Maladière в Невшателе - родной стадион футбольного клуба "Ксамакс"
Ситуация вокруг невшательского клуба «Ксамакс» остается в центре внимания швейцарской общественности и прессы.
|
La situation autour du club "Neuchâtel-Xamax" continue à attirer l'attention de la presse et de la société.
Вчера швейцарская компания Группа Е, один из крупнейших поставщиков электроэнергии в Романдской Швейцарии, распространила коммюнике, в котором сообщила о полном прекращении спонсорства невшательского футбольного клуба «Ксамакс», приобретенного недавно российским бизнесменом Булатом Чагаевым.
Причиной такого решения Группы Е стало полученное «от новых управляющих» клуба письмо с сообщением «о расторжении двух партнерских контрактов, одного, касающегося основного спонсоринга клуба (спонсоринг формы), второго – касающегося годовой аренды одной из лож стадиона Маладьер».
В коммюнике говорится далее, что «одностороннее
До сих пор на форме игроков "Ксамакса" красовалась эмблема Группы Е
расторжение двух партнерских контрактов противоречит обязательствам, взятым на себя руководителями «Ксамакса» в ходе недавней встречи с дирекцией Группы Е. Тогда наша компания поставила условием для продолжения сотрудничества с клубом сохранение его невшательской идентичности, этики в его поведении, а также, разумеется, соблюдения обязательств согласно контрактам, которые должны были действовать в течение еще двух сезонов».
Несоблюдение этих условий вынудило Группу Е «с сожалением» принять решение о полном прекращении спонсорства клуба.
В ответ на запрос Нашей Газеты.сh владелец клуба «Ксамакс» Булат Чагаев так прокомментировал ситуацию: «Клуб "Ксамакс" разорвал отношения с Группой Е в связи с тем, что у клуба новая политика как в футболе, так и в организации вокруг футбола (включая спонсорство). У клуба свои требования. Нынешние спонсоры, в основном, были таковыми только из-за близких отношений с предыдущими хозяевами клуба. Клуб «Ксамакс» серьезно перестраивает свою работу и готов работать с серьезными спонсорами».
На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.
Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.