Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Музыкальные стихии – с Балтийского моря к швейцарским озерам
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Éléments musicaux : de la mer Baltique aux lacs suisses
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
https://rusaccent.ch/en/blogpost/musical-elements-baltic-sea-swiss-lakes

Из воздушных пиратов в беженцы? | De pirate de l’air à réfugié?

©Keystone

В ночь на 17 февраля в небе над Женевой произошел не совсем обычный угон самолета. Когда Боинг-767, выполнявший рейс из Аддис-Абебы в Рим, приземлился в аэропорту «Куантрен», стало ясно, что угонщик – второй пилот, запершийся в кабине и изменивший курс, пока его коллега вышел в туалет.


30-летний житель Эфиопии не был вооружен. Посадив самолет в Женеве, он спустился по спасательной веревке из кабины и, ко всеобщему удивлению, сдался полиции без каких-либо условий. Ни один из 202 пассажиров и членов экипажа не пострадал. Воздушный пират объяснил, что хотел просить Швейцарию предоставить ему политическое убежище, так как его жизни в Эфиопии угрожает опасность. Угонщик работал в авиакомпании Ethiopian Airlines в течение пяти лет и не имел ранее конфликтов с властями. По словам эфиопского министра по информационной политике, у второго пилота не было никаких оснований для того, чтобы бежать из Эфиопии.


«Этот месье имеет не так много шансов», – так прокомментировал в тот же день решение попросить убежище в Швейцарии пилота член правительства кантона Женева Пьер Моде, отвечающий за вопросы безопасности и экономики. Действительно, по словам генерального прокурора Женевы, второго пилота ждет не лагерь для беженцев, а 20 лет тюрьмы за попытку захвата самолета, так как более «легкой» статьи за угон в Швейцарии просто не существует. Знал ли об этом 30-летний житель Эфиопии?


Впрочем, если действительно жизни H.A. (как его называют в швейцарских газетах) угрожает опасность на родине, то хорошей новостью для него могло стать то, что Конфедерация на прошлой неделе отклонила запрос Эфиопии об экстрадиции. «Мы проинформировали эфиопские власти о том, что в Швейцарии в отношении второго пилота Ethiopian Airlines заведены два уголовных дела по тем же фактам, которые упоминаются в запросе об экстрадиции. На этом основании Федеральная служба юстиции отклонила эфиопский запрос об экстрадиции», – сообщил швейцарской газете Le Matin представитель OFJ.


Таким образом, судьба 30-летнего эфиопа теперь находится в руках швейцарской прокуратуры, и отбывать возможное наказание ему придется в швейцарской тюрьме. Подал ли он одновременно прошение о предоставлении ему убежища в Швейцарии, пока неизвестно. Однако эксперты считают, что его ходатайство может быть отклонено на том основании, что статус беженца не представляется «иностранцам, которые этого не заслуживают по причине уголовно-наказуемых деяний», сообщает Le Matin.


С другой стороны, Швейцария не может выслать просителя убежища, если на родине ему грозит плохое обращение. Это запрещено Европейской конвенцией по правам человека. Специалисты по правам беженцев отмечают, что Эфиопия не принадлежит к числу стран, где строго следят за соблюдением прав человека. К тому же, на родине H.A. уже называют «предателем».


Таким образом, у второго пилота все-таки есть шанс задержаться в Швейцарии после того, как он отбудет наказание. Добавим, что несмотря на закон «О высылке иностранных преступников», за который граждане Конфедерации проголосовали 2010 году, последняя его редакция все же предусматривает исключение для граждан, которым на родине грозит жестокое и бесчеловечное обращение. Правда, закон пока не вступил в силу, и парламенту еще предстоит обсудить окончательный вариант. Однако даже при благоприятном исходе дела второго пилота Ethiopian Airlines в Швейцарии ждет тюрьма и всего лишь временная отсрочка решения о высылке.


Следует отметить, что выходцы из Эфиопии не так часто просят убежища в Швейцарии, в отличие от их бывших сограждан, выходцев из получившей в 1993 году независимость Эритреи. Жертвы эфиопо-эритрейского конфликта за контроль над спорными пограничными территориями, окончившегося с небольшим перевесом в пользу Эфиопии, до сих пор занимают первое место в Швейцарии по числу просителей убежища.


Больше статей на эту тему вы найдете в нашем досье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 92.19
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Клещи в Швейцарии
Каждый год более 10 000 человек в Конфедерации заболевают боррелиозом после укуса клеща. Что делать, чтобы обезопасить себя? Как снять клеща, если ему все-таки удалось начать пиршество?
Дочь, сын, музыка, кино
Актриса и певица Татьяна Флейшман, живущая в Женеве - о своей жизни, любви, авторской песне, эмиграции и детских опытах кинорежиссера Елены Хазановой. 
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.