суббота, 25 января 2020 года   

Швейцарские отели – зимой и летом|Hôtels suisses, toute l’année

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 31. 07. 2013. Просмотров: 3644

Фото - Наша газета

Вид из окна отеля Bristol (letemps.ch)

Если вы остановились в отеле Bristol, то окна номера (если они выходят на фасад) подарят вам вид на мост через Рону, остров Руссо и набережные с двух сторон знаменитой реки. Глядя на эту картину и с удовольствием вдыхая женевский воздух, вы, наверное, и не задумаетесь о том, какова сегодняшняя ситуация в области швейцарского отельного дела. А подумать есть о чем.

Входя в вестибюль четырехзвездочного отеля (мы продолжаем наше повествование о заведении Bristol), вы могли легко заметить большой портрет графа Ги де Жакло-дю-Буарувре (сразу за стойкой регистратора-полиглота), который владел отелем с 1972 года, а потом передал его по завещанию своей единственной дочери Альбине (бывшей журналистке, кинорежиссеру, общественной деятельнице и филантропу).

Обслуживание в отеле безупречное, а о наполняемости его ста номеров в интервью газете Le Temps директор Ксавье Колланж сказал так: «С конца июня по август 70% нашей клиентуры составляют люди, приехавшие в отпуск – это очень разнородная публика. На долю тех, кто путешествует по долгу службы, приходятся остальные 30%». Около 80% номеров – вот уровень занятости в течение года, который летом снижается на 5-10%.

Из-за последнего обстоятельства цена за сутки сегодня колеблется в районе 300 франков (в горячий сезон – 400 франков). Зимой в номерах восьмиэтажного заведения находится гораздо меньше расслабленной, отдыхающей публики, и гораздо больше сосредоточенных бизнесменов, а сроки пребывания сокращаются. В это же время клиентура из России, которая обычно составляет большинство (14%), прибывает не так интенсивно, уступая место другим национальностям. Ксавье Колланж отметил: «Наши гости в летний период дольше остаются в номерах, неспешно проводят время… По этой причине мы стараемся подстраивать график работы персонала на этажах».

В таком же духе по поводу мертвого сезона высказались одна из уборщиц и портье: «Мы чаще видим жильцов, у них совершенно не напряженный график. Мы мало значения придаем тому, что постояльцы нередко привозят с собой детей, которые создают больше беспорядка в номерах». При этом в любой сезон количество персонала составляет 65 человек, многие из которых отметили, что дела снова пошли на лад после непонятного простоя в феврале.

Посмотрим теперь, какая ситуация царит в отелях, расположенных за пределами городов. Для справедливости пусть это будет тоже четырехзвездочное заведение - отель Seminar-und-Wellnesshotel Stoos в кантоне Швиц. Здесь приезжих ждут уютные 70 номеров, занимающие четыре этажа на высоте 1300 метров. Директор Марсель Неухаус подчеркнул: «Зимой отель заполняется целиком, а сроки пребывания составляют в среднем 10 дней, тогда как летом заняты лишь около половины номеров, а постояльцы задерживаются в среднем на два-три дня».

Попасть в этот отель восьмиугольной формы, запоминающийся современной архитектурой, можно на фуникулере, во время поездки на котором вы можете полюбоваться Озером Четырех кантонов (официальное название: Фирвальдштетское озеро), известным своей живописностью благодаря окружающим горам, а, остановившись в самой гостинице и гуляя по окрестностям – восхититься монументальными альпийскими вершинами.

Здесь в основном останавливается публика из немецкоязычной части Швейцарии, и администрация пока не стремится привлекать клиентов из франкоязычных областей, так как уровень французского у персонала недостаточен, и сам отель нельзя назвать широко известным. Для сравнения, в отеле Bristol в настоящее время можно увидеть турок, индийцев, россиян, а после окончания Рамадана и клиентов из стран Персидского залива (которые приезжают каждый год, в течение десятилетий, и не только в Bristol, но и в другие женевские отели).

Те, кто прибывает в Stoos, обожают горные пейзажи, но есть и такие, кто просто увидел рекламу в интернете, как одна молодая пара из Вале (и потому не поехали в Санкт-Мориц или Давос): «Сначала мы хотели отдохнуть в Греции, но потом из-за жары решили поступить наоборот: забраться повыше». Выгода такого состава клиентуры в том, что меньше чувствуется слабость евро, однако, по словам Марселя Неухауса, «у нас есть опасения конкуренции с Австрией и Германией. Мы специализируемся на семинарах по тимбилдингу (построению команды), которые так любят проводить швейцарские компании».

Если возле отеля Bristol, не переставая, гудит оживленная улица, то здесь на высоте царит извечный покой. Персонала тут приблизительно столько же – 50-70 человек. Цена за два дня в настоящий момент начинается с 290 франков. «Братом» Stoos является отель Флоральпина – внизу, у Озера Четырех кантонов, принадлежащий тем же владельцам. Когда летом горячий сезон наступает в долине, часть персонала переезжает туда.

В 19:00 – ужин. Официантка ресторана Stoos отметила: «Зимой мы сервируем до 170 мест, а сегодня, например, у нас только 50 постояльцев». Конечно, время года вносит свои коррективы, но все же это немного удивляет, когда еще раз посмотришь в окно на окружающий пейзаж...

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.73

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 1,001

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 721

ВЭФ будет спасать мир?

С 21 по 24 января в Давосе в 50-й раз пройдет Всемирный экономический форум, ключевыми темами которого станут проблемы климата и окружающей среды.

Всего просмотров: 486
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 76,999

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,353

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,778

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top