Кому в Швейцарии нужны уйгуры? |Qui a besoin d'Ouïgours en Suisse?

Судьба двух братьев-уйгуров, 8 лет находящихся в американской тюрьме для террористов на Кубе, наверняка cтанет темой отдельной книги, или даже двух. А пока что о них ведутся политические дебаты на международном уровне между тремя странами – Швейцарией, США и Китаем. Из них сразу видно, как человеческая жизнь используется для достижения тех или иных, скрытых и явных, целей.

«Захотел» братьев Манут кантон Юра. «Оба уйгура заслуживают того, чтобы начать новую жизнь», - так обосновал позицию кантона глава его правительства Шарль Жюльяр, повторив фразу о «гуманитарных основаниях» акции. Кантональный парламент также двумя третями голосов высказался за принятие бывших заключенных. Правда, с ним не согласно рядовое население Юры: интернет-опрос газеты Quotidien jurassien показал, что две трети жителей - против.  

Почему же руководство так настойчиво хочет претворить эту идею в жизнь, привезя братьев Манут? И насколько это предложение альтруистично?

Национальный советник от Народной партии Швейцарии Ульрих Шлюер видит в предложении кантона Юра «попытку тамошнего правительства извлечь выгоду из ситуации». На это накладывается и, по его мнению, желание угодить МИДу Конфедерации, для которого важно «принять уйгуров, чтобы поддержать имидж Швейцарии как многонационального государства». А в результате, по его мнению, «кантону Юра достанется внимание, а проблемы заработает вся Швейцария».  

Ему вторит и коллега по партии, Кристоф Мёргеле, который также не воспринимает всерьез гуманитарные мотивы. «Несколько политиков хотят извлечь из этого выгоду», - уверен он. «Юра поможет США, что создаст ей положительный политический имидж».

Им возражают христианские демократы: «Эта акция отвечает юрским пониманиям об этике», - подчеркивает национальный советник Рето Верли, - за которыми, по его мнению, не стоит никаких политических расчетов.  В Комиссии по внешней политике парламента также убеждены в гуманитарных соображениях руководства кантона: Швейцария уже ранее предлагала США свою помощь, и принятие заключенных из Гуантанамо будет конкретным ее воплощением.

Но такой энтузиазм, опять же, разделяют не все, реалистично оценивающие отношения Швейцарии с Китаем. Например, бывший посол Конфедерации в Поднебесной империи Ули Сигг: он лично не рискнул бы принять бывших заключенных. Тем более, из Америки за это «не будет другой благодарности, кроме рукопожатия», - высказался он в интервью газете Tagesanzeiger. По его мнению, принятие лишь одного заключенного, узбека, кантоном Женева, вполне достаточно для того, чтобы сохранить хорошие отношения со Штатами. А вот рисковать  таковыми с Китаем не стоит. Страна имеет массу  возможностей по-другому доказать свои гуманитарные намерения.

Газета же Tribune de Genève утверждает, что уйгурам нужно благодарить банк UBS. Она утверждает, что, после того, как Федеральный административный трибунал заблокировал выдачу американскому налоговому ведомству имен клиентов банка, подозреваемых в уклонении от налогов, Берн намерен, прием уйгуров - это попытка таким образом «задобрить»  Вашингтон.

Точная дата перевода американских заключенных в Швейцарию пока не называется. Кто заплатит за перевозку этих людей из Гуантанамо в Швейцарию и их устройство на месте? «Конфедерация принимает на себя все расходы относительно их переезда и проживания». Поначалу жители кантона задавались вопросами: а нельзя ли выставить США встречный счет – ясно, что иммигранты нуждаются в средствах на жизнь, хотя бы на первые несколько лет, пока они не работают, а возможно, и пожизненно, на курсы по изучению французского языка. Но тут многоязычная Швейцария может встречать братьев с оптимизмом - они как минимум двуязычны:  «Их язык похож на турецкий, а в школе они выучили китайский», - уточнил Алан Бавар, юрист из Amnesty International, эта организация также непосредственно занимается делом бывших заключенных. Не забудем, что говорили они и на английском в Гуантанамо – а также и в США, где оба брата были арестованы в 2003 году по обвинению в причастности к террористической организации (все обвинения сегодня сняты).

Серьезной статьей расходов станут затраты на лечение. Если с 33-летним Бахтияром Манутом все в порядке, то его старший брат, 45-летний Аркин, страдает от психического расстройства. Не заразна ли эта болезнь, - робко интересуются жители Юры. Действительно, состояние здоровья старшего брата пока что покрыто мраком тайны, и правительство Юры не торопится ее развеять. Но Шарль Жульяр утверждает, что этот постсоматический синдром в принципе излечивается лекарств, которые "братья отказывались глотать в тюрьме Гуантанамо".

Они получат вид на жительство категории «B», как и прибывший недавно в Женеву из Гуантанамо узбек (его имя держится в секрете, но известно, что по профессии этот человек – бывший булочник, так что министр труда кантона Шарль Беер смотрит оптимистично на процесс его дальнейшей интеграции и даже трудоустройства). Документы беженцев уйгурам не понадобятся. С видом на жительство «В» они смогут работать по специальности, перемещаться по всей территории Швейцарии, а вот для поездок по Европе им понадобится шенгенская виза, - уточнил глава кантонального ведомства по вопросам населения Жан-Мари Шевр. Кстати, по профессии оба – сапожники. - Спрос на ремонт обуви в кантоне Юра есть», - подтвердил этот высокопоставленный чиновник.

В стране сейчас живет около 80 этнических уйгуров. «Мы поможем им быстро интегрироваться», - пообещал Эндили Метекерим, президент Швейцарской ассоциации ориентального Туркестана.