Автор: Надежда Сикорская, Женева, 01.07.2012.
Hier l’équipe de Donetsk a écrasé Genève-Servette au Stade de Genève.
Сегодня в Киеве пройдет финал Чемпионата Европы по футболу – событие, которого ждут миллионы болельщиков во всем мире. А команда Донецка, одного из городов, принимающих Европейский чемпионат, находится в эти дни в Швейцарии, где проводит ряд товарищеских матчей. На одном из них мы вчера присутствовали.
Украинский олигарх Ринат Ахметов может быть доволен – принадлежащий ему футбольный клуб, ведущий свою историю с 1936 года, не подвел своего владельца. Особенно отличился капитан команды бразилец Фердинаньо, забивший два из четырех голов. Блестящая игра команды, объединяющей игроков разных национальностей и цветов кожи, не оставила равнодушной болельщиков. Которых, увы, собралось не много – из 30 тысяч мест новенького женевского стадиона Stade de Genève заполнено было чуть больше тысячи. Видимо, основная масса любителей футбола предпочла все же остаться дома и посмотреть по телевизору предпоследний матч Чемпионата Европы. И напрасно, ведь ощущения, которые испытываешь, сидя на трибуне, с «домашними» не сравнить.
Честно признаемся – сердце наше разрывалось от дилеммы «за кого болеть?». И женевская команда вроде своя, и украинцы, разумеется, не чужие. Решили проявить традиционную швейцарскую нейтральность: болеть за лучших, а результат прокомментировать как «победила дружба».
Но если все же оторваться ненадолго от нейтральности и перейти к объективности, то получается, что ни одно из ожиданий представителя «Servette» Дидье Ридера, которыми он поделился с Нашей Газетой.ch за несколько дней до матча, не оправдалось.
И народу было мало, и играли швейцарцы, мягко говоря, кое-как. За что и получили. Так что если, согласно Ридеру, руководство клуба рассматривало матч с «Шахтером» как этап подготовительного процесса к будущим Кубкам УЕФА, тренироваться им еще и тренироваться.
Ход вчерашнего матча детально описан на сайте ФК «Шахтер», через который велась и онлайн трансляция. (Кстати, в течение игры мы имели возможность наблюдать за руководителем пресс-службы клуба, Русланом, который постоянно сообщал подробности по телефону и отсылал смс-ки.)
Поэтому, не вдаваясь в подробности, остановимся лишь на самых ярких моментах, а для начала представим команды.
СОСТАВ "ШАХТЕРА": 35.Шевченко, 26.Рац, 24.Чигринский, 38.Кривцов, 99.Жичиков, 7.Фернандиньо (к), 10.Виллиан, 15.Степаненко, 22.Мхитарян, 29.Тейшейра, 90.Тотовицкий
ЗАПАСНЫЕ: 23.Шуст, 27.Ордец, 36.Курилов, 14.Кобин, 19.Гай, 20.Коста, 72.Чурко, 77.Малиновский, 70.Бруно
СОСТАВ "СЕРВЕТТ": 1.Гонсалес (к), 3.Рутис, 7.Моутиньо, 16.Паратт, 17.Гриппо, 19.Мфуи, 21.Паше, 23.Марко, 24.Мубандже, 25.Шнайдер, 28.Ланг
ЗАПАСНЫЕ: 18.Баррока, 2.Помевор, 4.Мбабу, 5.Пиццинат, 11.Рамизи, 12.Покейро, 22.Рюфли, 26.Торрес, 29.Кусунга
После выхода на поле (украинцы в оранжевом, швейцарцы в белом) и традиционного всеобщего рукопожатия матч начался. Счет было открыт уже на 12-й минуте, после того, как центровой Генрих Мхитарян, на которого Фернандиньо отдал пас, вошел в штрафную и был сбит. Исполнивший пенальти Фердинаньо забил мяч в нижний левый от вратаря угол, счет стал 0:1.
Продолжение последовало уже через семь минут. После атаки левым флангом донецкий защитник Разван Рац прошел по флангу, сделал пас на Алекса Тейшейру, который, в свою очередь, пробросил мяч на Виллиана. А уж тот своим коронным, по словам знатоков, ударом изменил счет - 0:2.
Еще 11 минутами позже по трибунам вновь прошла волна эмоций – это Генрих Мхитарян забил третий гол! C таким счетом завершился первый тайм.
После перерыва швейцарцы свою игру не улучшили, а украинцы не расслабились. На 56-й минуте их капитан Фердинаньо забил четвертый и последний год вчерашнего матча, доведя счет до 4:0 в пользу «Шахтера»!
В оставшиеся 34 минуты все усилия обеих команд ни к чему не привели: последний штрафной удар защитника «Servette» Винсента Рюфли, исполненный на 86-й минуте, пролетел выше ворот. Так что матч завершился полной и окончательной победой украинской команды.
… Сидя на трибуне и следя за ходом игры, мы поймали себя на ностальгической мысли о том, что жаль все-таки, что нет уже легендарного советского комментатора Николая Озерова и не транслировался этот матч на всей территории бывшего СССР на радость всей многомиллионной армии его болельщиков.
От редакции: Сегодня в 19.00 донецкий "Шахтер" сыграет против Олимпийской сборной ОАЭ на стадионе Фрибурга.
Le Panopticum russe, éternel
La maison d'édition genevoise La Baconnière présente la première traduction française d'une nouvelle d'Andreï Sobol écrite il y a presque pile cent ans et susceptible de devenir une découverte… y compris pour des lecteurs russophones avisés.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Парламент ограничивает статус S
Швейцарские депутаты проголосовали за ужесточение условий предоставления защиты украинским беженцам.Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.
Добавить комментарий