Автор: МККК/НГ, Женева, 08.11.2022.
По оценкам его экспертов, серьезный ущерб, нанесенный инфраструктуре жизнеобеспечения в ходе вооруженного конфликта между Россией и Украиной, приведет к огромным страданиям в преддверии зимы.
|Selon ses experts, les attaques répétées contre des infrastructures civiles critiques dans le cadre du conflit armé entre la Russie et l’Ukraine, perturbent l’accès à des services essentiels, provoquant d’immenses souffrances parmi les civils, notamment dans un contexte où les températures commencent à chuter.
Наша Газета постоянно следит за деятельностью международных гуманитарных и прочих организаций, штаб-квартиры или офисы которых расположены в Швейцарии и деятельность которых направлена на преодоление вооруженного конфликта между Россией и Украиной и максимальное улучшение условий проживания мирного населения в Украине. Крупнейшая из таких организаций – Международный Комитет Красного Креста, о работе которого мы не раз рассказывали. Несколько дней назад появилась новая информация, способная заинтересовать наших читателей.
Повторяющиеся нападения на гражданские объекты жизнеобеспечения в ходе международного вооруженного конфликта между Россией и Украиной лишают гражданское население возможности пользоваться основными услугами, что ведет к огромным страданиям мирных жителей, особенно сейчас, когда температура начала резко снижаться, - говорится в распространенном коммюнике.
В ходе боевых действий нанесен колоссальный ущерб объектам инфраструктуры жизнеобеспечения, включая системы электро- и водоснабжения, которые сильно пострадали за последние недели.
В координации с местными властями в районах, затронутых боевыми действиями, Международный Комитет Красного Креста (МККК) принимает срочные меры для восстановления поврежденной инфраструктуры и обеспечения людей необходимыми материалами для ремонта жилья. Однако потребности по-прежнему крайне велики.
«Чем ближе к зиме, тем сложнее будет людям удовлетворять свои насущные потребности: проблемы будут и с чистой питьевой водой, и с отоплением. Нападения на гражданскую инфраструктуру угрожают жизни гражданских лиц и запрещены международным гуманитарным правом, — заявил Гислен Дефюрн, заместитель главы украинской делегации МККК по вопросам оперативной деятельности. — Наши сотрудники продолжат оказывать поддержку пострадавшему населению и местным властям, с которыми мы тесно сотрудничаем уже много лет».
Помимо восстановления ключевой инфраструктуры, МККК — совместно с Обществом Красного Креста Украины и в координации с властями — предоставил более чем 330 000 особо уязвимых лиц в районах, напрямую пострадавших от военных действий, финансовую помощь в размере 63 млн швейцарских франков.
Население этих районов обеспокоено тем, что с наступлением холодов перебои в электроснабжении становятся нормой, — это особенно опасно для стариков, раненых, детей и инвалидов.
«Я очень переживаю за тех, кто остался без жилья. У моей подруги сильно пострадал дом: двери и окна разбиты вдребезги, от крыши и потолка тоже ничего не осталось. Зима не за горами, а в доме нет ни газа, ни света, ни воды. Можете себе представить, каково это», — приводит коммюнике МККК слова Татьяны, жительницы поселка Шевченково в Харьковской области.
МККК – одна из немногих организаций, которая не дожидалась войны, чтобы взяться за работу. Проектами восстановления электро- и водоснабжения Комитет занимается с 2014 года, а в последние восемь месяцев расширил свою деятельность в интересах лиц, пострадавших от международного вооруженного конфликта, и, помимо прочего, поддерживает работу 27 водоканалов в крупных городах, таких как Киев, Чернигов, Запорожье, Донецк и Луганск.
Читателям всегда интересна конкретика, и мы рады возможности поделиться предметной информацией об основных направлениях работы МККК на территории Украины с февраля этого года:
• поддержка функционирования систем отопления в Бородянке, Чернигове, Ирпене, Николаеве, Харькове, благодаря чему в домах почти 1,1 млн человек будет тепло с наступлением холодов;
• предоставление 7 генераторов управлению водных ресурсов г. Сумы, 2 генераторов — «Харьковским тепловым сетям» и 3 генераторов — коммунальному предприятию Николаева, чтобы помочь сохранить работоспособность соответствующих систем. Кроме того, 10 силовых трансформаторов переданы энергосбытовой компании Николаева;
• в чрезвычайном порядке обеспечение водой донецких образовательных учреждений и более 23 учреждений здравоохранения, а также предоставление оборудования и транспорта, чтобы помочь организации «Вода Донбасса» в восстановлении стабильного водоснабжения населения в целом;
• поставки строительных материалов для ремонта около 1000 домов в ряде районов Харьковской области, например в Изюме, Купянске, Малиновке и др.;
• финансовая поддержка, позволившая менее чем за 3 недели заменить 14 км трубопровода в Ирпене, который обслуживает 210 000 человек;
• помощь в восстановлении поврежденных домов и объектов гражданской инфраструктуры: строительные материалы доставлены в Николаев и Одессу, также строительными материалами обеспечены семьи в Циркунах;
• обеспечение 5500 домохозяйств строительными материалами для временного восстановления крыш, поврежденных в результате обстрелов в районе Донецка;
• снабжение питьевой водой жителей Николаева совместно с Обществом Красного Креста Украины;
• предоставление финансовой поддержки на сумму около 63 млн швейцарских франков для удовлетворения бытовых нужд более чем 330 000 человек.
Хочется верить, что усилия МККК и других гуманитарных организаций реально облегчат страдания гражданского населения и хоть немного приблизят нас к разрешению конфликта.
И еще одна свежая информация. Всем известен символ МККК — красный крест или полумесяц на белом фоне, вот уже более 150 лет призванный защищать его сотрудников и не давать им становиться мишенями для конфликтующих сторон. Увы, в последнее время и войны «совершенствуются», переходя с привычных, земных территорий в киберпространства. Эта реальность вынудила руководство МККК задуматься о разработке цифровой версии своей эмблемы, о чем было сообщено в Женеве на прошлой неделе. Цифровая эмблема будет предупреждать как военных, так и киберпиратов о том, что они вторгаются в информационные системы госпиталей и офисов Красного Креста. В рамках этого проекта МККК сотрудничает с Центром Кибердоверия (Center for Cyber Trust, коллаборация между Цюрихским политехом и Университетом Бонна), Университетом Джона Хопкинса и Университетом ИТМО (Санкт-Петербург).
Редакция Нашей Газеты благодарит коллег из МККК за предоставленные фотографии.
Le Panopticum russe, éternel
La maison d'édition genevoise La Baconnière présente la première traduction française d'une nouvelle d'Andreï Sobol écrite il y a presque pile cent ans et susceptible de devenir une découverte… y compris pour des lecteurs russophones avisés.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Парламент ограничивает статус S
Швейцарские депутаты проголосовали за ужесточение условий предоставления защиты украинским беженцам.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…
Добавить комментарий