четверг, 6 августа 2020 года   

Опустеют ли швейцарские музеи?|Les musées suisses vont-ils se vider ?

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 10. 12. 2018. Просмотров: 878

(© DR)

Музей, по определению, место тихое, оазис в бушующем мире, далекий от суеты, обитель культуры, в основном, прошлого. Однако поскольку большинство сегодняшних горячих конфликтов связаны с войнами памяти, постольку и музеи, этой памяти хранители, выходят на передовую, и прошлое, не всегда приятное, «догоняет» их.

23 ноября этого года французский историк искусства Бенедикт Савуа и сенегальский экономист Фельвин Сарр представили президенту Франции доклад под названием «Восстановить африканское наследие: к новой этике отношений». Реакция Эммануэля Макрона была практически молниеносной – 26 произведений искусства, незаконным путем оказавшихся во Франции, будут возвращены Котону. Такой решительный жест заставил трепетать сердца хранителей музейных коллекций по всей Европе, пишет газета Le Temps, ведь многие из них основаны на сокровищах бывших колоний.

У Швейцарии, как известно, колоний не было, однако многие ее собрания сформированы в колониальном контексте: не обладая империей, Конфедерация была «представлена» на черном континенте своими миссионерами, коммерсантами, торговцами оружием, судовладельцами, путешественниками, бизнесменами, коллекционерами, и большинство из них возвращались домой не с пустыми руками.



Среди 80 тысяч предметов, хранящийся в Этнографическом музее Женевы, удостоенном в 2017 году звания Лучшего музея Европы, 16703 – из Африки, а попадали они в город Кальвина чаще всего через евангелические миссии. «Приобретено в 1944 году у пастора Фернанда Гребенра, миссионера в Габоне в 1913-1931 гг.», гласит табличка под одним из экспонатов. И таких – множество. Директор музея Борис Вастьё гордится прозрачностью вверенного ему заведения, хоть и считает многие используемые термины эвфемизмами.

В статье Le Temps упомянута маска маконде, возвращенная Музеем Барбье-Мюллера Танзании в 2010 году, после переговоров, проведенных при посредничестве ЮНЕСКО и ИКОМ. Указывалось, что маска была похищена из Танзании в 1984 году. Руководство музея, с которым редакция Нашей Газеты поддерживает дружеские отношения, отреагировало на публикацию, уточнив, что «Музей Дар-эс-Салама так и не смог доказать, что предмет, украденный из его витрины, - это именно маска из коллекции Барбье-Мюллера. Стремясь к разряжению напряжения и сотрудничеству, Музей Барбье-Мюллера инициировал процесс передачи этого предмета Музею Дар-эс-Салама. Вопреки содержавшемуся в статье утверждению, это Танзания должна была перечислить Музея Барбье-Мюллера символическую сумму. Мы никогда не получила просьб о реституции со стороны Мали или Нигерии. Все предметы, представленные в коллекции Барбье-Мюллера, обладают четко документированным провенансом, содержащим информацию об их происхождении и условиях приобретения».

C законодательной точки зрения, в 2005 году Конфедерация преобразила Конвенцию ЮНЕСКО  о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, принятую в 1970 году, в Закон о передаче культурных ценностей. Именно в этом контексте Федеральный департамент по культуре, эквивалент министерства, недавно передал в посольство Египта в Берне 26 археологических находок, в свое время нелегально конфискованных и оказавшихся в Швейцарии.



Среди более ранних, но нашумевших реституций стоит назвать возращение, в 1930 году, Женевой Синагаве ее знаменитого колокола: он исчез из Японии в 1873 году и материализовался в Швейцарии три года спустя; сейчас в парке музее Ариана можно лицезреть его очень удачную копию, а подробнее об этой истории можно прочитать в нашей статье. В 2015 году римский саркофаг был возвращен Берном Турции. Но все это – мелочи по сравнению с тем, что задумал французский президент.

В Женеве с 2009 года действует комиссия по вопросам деонтологии, которая, руководствуясь Этическим кодексом Международного совета музеев, призвана «оценивать способы приобретения культурных ценностей в прошлом и настоящем и предлагать, в случае необходимости, пути их реституции». По словам Сами Канаана, совмещающего обязанности мэра города и его министра культуры, «пока конкретных ходатайств было очень мало, ведь у Швейцарии и Франции разное прошлое», однако за дебатами на эту тему он с интересом следит и выводы делает.

Еще до публикации доклада во Франции нам довелось побеседовать о реституциях с директором Государственного Эрмитажа М. Б. Пиотровским – в конце концов, не только бывшие колонии могут в один прекрасный день захотеть вернуть утраченные ценности, а и, к примеру, бывшие союзные республики. Михаил Борисович сказал тогда, что не стоит открывать ящик Пандоры, и порадовался тому, что в российском законодательстве есть статья, запрещающая разделять коллекции за исключением случаев, когда их плохо хранят или по договоренности музеев.

А что думаете вы, дорогие читатели?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 80.32
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: рост заболеваемости и разлученные пары

Несмотря на увеличение числа ежедневно регистрируемых случаев заражения новым коронавирусом, швейцарские власти приняли решение снова ослабить ограничения на въезд для некоторых категорий граждан третьих стран: с 3 августа в страну смогут въехать те, чей партнер проживает на территории Конфедерации.

Всего просмотров: 1,603

Национальный праздник отменяется?

Не совсем, но, в соответствии с собственными предписаниями, запрещающими массовые сборища количеством более 1000 человек, Федеральный совет решил не проводить традиционное празднование на поляне Рютли/Грютли 1 августа.

Всего просмотров: 1,237

Стучат колеса швейцарских поездов

Любителям живописных пейзажей и швейцарских поездов будет интересно узнать историю железнодорожной компании Монтре-Бернский Оберланд, которая перевозит миллионы пассажиров в год по маршрутам, пролегающим от Лемана в глубину Бернских Альп.

Всего просмотров: 839
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: имеет ли Минздрав право на ошибку?

После публикации ошибочных данных о местах заражения новым коронавирусом на Федеральное управление общественного здравоохранения (OFSP/BAG) обрушился шквал критики. Некоторые считают, что организация утратила доверие населения.

Всего просмотров: 822

Тернистый путь к швейцарскому гражданству

Комиссия города Шлирен (кантон Цюрих) отказала в натурализации выходцу из Ирана, который недобрал полбалла во время теста на получение гражданства. Иностранец подал апелляцию и добился повторного рассмотрения дела.

Всего просмотров: 2,019

Вырабатывается ли иммунитет от Covid-19?

Согласно двум исследованиям, обезьяны, вакцинированные от нового коронавируса или инфицированные им, выработали защищающие их от повторного заражения антитела. Результаты вселяют оптимизм в отношении возможности разработки вакцины против Covid-19.

Всего просмотров: 2,861
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top