Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Спасение альпинистов стоит дорого | Le souvetage en montagne par hélicoptère : un service coûteux

Вертолет спасательной организации Air-Zermatt за работой.
Довольно часто в новостных сводках Швейцарии появляются сообщения об альпинистах, застрявших в горах, о лавинах, о неудачных спусках, которые заканчиваются все-таки на позитивной ноте: несчастный случай удалось предотвратить благодаря своевременному прибытию вертолета спасателей!

Федеральный Трибунал Швейцарии выступает за то, чтобы страховка не оплачивала эти расходы, когда речь идет о том, чтобы вытащить лыжника или альпиниста из дыры, в которую он попал по собственной неосторожности.  

Страховая фирма Intras отказалась выплачивать сумму в 4200 франков за то, что спасательная организация канона Вале Air-Zermatt сняла с горной вершины высотой 3150 метров двух альпинистов, заблудившихся в тумане. Они сами и вызвали спасателей.  Для статистики: в год компания Air-Zermatt проводит 1300 спасательных акций, большинство их - в крайне сложных условиях. 

Оказавшись внизу, незадачливые альпинисты вначале, наверняка обрадовались спасению жизни, но затем, когда им пришел счет на несколько тысяч франков, один из них обратился в судебные инстанции. Суд подтвердил, что жизнь покорителей вершин находилась в опасности, однако те могли избегнуть ее, ведя себя как умный в русской поговорке.

Да, страховые кампании обязаны брать на себя расходы по спасению, об этом говорится в статье 25 федерального закона об обязательной медицинской страховке (LAMal), однако этот пункт имеет широкое толкование. «Ситуация, когда человек находится в объективной опасности, которой он может избегнуть, обратившись к спасательным службам и при помощи вертолета, не является страховым случаем в глазах закона», - примерно с такой формулировкой Федеральный суд завершил дело. «Тот, кто попал в сложную ситуацию в горах вследствие неправильного ориентирования на местности или из-за неблагоприятных погодных условий, не может рассчитывать на оплату расходов по своему спасению страховой кассой». Лишь несчастный случай - к примеру, обвал или лавина, - будет поводом для медицинской страховки раскошелиться.

Что делать тем, кто сильно и любит горы или экстремальный спорт и готов рисковать своей жизнью, но не кошельком? Вступить в общество «Pega» - швейцарскую альпийскую спасительную организацию, которая трудится 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Оплата членских взносов гарантирует, что вас спасут в любом случае бесплатно.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?