) – ругают за это Федеральный
Надежда Сикорская - 08.04.2022 - 00:15
... «Сто дней» также хорошо известны, два года назад Берфус уже приезжал в Москву, выступал на ярмарке, в ... в ЦДХ («non/fiction», зона семинаров №1) 27 ноября в 19:00 Лукас Берфус расскажет о «Коале» в кафе «Театрall» ...
Станислав Городецкий - 18.11.2015 - 00:15
Лукас Берфус: "Сто дней", изд-во "Текст", Москва, 2012 г. ...
- 30.04.2015 - 00:15
... коллег, живших неподалеку от места боевых действий. Берфус точно передает контраст в восприятии ...
Азамат Рахимов - 30.04.2015 - 00:15
Швейцарский драматург Лукас Берфус имеет счастливую судьбу в России. Две его ...
НГ - 28.10.2013 - 05:00
... – Андрей Геласимов, Катрин Лове – Марина Степнова, Лукас Берфусс – Павел Руднев, Урс Маннхарт – Сергей ...
Надежда Сикорская - 07.10.2013 - 06:00
Арендная плата повысится
Впервые за 15 лет в Швейцарии была повышена базовая процентная ставка, на основе которой рассчитывается размер платы за съемное жилье.
«Два разлученных мира»
Так можно перевести на русский язык название книги, написанной Надей Рагожиной по-английски, а теперь вышедшей в переводе на французский – презентация прошла в Женеве.
Швейцария и Италия договорились о фронтальерах
Благодаря этому сенат Италии вывел Швейцарию из черного списка «налоговых гаваней». Однако вопросы остаются.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Пространство для эксперимента
До 30 июля в Базельском Художественном музее открыта выставка американской художницы Ширли Джаффе «Форма как эксперимент». Рассказываем, почему ее обязательно стоит увидеть.
Как на Изельтвальд свалилась мировая слава
Благодаря популярному южнокорейскому сериалу, небольшая коммуна в кантоне Берн стала объектом паломничества туристов – к неудовольствию местных жителей.
