Швейцарские дети играют в Путина |Les enfants suisses jouent à Poutine

Автор: , Лозанна, .

Владимир Путин - воплощение всемогущества?

Типичный школьный двор. Перемена. Мальчишки и девчонки, шебечущие на французском и немецком с частыми вкраплениями других языков, выбегают на перемену. Каждый отдыхает, как хочет, в основном, валяет дурака, но одна группа детей проводит отведенное на разрядку время вполне осмысленно.

Три девочки внимательно следят за движениями мальчика, напоминающие танцевальные, и стараются их повторить. Что за танец, не разберешь, но усилия прилагаются большие.  Те, у кого получается, награждаются благосклонной улыбкой, а кто с поставленной задачей не справляется, получают суровый оклик и призыв «стараться лучше».

Эта игра называется … «игра в Путина», и узнали мы о ней от папы одной из девочек - единственной русской (и то наполовину) в этой интересной компании. Сообщил он об этом в нашу редакцию в следующих выражениях: «В классе моей старшей дочери дети самостоятельно придумали играть в Путина. Один мальчик объявил себя Путиным, а всех остальных – его «народом». Путин командует, выдумывает всякие безобидные, в отличие от оригинала, шалости, а все остальные беспрекословно подчиняются и должны парня восхвалять».

С одной из фигуранток в этом странном спектакле мы пообщались по телефону. Выяснилось, что сами девочки называют себя «путинопами», что в их понимании означает «люди Путина». К заводиле – мальчику из интеллигентной швейцарской семьи, оба родителя хирурги – велено обращаться формально: Владимир Путин. Без отчества, правда, так как «его очень трудно выговорить».

На наш вопрос о том, как возникла идея столь неожиданной игры, последовал ответ: «Все смотрят телевизор, а в телевизоре все время Путин. Вот и придумали в него играть. Путин – плохой, сильный и смешной». Опять СМИ виноваты!

Надо сказать, что исполнитель главной роли – вообще большой выдумщик, ранее он уже изобретал особый секретный язык, на котором несколько месяцев общался весь класс. Учителя про новую забаву ничего не знают, и это одна из причин, в силу которых мы не оглашаем ни название школы, ни, тем более, имена детей – не хочется же, чтобы им досталось! Да и дело не в именах. Гораздо интереснее показалось нам разобраться в самой природе этого феномена.

За комментариями мы обратились к известному лозаннскому педиатру с 30-летним стажем Науму Френку, автору вышедшей недавно и сразу ставшей популярной книги «Familles, jamais tranquilles!», что можно перевести как «Семьи, ни минуты покоя!» На вопрос, удивляет ли его подобная игра, доктор Френк ответил, что в ней нет ничего удивительного, так как дети очень часто стремятся подражать супергероям, на роль которых в одинаковой степени годятся Супермен, Бэтмен или Путин с Олландом.

Но ведь дети все же чаще хотят походить на положительных героев, тех, что в конце концов обязательно побеждают всех плохих. А ребята объясняют идею игры объясняют частым присутствием Владимира Путина в программах местного телевидения, где о российском президенте редко услышишь доброе слово, - возразили мы.

Дело не в том, хороший герой или плохой, дело в ощущении всемогущества, которое он проецирует, - объяснил Наум Френк. - И в этом смысле Путин, конечно, личность выдающаяся: сколько бы ни критиковали его за аннексию Крыма и за ситуацию в Украине, он продолжает проводить свою линию. А несколько дней назад по швейцарскому телевидению показывали, как он отправляется на встречу с Федеральным собранием – этот проход через раскрывающиеся перед ним золотые двери, вся эта роскошная обстановка… Настоящий царь, воплощение всемогущества. А дети верят во всемогущество своих героев, пока не убеждаются в обратном.

Попытавшись поставить себя на место родителей, вдруг узнающих о подобных развлечениях своих чад, мы, разумеется, задались вопросом, куда же смотрят учителя? Не желая накликать неприятности на головы юных артистов, мы не стали доносить на них руководству строгой католической школы, а попросили ответить на вопрос, нормально ли, что педагоги не знают, чем заняты дети на перемене, их коллегу Стивена Вудфорда, преподающего в государственной школе в Невшателе.

- Это вполне нормально, так как основная задача надзирателя за играми на переменах – следить за тем, чтобы кто-то из детей не покалечился, чтобы не было драк и так далее, - сказал он. – Да и сам факт подобной игры не является чем-то исключительным: довольно часто дети под влиянием средств массовой информации начинают подражать кому-то из известных личностей, действуя не обдуманно, как манекены. Возникает лидер, диктующий правила остальным. Чаще всего это сводится к эквиваленту знаменитой игры в Серого волка и козлят, только с другими персонажами. Но я считаю, что если предметом игры становится реальный человек, раскрученный СМИ, - роль учителя детям заключается в том, чтобы разъяснить детям то или иное явление международной жизни на понятном им языке, с использованием понятных образов. В моей практике был случай, когда дети затеяли играть в Бен Ладена. Один мальчик выступал в роли террориста (Волка) и охотился за всеми остальными. 

И вот удивительное совпадение – информация об игре лозаннских школьников, танцующих с Путиным, поступила к нам именно в те дни, когда тизер второй части фильма «Железное небо» буквально взорвал интернет, его посмотрело уже более миллиона человек. Чтобы вы поняли, какая связь, предлагаем посмотреть и вам.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Сюр в Лозанне

Сальвадор Дали. Лебеди, отражающие слонов. 1937 г. Esther Grether Family Collection © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí / 2024, ProLitteris, Zürich. Photo credit: Robert Bayer, Bildpunkt AG В столице кантона Во отмечают столетие сюрреализма. Что необычного в этом праздновании и почему к нему стоит присоединиться?

Всего просмотров: 572

Русскоязычный театр едет на гастроли

Интернациональная труппа Synthese под руководством Анжелики Оберхольцер-Смирновой готовится к выступлениям в Устере, Лозанне и Женеве.

Всего просмотров: 570

Больше денег, меньше покупательной способности?

Как инфляция влияет на рост зарплат в Швейцарии? И в каком секторе экономики зарплаты выросли больше всего?

Всего просмотров: 500
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 4,107

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 2,006

9 мая - общий День Победы

Фото - Наша газета По следам участников движения Сопротивления в Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 8,424
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top