Так называется новая скульптура, со вчерашнего дня украшающая Парк Ариана, на территории которого расположено Европейское отделение ООН.
|
This is the title of a new sculpture, which since yesterday embellishes the Ariana Park surrounding the European Headquarters of the United Nations.
Произведение искусства – подарок женевскому офису ООН от правительства Азербайджана по случаю 25-летия вступления Республики в семью ООН.
Несмотря на сильный дождь – солнце запоздало буквально на час – на торжественную церемонию собралось немало гостей, оценивших предусмотрительность организаторов, установивших тенты. Под отдельным навесом стояли спикеры, среди которых были Генеральный директор офиса ООН в Женеве Майкл Моллер и специально прилетевшие из Баку вице-премьер правительства Азербайджана Али Гасанов и министр культуры и туризма страны Абульфас Гараев.
В своем приветственном слове Майкл Моллер отметил, что Азербайджан всегда очень серьезно относился к своем обязанностям в качестве члена ООН. Он напомнил собравшимся, что в 2007 году, благодаря финансовой поддержке правительства Республики, была восстановлена комната XV во Дворце Наций, а в самые ближайшие дни Азербайджан выступит в роли принимающей стороны ряда переговоров, которые пройдут в рамках Недели мира.
Господин Гасанов в свою очередь поблагодарил М. Моллера и его коллег за эффективное сотрудничество и, в частности, за помощь в организации торжественной церемонии. Предваряя символический момент перерезания ленточки, он сказал, что привезенная в Женеву из Баку скульптура – земной шар, поддерживаемый поднятыми вверх, словно обращенными в будущее, руками – призвана отразить чаяния всего человечества, связанные с миром, безопасностью, развитием и правами человека. Реализация этих чаяний – важнейшая задача Организации Объединенных Наций.
Кому же, помимо заказчиков, мы обязаны пополнением ооновской коллекции этим творением из бронзы размером 3,8 х 1,9 м? Авторов двое.
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Этот сорт груши интересен не только своей оригинальной полосатой окраской, но и редкостью – во всей Швейцарии осталось лишь два подобных грушевых дерева.
Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) запустила сайт, на котором обнародованы имена 2600 владельцев невостребованных активов на общую сумму 44 млн франков. Среди них есть и «наши» люди.