Соседей не выбирают?|On ne choisit pas ses voisins

Автор: Лейла Бабаева, Женева/Берн, 21. 07. 2014.

Фото - Наша газета

Строгие умы швейцарцев не выносят беспорядка на соседском балконе (tdg.ch)

В литературе такой сюжет нередко встречается в юмористической форме, но упомянутое исследование проведено со всей серьезностью. Кому не приходилось слышать музыку из соседней квартиры? Кому так повезло в жизни, что не доводилось "разделять" веселье соседей до глубокой ночи?

В результате опроса выяснилось, что многих швейцарцев выводят из себя сигареты, которые курят соседи – об этом заявили около 24% опрошенных, которые терпеть не могут, когда табачный дым просачиваются к ним в квартиру, пишет газета Tribune de Genève.

На втором месте по причиняемому раздражению – братья наши меньшие. В душах конфедератов отмечается интересная двойственность: с одной стороны, они обожают домашних животных, с другой – 18,8% граждан совершенно не в восторге, если соседи держат собаку, которая часто лает, или кошку, которая рассматривает вашу квартиру и вас, как свою дополнительную собственность.

На третьем месте – шумы по ночам, то есть, после десяти часов вечера. Будь то стиральная машина, душ или страстные объятия – все это не устраивает 18,6% респондентов.

Шум детских игр на улице под окнами соседей занимает четвертое место – против него высказались 13,5% отвечавших на вопросы.

9,5% опрошенных признались, что им действует на нервы балкон соседа, заполненный барахлом, неподстриженный газон или в беспорядке разбросанные вещи в чужом дворе.

На последнее место попали детские коляски и машинки, которые оставляют наши «ближние» и их отпрыски в коридоре на проходе.

Разрушая давний стереотип, отметим, что самыми нетерпимыми являются вовсе не пожилые люди. Из тех, кому за 60, лишь 41% респондентов отметили, что их нервируют соседи, а вот среди людей в возрасте от 30 до 40 лет таких набралось 56%. При этом результаты исследования говорят нам о том, что женщины – более чувствительны, чем мужчины, так как о своем недовольстве соседями заявили 53% представительниц прекрасного пола, и только 44% джентельменов.

У читателей газет 24heures и Tribune de Genève сразу нашлось, что сказать, и они не замедлили поделиться этим в комментариях. Приведем самые интересные отклики:

«Стук каблуков по кафелю днем и ночью, люди, которые кричат, вместо того, чтобы спокойно говорить, когда они находятся в метре друг от друга, бесконечные прощания ночью на лестнице, люди, которые перекрикиваются из окна в окно, как будто живут на вилле».

«Надо жить на кладбище, там – спокойно, и никто вас не потревожит». (См. фильм "Старые клячи" - НГ)

«В наше время никто ничего не может вынести. Все мешает, даже дым или плеск воды в душе после 22.00. Иначе говоря, люди, которые приходят с работы после десяти вечера, не имеют права помыться и выкурить сигарету. Придет день, когда нужно будет разрешение на то, чтобы дышать».

«Сам факт того, что у тебя есть соседи…»

«…теперь, когда мы знаем правила, уже запрещено шумно умирать после 22.00».

Возможно, не всем известно, что в Швейцарии запрещается шуметь не только в ночное время. Закон запрещает и шум, который соседи производят днем – при условии, что он превышает разумный уровень. В статье 684-й гражданского кодекса Швейцарии сказано: «…в частности, запрещено загрязнение воздуха, неприятные запахи, шум, вибрации, свет или лишение света или солнечного освещения, наносящие вред и превышающие границы терпимого, которые должны взаимно соблюдать соседи…»

Вместе с тем, законом не определен порог, за которым начинается чрезмерный шум, но на сайте кантона Женева указано, что «речь идет о злоупотреблении в случае, если шум производит лицо, действующее не по общепринятому обыкновению». Также на сайте приведены примеры, позволяющие отличить ситуацию, в которой шум неизбежен, от ситуации, за которую можно схлопотать наказание.

Например, можно не бояться соседей, если ребенок плачет, но при этом следить, чтобы дети не прыгали и не топали. Если вы надумали переезжать, то делайте это спокойно с семи утра до девяти вечера в рабочие дни, а если передвигаете мебель в квартире, то постарайтесь делать это пореже и поаккуратнее. Также приемлемыми являются «шумы, присущие трубопроводу, в течение дня», а вот шум от принятия ванны или душа ночью, как мы уже упоминали, может потревожить соседей. Которые, в зависимости от темперамента, могут и в полицию позвонить, и тогда не избежать неприятных сцен, а, возможно, и штрафа.

Так что, дорогие читатели, лучше не будите спящего соседа… 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 75.46
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Новый швейцарский Covid-сертификат

Федеральный совет планирует упростить получение «санитарных паспортов» для некоторых категорий людей, введя сертификат, который будет действителен только в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,958

Леман или Женевское озеро, как правильно?

Любителям правильного использования географических названий будет интересно узнать, что ни один из вариантов не является исторически верным.

Всего просмотров: 1,365

Барометр швейцарской часовой индустрии

Пандемия нанесла удар по швейцарской часовой промышленности, но в конечном итоге кризис стал катализатором давно назревших перемен. В целом, согласно новому отчету консалтинговой компании Deloitte, часовщики настроены более оптимистично, чем в 2020 году, но опасения остаются – многие игроки адаптируют свои бизнес-стратегии к новым реалиям.

Всего просмотров: 1,042
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Новый швейцарский Covid-сертификат

Федеральный совет планирует упростить получение «санитарных паспортов» для некоторых категорий людей, введя сертификат, который будет действителен только в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,958

Журналист, как воин-миротворец

Краткое сообщение Нашей Газеты о присуждении Нобелевской премии мира российскому журналисту Дмитрию Муратову побило рекорд «лайков» на странице издания в Фэйсбуке и спровоцировало дискуссию.

Всего просмотров: 1,075

Сокращение населения планеты и Швейцария

В одном из исследований, опубликованных в журнале «The Lancet», говорится об уменьшении численности населения мира с 2064 года и снижении количества жителей более чем на 50% в двадцати странах, включая Японию, Испанию, Италию, Португалию и Таиланд. Что ждет Швейцарию?

Всего просмотров: 1,461
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top