Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Новинки этой зимы в Швейцарии | Les nouveautés de cet hiver en Suisse

Вихрем вниз! (pixabay.com)

Организация Swiss Tourisme (ST) проанализировала данные о зимнем туризме в Конфедерации и пришла к выводу, что в его развитии большую роль играют семьи. С целью привлечь больше клиентов на горнолыжные курорты в Швейцарии проходит лотерея, в рамках которой будут подарены 12 770 шестидневных ски-пассов детям в возрасте до 12 лет.

Уже сегодня родители могут принять участие в лотерее ски-пассов для детей на этом сайте. Обладатели призовых абонементов смогут выбрать дни в рамках предстоящего сезона, в которые им удобно использовать заветные ски-пассы.

Предложение «Upgrade Your Ski Day!» запущено во второй раз подряд. При покупке ски-пасса на один или несколько дней турист может начать бесплатно пользоваться горными железными дорогами на выбранном курорте на день раньше – с 15:00. В прошлом году клиенты воспользовались такой возможностью более 10 000 раз. В этом году предложение действует на 26 станциях.

Кроме того, туристов ждет много других новинок. Например, в Гштааде (кантон Берн) время поездки в кабинках подъемника сократилось на 30% и теперь составляет 11 минут.

В кантоне Берн на горе Шилтхорн открыта новая трасса для любителей, которые смогут улучшать свои навыки в ски-кроссе. В Ленк-им-Зимменталь туристов ждет самый длинный в Швейцарии фанслоуп (funslope). 800-метровое сооружение с множеством изгибов и поворотов не оставит равнодушными тех, у кого хватит смелости и ловкости по нему промчаться.

В Дьяблере (кантон Во) открылась новая ночная лыжня – La Jorasse, которая освещается по средам, пятницам и субботам. До настоящего времени она использовалась только для тренировок, однако теперь доступна для всех желающих. Подняться наверх можно будет в новой 10-местной кабине, поездка в которой займет 6,5 минут.

В Ленцерхайде (кантон Граубюнден) открыт парк с препятствиями для бега на лыжах, в котором могут тренироваться как опытные спортсмены, так и подростки.

На курорте Мельхзе-Фрутт (кантон Обвальден) открыта 200-метровая трасса для желающих научиться кататься на санках, в конце которой можно будет выехать на общий склон и применить приобретенные навыки.

На горе Риги, расположенной на границе кантонов Люцерн и Швиц, по средам и субботам с декабря 2018 по март 2019 года можно будет совершить прогулку в компании сенбернаров.


С декабря этого года станция Боско Гурин (кантон Тичино) откроет новую альпийскую горку, на которой можно будет развлекаться как зимой, так и летом. Длина горки – 1 километр, заканчивается она возле ресторана Capanna Grossalp. Интересно, что горка – монорельсовая, поэтому крутые наклоны на виражах вам обеспечены.

В кантоне Вале на станции Алеч Арена дети и молодежь младше 20 лет могут бесплатно кататься на лыжах и сноуборде каждую субботу. В Нанда этой зимой будут открыты четыре новых маршрута разной сложности для прогулок на лыжах. В Церматте построен самый высокий в мире трехкабельный подъемник, способный перевозить до 2000 человек в час. Кроме того, четыре кабинки украшены тысячами кристаллов от Swarovski.

Веселой вам зимы!

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.