Кантон Юра примет двух заключенных из Гуантанамо |Le canton du Jura accueillera deux prisionniers de Guantanamo

Автор: Людмила Клот, Юра, 04.01.2010.

После Гуантанамо Дельмонт, столица Юры, действительно покажется заключенным раем

Сейчас идет подготовка к тому, чтобы дать двоим братьям-уйгурам из американской тюрьмы статус беженца. |
Des négociations sont en cours pour donner aux deux frères ouïgours, transférés de la prison américaine, le statut de réfugiés.

Уже официально известно, что Женева примет одного из заключенных американской тюрьмы Гуантанамо, узбека по происхождению, а кантон Юра намерен принять сразу двух братьев-уйгуров.

33-летний Бахтияр Манут (номер 227) провел в американском заключении на Кубе семь лет и семь месяцев. Его старший брат, 45-летний Аркин, был арестован двумя неделями позже, и с тех пор также находится в заключении в Гуантанамо, нося номер 103. Для них Швейцария является последней надеждой обретения приюта, не случайно воскресная газета «Blick am Sonntag» посвятила двум заключенным статью с красноречивым названием «Из ада в рай».

По национальности братья Манут – уйгуры, национальное меньшинство, живущее на севере Китая, где они оба и родились. Как известно, уйгуры – тюркоговорящий народ, который исповедует ислам. Среди уйгуров распространена идея отделения от Китая и создания собственного мусульманского государства. Так, в июле 2009 года в провинции Синьцзян прошла волна народных восстаний, в результате которой по официальным данным китайского правительства, погибло 197 человек (по данным «Всемирного конгресса уйгуров» - почти тысяча), 12 уйгуров было приговорено к смертной казни. Совсем недавно эти волнения повторились. Европейским центром уйгуров считается Мюнхен, где проживает сегодня около 5000 беженцев этой национальности.

О биографии братьев Манут швейцарские власти с точностью сообщают одно: «Ни тот, ни другой ничего общего не имеют с террористической организацией Аль-Каида». Как пояснила американский адвокат заключенных Элизабет Жильсон: «Бахтияр и Аркин покинули свою страну в надежде найти лучшую жизнь». По ее словам, братья находились в Пакистане и были проданы пакистанской стороной в США в качестве террористов за 5000 долларов каждый. Более подробных разъяснений об их судьбе и предшествующей биографии пока не имеется. По словам адвоката Жильсон, в октябре 2008 года американский суд постановил, что оба они невиновны в террористической деятельности, с тех пор они находятся в Гуантанамо только потому, что не имеют никакого гражданства, и ни одна страна не изъявила готовности дать им убежище.

Член правительства Юры Шарль Жуйар, который отвечает на месте за ведение досье этих будущих гостей кантона, намерен в ближайшее время связаться с американской стороной и выяснить многие важные детали. «Меня интересует, насколько оба готовы выучить французский язык, какими специальностями они владеют, и что еще могут рассказать о себе,» - пояснил Жуйар.

Решение о том, что кантон готов принять двоих заключенных уйгуров из Гуантанамо, былo принято 17 декабря и письменно подтверждено для департамента полиции и юстиции. Уже в середине января должна состояться встреча главы департамента Эвелин Видмер Шлупмф и руководства кантона, на которой будут согласованы все детали предстоящей «гуманитарной операции». Предполагается, что заключенные должны получить в Швейцарии статус беженцев и соответствующие ему права.

Известно, что Бахтияр Манут имел возможность вместе с группой других уйгурских заключенных отбыть на остров Палау в Тихом океане. Но отказался покидать своего брата, который в заключении начал страдать психическими нарушениями и поэтому не был включен в эту группу освобожденных. «Он сказал мне: мы вместе умрем в Гуантанамо или вместе выйдем на свободу», - поделилась адвокат Элизабет Жильсон.

Женева

Добавить комментарий

Комментарии (1)

Smorodinov Dmitry января 04, 2010

Я просто "в восторге" от беспечного добродушия руководства кантонов! Вот здорово в статье написано: "Как известно, уйгуры – тюркоговорящий народ, который исповедует ислам. Среди уйгуров распространена идея отделения от Китая и создания собственного мусульманского государства." Мне понравилось, насколько можно быть не совсем разумными людьми, вроде понимая все вышеперечисленное, затем взять и наступить на собой же оставленные грабли. Я в шоке от того, во что же в будущем может превратиться Конфедерация... А еще у меня просьба возникла по ходу комментария: было бы здорово прочитать статью ну хотя бы под таким заголовком "Руководство к действию: от беженца-бунтаря до гражданина". Могу пояснить, почему меня все это возмущает: меня поражают требования, предъявляемые ко мне как к туристу (в т.ч. финансового характера). И в то же время, я поражаюсь тому с каким рвением руководство Вашей страны принимает и соответственно в каких объемах порой растет группировка беженцев в рамках Вашей страны. Так вот - хотелось бы узнать, как заделаться беженцем, чтобы проще жить. Может я конечно написал все совсем не складно, но надеюсь понятно и уж точно от души.