воскресенье, 5 декабря 2021 года   

Новый адрес швейцарского Карандаша|La nouvelle maison de Caran d’Ache suisse

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 19. 09. 2013.

Фото - Наша газета

Caran d'Ache "съехался" с Brachard - с новосельем!

В наш век компьютеров, смартфонов, смс-ок, скайпа и прочих средств мгновенной связи все реже попадаются эстеты, которые если и не пишут письма мелким почерком, то предпочитают личный тщательно отработанный росчерк электронной подписи. Интерес производителей элегантных ручек, карандашей, точилок, чернильниц и тому подобного к этим «последним из Могикан» растет пропорционально уменьшению их численности. От просто элегантных предметов они переходят к изготовлению вещиц эксклюзивных, пронумерованных, обладание которыми становится сродни коллекционированию произведений искусств. Да и цены приближаются – например, перьевая ручка «Дух самурая» фирмы Caran d'Ache тянет на 12 тысяч франков. И это не предел.

… Человек, пересекающий порог магазина канцтоваров Brachard (вот уж не подходит ему такое кондовое определение!), славящийся своими оригинальными витринами, вряд ли собирается приобрести ручку типа Bic или просто безликий блокнот. Это – место для посвященных. Сюда приходят, чтобы вблизи рассмотреть, подержать в руках, примерить разнообразные пишуще-рисующие предметы и сопутствующие им товары, а также не торопясь обсудить их сравнительные достоинства с экспертом-продавцом, который готов уделить каждому клиенту столько времени, сколько тому требуется. Эдакая смесь ностальгии и устремленности в будущее. Значительная часть площади будет магазина занята теперь исключительно продукцией Caran d’Ache.

Ряд отличительных признаков  – женевские корни, эксклюзивность продукции стопроцентно «Made in Suisse» и высочайшее качество обслуживания – объединяют дома Caran d’Ache и Brachard, решившие объединиться.

Немного истории двух этих институтов.

Бренд Caran d’Ache родился в 1915 году на Женевской карандашной фабрике. Однако непривычным для европейского слуха именем его основатель Арнольд Швейцер наградил его в 1924-м – из любви к знаменитому французскому карикатуристу Эммануэлю Пуаре, пользовавшемуся таким псевдонимом, и к собственной супруге русского происхождения. В 1930 году семьи Юбшер и Рейзер стали акционерами фирмы, и с тех пор семейная суть Дома оставалась неизменной: нынешний его президент Кароль Юбшер – представительница четвертого поколения первоначальных владельцев.  Сегодня у Caran d’Ache – три фирменных магазина в Швейцарии (два в Женеве и один в Цюрихе), а вообще продукция фирмы распространяется в 90 странах, включая Россию.

Не менее безукоризненна родословная у Дома Brachard, ее корни уходят еще в 19 век. 1 октября 1839 года Николя Брашар открыл «английский магазин писчебумажных принадлежностей» в сердце Старого города Женевы, на Grande rue. Почему он назывался английским, история умалчивает – может, просто Англия считалась тогда эталоном вкуса? Николя с детства был окружен изящными предметами, ведь он был представителем целой династии скульпторов знаменитой Севрской мануфактуры. Он обосновался в Женеве в тот благоприятный момент, когда наполеоновские походы были позади, Женева присоединилась к Конфедерации, и в городе процветало творчество в самых разных областях.

В 1875 году магазин вполне рентабелен, но с коммерческой точки зрения Старый город утрачивает былые позиции, и Брашар несколько раз меняет адрес, пока не обосновывается окончательно, в 1938 году, на 10, рю ла Корратри. К этому моменту у руля стоит уже четвертый Брашар – Шарль. Благодаря его профессионализму и предприимчивости, магазину удалось пережить и экономический кризис 1930-х годов, и военный период, не растеряв клиентуру и расширив ассортимент. Уже тогда среди представленных в магазине марок были Lalique, Rosenthal, Orefors, Montblanc, Parker, Waterman и, конечно, Caran d’Ache. Сегодняшний глава фирмы Жан-Марк Брашар, вместе с племянником Паскалем Вуарнье представляющий шестое поколение владельцев, не без юмора заметил на пресс-конференции, что, не будь у него особой договоренности с городскими властями, давно бы пришлось с этого престижного адреса съехать – аренда одного квадратного метра здесь стоит 8000 франков в год, а метров в бутике 120, вот и посчитайте, сколько нужно продать карандашей!

Решение объединиться отражает дух исключительности, присущий обоим Домам. «Накануне нашего столетия и 175-летия Brachard, мы ходим предложить жителям и гостям Женевы квинтэссенцию всего, что мы производим, - комментирует это событие Кароль Юбшер. – Полная гамма нашей продукции, изготавливаемой только в Швейцарии и обладающей пожизненной гарантией, исключительное обслуживание и все это – в особой атмосфере дома Brachard, одного из наших лучших производителей».



 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 80.08
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Людмила Улицкая: «Шатается все, что казалось незыблемым»

Знаменитая российская писательница поговорила с редактором Нашей Газеты о «Мемориале», о премии Яна Михальского, о царстве подворотни, о читателях и издателях, о прошлом и будущем.

Всего просмотров: 2,805

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,437

Референдум 28 ноября: народ внял доводам правительства

Условия труда медперсонала, особенности избрания федеральных судей, поправки к Закону о Covid-19 – швейцарцы выразили свое мнение по трем вопросам.

Всего просмотров: 2,345
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,437

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,458

Что заботит швейцарцев?

Согласно последнему опросу Credit Suisse, второй год подряд швейцарцы называют пандемию своей главной проблемой. При этом изменение климата и пенсии заботят жителей Конфедерации почти в той же степени, что и коронавирус.

Всего просмотров: 851
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top