Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Разврат в Аппенцеле-внутреннем не пройдет! | La débauche n'aura pas lieu en Appenzell Rhodes-intérieures!

Встретите их в лесу - не удивляйтесь!

Новый вид экологического туризма - путешествия обнаженными - пришел в Швейцарию из Германии, он и называется немецким словом «Nacktwandern». Подобные любители природы собираются в компании и совершают пешие прогулки по лесам или взбираются на горы в поисках единения человеческой натуры с дикой.

И тут Швейцарию подвела ее репутация идеальной туристической страны! На сайтах немецких голых туристов, где те обсуждают интересные маршруты прогулок, в число самых красивых и, что немаловажно, безлюдных, вошли лесные тропки кантона Аппенцель-внутренний.

В сентябре прошлого года полиция кантона задержала 44-летнего швейцарца, который шел без одежды. Его обвинили в нарушении общественного порядка. К досаде авторов судебного процесса, мужчина рассказал в свое оправдание, что ему просто очень жарко было идти по лесу в одежде и... Процесс по этому делу продолжается до сих пор, а местные власти решили ввести более действенный способ наказания нарушителей - рублем, то есть, швейцарским франком.

Теперь всех голых в лесах специальные контролеры будут штрафовать на  200 франков. Деньги станут взиматься на месте, благо рюкзаки и кошельки туристы несут с собой. Как высказался глава департамента юстиции и внутренних дел кантона, Мельхиор Лусер: «Мы должны уберечь наших детей от таких аморальных привычек». Кантон Аппенцель-внутренний - самый малонаселенный в Швейцарии, известен своими консервативными взглядами: женщинам здесь разрешили голосовать только в 1990 году.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?