Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Осторожно: мышьяк в питьевой воде | Attention à l’arsenic dans l’eau potable

Сальван – одна из валезанских коммун, столкнувшаяся с проблемой повышенного содержания мышьяка в питьевой воде. Фото: MHM55, Wikimedia

С 1 января этого года Швейцария, следуя рекомендациям ВОЗ, установила новые требования для питьевой воды, согласно которым максимальное содержание мышьяка в водопроводной воде не должно превышать 10 мкг/л. Швейцарские коммуны, где эти показатели выше нормы, должны принять меры, чтобы снизить уровень вредных веществ и привести свою водопроводную систему в соответствие с новыми правилами.

Речь идет о горных деревушках в Вале, Грабюндене и Тичино, в которых концентрация мышьяка в воде может достигать 50 мкг/л, т.е. максимально допустимые показатели превышены в 5 раз. Дело в том, что в некоторых швейцарских регионах грунтовые воды богаты природным мышьяком: опасный химический элемент, содержащийся в скалистых породах, растворяется в воде и попадает в водопровод.

По информации RTS, чтобы снизить содержание мышьяка, коммуны рассматривают возможность смешивания воды из источников с разной концентрацией этого вещества. В Фино, муниципалитете в округе Сен-Морис, могут использовать воду с плотины Эмоссон, а в Вернеа – воду из Мартиньи. Еще один вариант решения проблемы: очистка воды гидроксидом железа, но этот способ связан с большими затратами.

В Сальване, где концентрация мышьяка доходит до 17 мкг/л, задумались над использованием других источников питьевой воды. Как сообщает Le Temps, это обойдется местному бюджету в 3,5 млн франков – огромная сумма для коммуны с самой крупной задолженностью в Вале. Представители коммунальных властей считают несправедливым, что кантон и Конфедерация заставляют жителей Сальвана решать проблему питьевой воды своими силами.

В конце декабря сальванский муниципалитет распространил коммюнике, в котором сообщил, что вода из-под крана не годится для питья, приготовления супов, чая, кофе, сиропов, мороженого и прочего, но может использоваться для мытья посуды, принятия душа, стирки или полива. Многие люди в Сальване продолжают пить воду из-под крана, закрыв глаза на запреты и рекомендации. 3 500 жителей коммуны могут бесплатно получать негазированную бутилированную воду, но этим правом воспользовались пока только 25 домохозяйств, уточняет Le Temps. Посетители кафе и бистро рассказали женевскому корреспонденту о своем недовольстве: одни полагают, что бояться воды – это признак паранойи, другие придерживаются теории заговора, считая, что резкое изменение норм пролоббировано производителями бутилированной воды. Видимо, жители курортного местечка просто не верят, что из-за изменившихся требований к допустимому содержанию мышьяка вода, которую они всегда пили и считали безопасной, за одну ночь вдруг стала ядовитой.

Эксперты ВОЗ приняли решение об ужесточении требований к питьевой воде на основании докладов и исследований, которые доказывают, что встречающиеся в воде соединения неорганического мышьяка – высокотоксичны и канцерогенны. Первые симптомы хронического отравления мышьяком появляются после пяти лет употребления загрязненной воды: это могут быть изменения пигментации, кожные повреждения и гиперкератоз (огрубление кожи на ладонях и ступнях). Длительное воздействие повышенных концентраций мышьяка может привести к онкологическим заболеваниям кожи, мочевого пузыря и легких, а также увеличить риск диабета и сердечно-сосудистых заболеваний, отрицательно воздействовать на течение беременности, умственное развитие и память.

Согласно выводам Национального исследовательского совета США, употребление в течение всей жизни питьевой воды с концентрацией мышьяка 50 мкг/л может вызывать дополнительно до 1 на 100 случаев смертей от рака, подчеркивается на сайте ВОЗ. Тем не менее, в коммюнике организации отмечается, что оценить масштаб проблемы в мире сложно, так как в настоящий момент не существует способа разграничить онкозаболевания, спровоцированные отравлением мышьяка и другими факторами.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.15
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?