Бернский заключенный просит помочь ему уйти из жизни | Un prisonnier bernois voudrait quitter la vie

Exit. Выход в неизвестность… (tdg.ch)

О просьбе осужденного швейцарским журналистам сообщила организация защиты заключенных Reform91. Ассоциация Exit, оказывающая услуги ассистированного суицида, заверила заключенного, что его просьба будет внимательно рассмотрена. Ассоциация отказалась комментировать ситуацию, подчеркнув, что не раскрывает подробности конкретных случаев.

В интервью телерадиокомпании RTS вице-президент отделения Exit в Романдской Швейцарии Пьер Бек отметил, что год назад к Exit обращался с подобной просьбой тяжелобольной заключенный из женевской тюрьмы Шан-Доллон. Однако повлиять на его судьбу ассоциация тогда так и не смогла.

В службе исполнения судебных решений (OEJ) кантона Берн сообщили, что не получали запросов касательно ассистированного суицида. Представитель OEJ добавил, что в швейцарском законодательстве нет положений, предусматривающих эвтаназию по просьбе заключенных.

Кроме юридических аспектов, существуют и этические. Специалист по этике, член Партии зеленых Селин Эрвайн подчеркнула, что «заключенный имеет право самостоятельно распоряжаться своей жизнью и своим телом». Она напомнила, что изначально понятие ассистированного суицида в швейцарском законодательстве появилось в связи с обсуждением вопроса, можно ли судить человека, который из сочувствия помог другому умереть: «Помощь страдающему человеку – акт милосердия, и именно это следует учитывать при обсуждении». Разумеется, если существует четкое определение того, что такое милосердие. Согласно Гиппократу, жизнь – высший дар, и назначение врачей – стараться этот дар сохранить, в том числе вернуть радость жизни.

Но вернемся к случаю бернского заключенного. Свою просьбу мужчина обосновал тремя причинами. Во-первых, он страдает от неизлечимой болезни легких, которая постепенно прогрессирует. Во-вторых, у него диагностировано тяжелое психическое заболевание. В-третьих, ему уже несколько лет не разрешают выходить в город в сопровождении охранников, нарушая тем самым решение Высшего суда кантона Берн. Мужчина воспринимает это, как «психологическую пытку», лишающую его «перспектив».


Добавим, что в 2016 году заключенный подал жалобу на OEJ кантона Берн, и Высший суд вынес решение в его пользу, сочтя, что служба исполнения судебных решений несправедливо запретила мужчине выходить в город. Осужденный хотел также встретиться со своей матерью, которой в то время было 86 лет. В своем решении суд подверг критике ограничительную практику OEJ.

Добавим, что в 2011 году в кантоне Берн временно отменили прогулки в город для особо опасных заключенных. Поводом стал побег, который совершил во время пикника насильник и убийца. Мужчине удалось скрыться от сопровождавших его охранников, однако четыре дня спустя он сам пришел в полицию.

Как сложится судьба бернского заключенного, которому надоело жить в швейцарской тюрьме? Exit хранит молчание, OEJ не имеет права разглашать персональные данные. На ум приходит нелестное сравнение: камеры швейцарских пенитенциарных учреждений, оборудованные телевизорами и прочими удобствами, и американские тюрьмы, где некоторые осужденные проводят долгие годы в «коридорах смерти». Интересно, сколько бы нашлось желающих поменяться местами?

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.14
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 92.66
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Parmi les nombreux ouvrages présentés au Salon du livre de Genève qui s'ouvre aujourd'hui, j’attire votre attention sur le roman d'Aka Mortchiladze qui vient de paraître aux Éditions Noir sur Blanc, à Lausanne, et dont la traduction française est assumée par Alexandre Bainbridge et Khatouna Kapanadze.

 

Всего просмотров: 129
Ключи к мечте

Внимание – премьера! В Фонде Бейлера – очередная интереснейшая экспозиция, ради которой стоит съездить в приграничный Риен. Рассказываем о том, почему «Ключ к мечте» не похожа ни на одну другую выставку художников-сюрреалистов, проходившую в Европе в последнее время.

Всего просмотров: 862
Крымcкие заметки

В конце прошлого года в московском издательстве «Индрик» была впервые с 1853 года переиздана книга Анатолия Демидова «Путешествие в Южную Россию и Крым в 1837 году», заслуживающая внимания всех, кто интересуется историей этого края.

Всего просмотров: 500
Сейчас читают
Политика Дональда Трампа как угроза науке?

Ограничение академической свободы и «утечка мозгов» из США – швейцарские университеты ощущают на себе первые последствия политического курса Вашингтона. 

Всего просмотров: 74
Крымcкие заметки

В конце прошлого года в московском издательстве «Индрик» была впервые с 1853 года переиздана книга Анатолия Демидова «Путешествие в Южную Россию и Крым в 1837 году», заслуживающая внимания всех, кто интересуется историей этого края.

Всего просмотров: 500
«Путешествие в Карабах»

Среди многочисленных книг, представленных на открывающемся сегодня Женевском Книжном салоне, обращаем ваше внимание на роман Аки Морчиладзе, только что вышедший во французском переводе в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc. 

Всего просмотров: 174