пятница, 25 сентября 2020 года   

Швейцарская юстиция разрешила школьнице из Санкт-Галлена носить хиджаб|La justice suisse a autorisé de porter le hijab à une élève saint-galloise

Автор: Татьяна Гирко, Беллинцона-Санкт-Галлен, 14. 12. 2015. Просмотров: 3225

© Keystone

Два года назад школьная администрация небольшой коммуны, расположенной в кантоне Санкт-Галлен, запретила своим ученикам ходить в школу с покрытой головой. Узнав о таком условии, родители одной из школьниц, носившей хиджаб, решили не отпускать ее на занятия. Состоявшийся вскоре суд округа Альтштеттен посчитал, что свобода вероисповедания оправдывает такой подход, а перед этим административный трибунал разрешил школьнице посещать занятия в хиджабе до тех пор, пока спор не урегулирован.


Весной 2014 года департамент образования Санкт-Галлена поддержал решение школьной администрации, посчитав, что родители «поставили свою интерпретацию религии и права выше швейцарского правопорядка». В решении кантональных властей говорилось также о «некоторых признаках» того, что школьница носит хиджаб не по собственному желанию. Следует отметить, что за неделю до появления вердикта департамента образования юстиция Санкт-Галлена оправдала родителей, против которых были выдвинуты обвинения в нарушении соблюдения обязанностей в сфере образования.


Однако на этом спор не закончился, и после череды разбирательств дело дошло до Федерального суда. До этого высшая инстанция уже рассматривала аналогичный случай, касавшийся кантона Тургау. Тогда судьи посчитали, что для подобного запрета в кантоне должна существовать соответствующая законодательная база, и простого решения администрации школы недостаточно.


В своем обращении к Федеральному суду совет школы из Санкт-Маргретен указал, что ношение «символа фундаменталистского прочтения ислама» является препятствием для интеграции. Не подвергая сомнению конституционное право на свободу вероисповедания, школьная администрация высказала точку зрения, что некоторые действия «подрывают усилия по интеграции», и в таком случае речь идет о «неверно истолкованной толерантности». Комментируя обращение в высшую судебную инстанцию, Центральный исламский совет Швейцарии (CCIS) выразил надежду, что вердикт Федерального суда позволит положить конец царившей в этом вопросе неопределенности.


Наконец, на прошлой неделе в этом деле была поставлена точка. Следует отметить, что с 2013 года, когда школа Санкт-Маргретена запретила своим ученикам покрывать голову, до сегодняшнего дня многое изменилось. Как хорошо знают наши постоянные читатели, в кантоне Тичино был введен запрет на ношение паранджи, а вскоре, возможно, вопрос о подобном ограничении в рамках всей страны вынесет на референдум комитет Эгеркингена. Правда, между опытом Санкт-Галлена и Тичино есть существенное отличие: школьная администрация ввела запрет на хиджаб, при ношении которого лицо остается открытым, в то время как в италоязычном кантоне нельзя скрывать лицо, причем под запрет попадала не только мусульманская одежда.


Возможно, это и стало основной причиной того, что Федеральный суд встал на сторону родителей школьницы, не пожелав расценивать хиджаб как символ отказа от интеграции или неуважения к швейцарскому образу жизни. «Ношение платка не делает человека недисциплинированным или невежливым», – заявила судья Флоренс Обри Жирарден. В итоге четверо из пяти судей пришли к выводу, что запрет покрывать голову не является гарантией и обязательным условием эффективности процесса обучения.


Впрочем, судья Ив Донзалла, поддержавший отклонение запрета на ношение хиджаба, подчеркнул, что это решение TF не распространяется на другие религиозные символы: «Не стоит воспринимать это как карт-бланш для всех требований, которые нарушают принципы совместного существования».


Таким образом, школьница из Санкт-Маргретен может сосредоточиться на учебе, не отказываясь от хиджаба, однако споры вокруг мусульманских головных уборов продолжают набирать силу. В начале декабря правительство соседнего кантона Гларус изучило предложение о запрете на ношение паранджи, поступившее от местного жителя. Это означает, что вскоре запрет, аналогичный тичинскому, может появиться и в местной Конституции, при условии, что участники Ландсгемайнде (Landsgemeinde – народное собрание, на котором голосуют жители некоторых швейцарских кантонов) одобрят нововведение. Между тем франко-алжирский бизнесмен Рашид Некказ, по собственной инициативе оплачивавший штрафы за ношение паранджи, которые выписывали полицейские Франции и Бельгии после вступления в силу аналогичного запрета в этих странах, подтвердил свое намерение помочь таким же способом нейтрализовать действие нового тичинского закона.


Больше статьей на эту тему вы найдете в нашем специальном досье.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.44
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Утвержден размер страховых взносов на 2021 год

Стоимость обязательной медстраховки в следующем году увеличится на 0,5% по сравнению с 2020 годом и составит в среднем 316,50 франков. В зависимости от кантона размер взносов изменится от -1,6% до +2,1%.

Всего просмотров: 1,000

«Треники» или швейцарский паспорт?

Коммуна Бубендорф (кантон Базель-сельский) отказывается натурализовать косовара, потому что он часто носит … спортивные брюки.

Всего просмотров: 974

Экономика восстанавливается, но…

Согласно экспертам Credit Suisse, в ближайшие месяцы уровень безработицы в Швейцарии должен вырасти и достигнуть почти 4% к середине 2021 года. Негативный эффект от коронавируса еще долго будет ощущаться на мировой экономике.

Всего просмотров: 928
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,267

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,583

Утвержден размер страховых взносов на 2021 год

Стоимость обязательной медстраховки в следующем году увеличится на 0,5% по сравнению с 2020 годом и составит в среднем 316,50 франков. В зависимости от кантона размер взносов изменится от -1,6% до +2,1%.

Всего просмотров: 1,000
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top