Dolce vita - без границ!|Dolce vita without borders!

Автор: Асаль Хамраева Ди Мауро, Лугано-Кампионе д'Италия, 19. 12. 2013.

Фото - Наша газета

Кампионе - вид из Лугано (© A.Khamraeva di Mauro/Nasha Gazeta.ch)

Campione d’Italia, относящийся к региону Ломбардия - итальянский анклав в Швейцарии, со всех сторон окруженный территорией Конфедерации.  В далеком 1933-м году фашистское правительство Италии добавило к древнему названию Кампионе дополнение ди Италия, чтобы расставить все точки в бесконечных притязаниях швейцарских властей на этот крохотный кусочек земли.  В том же году здесь открыли муниципальное Казино - по одной из версий, игровой дом стал отличным прикрытием и местом встреч для шпионов и разведчиков. Атмосфера азарта, риска и роскоши способствовала тайным переговорам и развязывала языки даже самым стойким секретным агентам и влиятельным чиновникам. В настоящее время Казино, перестроенное в 1999-м году по проекту известного швейцарского архитектора Марио Ботта, по праву признано самым большим в Европе! Невероятные габариты здания хорошо видны с противоположного берега озера Лугано, особенно при вечерней подсветке, а современно оборудованные залы позволяют проводить множество культурных мероприятий. Из Лугано ежедневно курсирует рейсовый автобус, за 10 минут доставляющий сюда не только любителей ярких ощущений и азартных игр, но и простых жителей и туристов. Город имеет древнюю историю, бережно хранит память о знаменитых «мастерах из Кампионе»: скульпторы, строители и каменщики,  начиная со средних веков, образовывали бригады и работали над созданием великолепных архитектурных зданий по всей северной Италии.

Любопытно, что несмотря на территориальную принадлежность и итальянское законодательство, в телефонном коде города и почтовом индексе используются как швейцарские, так и итальянские цифры, такая же ситуация и в денежном обращении, но цены немного ниже, чем в Швейцарии и немного выше, чем в Италии. На этом необычность города не заканчивается: дело в том, что Кампионе – необыкновенно притягательный город для наших сограждан! И дело тут не только в том, что на территории действует швейцарская система налогообложения – НДС составляет тут только 8 процентов, против 22 процентов Италии. По муниципальной статистике на 2010 год население города составляло 2100 человек, из них почетное второе место после немцев занимали резиденты, имеющие паспорт Российской Федерации, и эта цифра увеличивается каждый год в среднем на 30 процентов! Так с чем же связано столь пристальное внимание наших граждан к местечку, расположенному на одном квадратном километре суши? На этот вопрос мы попросили ответить швейцарского консультанта по недвижимости Ирину Стрижову, проживающую и работающую в Лугано почти 20 лет.

- Кампионе – особенное место, оно давно выручает наших соотечественников. Дело в том, что поселиться в Швейцарии на законных основаниях, получив вид на жительство, достаточно сложно и весьма недешево. Кампионе, находясь на территории Тичино в непосредственной близости от знаменитого города Лугано, - очень заманчивая альтернатива. Здесь можно получить так называемую «выборную резиденцию», являясь собственником или арендатором жилья. Вы становитесь резидентом Евросоюза со всеми вытекающими преимуществами. Большим плюсом в приобретении недвижимости в Кампионе является отсутствие квот и ограничений для иностранных граждан, а также ряд двусторонних договоренностей с кантоном Тичино, касающихся образования, медицинского страхования, телефонных операторов и регистрации автомобилей. Дети иностранцев,  получившие резиденцию в Кампионе, имеют право на обучение в бесплатных муниципальных школах Тичино. По опыту могу сказать, что активно строящийся город не без оснований рассчитывает на популярность жилья у наших граждан, существует уже не один дом, большая часть жильцов в которых - русские семьи! Да и местная инфраструктура все больше развивается в сторону удобства и комфорта для иностранных резидентов».

От швейцарского городка Биссоне итальянскую территорию отделяют не более ста метров, приграничный пост отсутствует, и только большая арка с итальянскими флагами при въезде в город дает понять – вы в Италии! Центр расположен на берегу озера, прогулка от Казино до старой части с маленькими переулками, выложенными булыжником, не займет более 15-и минут. На крохотном пятачке земли, гордо именуемом площадь Рима, на балкончиках висят объявления: «квартира на продажу» - на итальянском и русском языках. В ближайшем цветочном магазине хозяйка сообщила, что русские мужчины – прекрасны, часто заказывают цветы для своих красавиц, любят большие композиции, щедры и никогда не торгуются! Большая часть зданий, выходящих на набережную – типичные ломбардские особняки с ресторанами и барами на первых этажах.  Один из ресторанов, хорошо известный и в Тичино, и в провинции Комо, обладающий почетной мишленовской звездой, давно стал излюбленным местом русскоговорящих клиентов. Много лет назад, когда в России еще не было такого изобилия продуктов, русские заказывали именно здесь фуа-гра в вакуумной упаковке и увозили деликатес на Родину. Шеф-повар любезно Бернар Фурнье любезно согласился поделиться впечатлениями о русских гостях, посещающих его заведение.

Бернар Фурнье: «Русские? О да! Они ценят хорошую кухню, очень любят фуа-гра и утиную ножку конфи. Первое время меня сильно удивляло, что такие блюда можно запивать водкой, и постепенно многие согласились со мной и  перешли на более подходящее вино. Несколько лет назад мы даже специально переводили меню на русский язык, но впоследствии я отказался от этой затеи – предпочитаю объяснять гостям, как готовится блюдо. Приятно, что зачастую русские хорошо владеют английским, а иногда и моим родным французским языками, так что проблем не возникает! Мы оставили только русский перевод афоризмов для винной карты – это всегда веселит и вдохновляет наших клиентов».

Солнце заливало набережную Кампионе, радуя теплом и светом многочисленных прохожих и посетителей уличных кафе. Среди них выделялись белокурые женщины, зачастую в сопровождении детей разного возраста. Красивые славянские лица и обязательные высокие каблуки услаждали взор пожилых жителей города, сидящих за столиками баров и на лавочках променада. Изредка кто-то из них радостно выкрикивал: «Buongiorno, bella signora!», и в ответ получал приветливую улыбку - «Добрый день!». Верилось, что скоро эти старожилы смогут радостно сказать «Привет! Bonjour! Hello!» новым жителям этого удивительного города без границ.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 63.84
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Расследование в женевском аэропорту

Главу департамента безопасности Куантрена подозревают в коррупции. 15 мая в аэропорту был проведен обыск, два человека арестованы, отмечается в коммюнике женевской прокуратуры.

Командировки в Швейцарию стоят дорого

Четыре швейцарских города попали в первую десятку самых дорогих направлений для деловых поездок по версии компании ECA International. А самым-самым дорогим европейским городом для командировок стала Женева.

На Швейцарию неумолимо движется… Ночь музеев

Эта удивительная ночь проходит в Конфедерации каждый год, но даты в разных кантонах не всегда совпадают. Сегодня мы расскажем о том, что произойдет в ближайшее время.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Изабель Эберхардт: талантливая кочевница

Фото - Наша газета Писательница и путешественница российского происхождения, рожденная в Женеве, мусульманка и военный корреспондент, она переодевалась мужчиной и осмеливалась делать вещи, столь несвойственные ее полу, веку и континенту, что вся судьба Изабель Эберхардт может быть объяснена лишь ролью таланта в жизни личности, да загадочной русской душой (для тех, кто в нее верит).

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top