Глобальное потепление, которое является серьезной экологической проблемой, нельзя притормозить без того, чтобы изменить привычки и образ жизни, принятые населением большинства развитых стран мира.
|
Le réchauffement de la terre est un sérieux problème, qu’on ne peut pas arrêter sans changer les habitudes et le mode de vie adopté par la population de la majorité des pays développés.
Интересно, что во всех проводимых социологических опросах швейцарцы ставят интересы окружающей среды во главу своих забот. Но при этом не торопятся менять свои бытовые привычки. Ученый-климатолог, профессор университета Лозанны, Мартина Ребете и ее коллега, Изабель Шевалли, депутат Большого Совета кантона Во и президент Общества либеральной экологии (Ecologie libérale), в своем исследовании говорят о необходимости вмешаться законодательно.
«Мы столкнулись с проблемой скорости, - поделилась Мартина Ребете. – Десяток следующих лет – это тот срок, за который необходимо уменьшить выделение в окружающую среду газа, разрушающего озоновый слой атмосферы, и предотвратить тотальное повышение температуры на Земле на 2 градуса».
Например, кто в Швейцарии знает, что для производства мяса требуется очень много усилий? 70% всех земель, пригодных для возделывания, отданы под выращивание пищи для скота – и лишь 29% засеяны продуктами для человека, а 1% отдан под биологическое топливо. Необходимо 10 растительных калорий для производства одной животной, а одна корова «производит» столько же газа метана, как и автомобиль, проезжающий 10 000 км…
Но в такой демократической стране, как Швейцария, - считают ученые, - трудно принять какое-то политическое решение. Потому что, если оно не понравится народу – всегда есть угроза референдума. К тому же, по их мнению, и власти не торопятся принимать политические меры, а ограничиваются лишь небольшими «мерочками».
И тут напрашивается парадоксальный вывод. С точки зрения экологии, эффективные меры в защиту окружающей среды может принимать только государство-диктатура. Или хотя бы страна с жестким политическим режимом. Президент Общества либеральной экологии приводит в пример систему бонусов и штрафов (bonus-malus) для новых автомобилей, предложенную в 2004 году национальным советником Люком Рекордоном от партии Зеленых. Идея была отвергнута под предлогом, что ее трудно реализовать. В 2008 году Федеральный Совет вновь взял ее на рассмотрение, но никакой конкретики пока не последовало. Во Франции же система «бонус-малюс», выдвинутая президентом Николя Саркози во время его кампании в мае 2008 года, была принята меньше чем через год, в январе 2009 года.
По мнению Изабель Шевелли, идея «установить квоту выброса углекислого газа в атмосферу на человека» реалистична, но выполнить ее можно не раньше, чем через 20 лет.
К следующим предложениям климатологов относятся увеличение цен на «вредные» для окружающей среды продукты и аппаратуру, сопровожденное «хорошим объяснением». Также было бы неплохо ограничить импорт мяса в Швейцарию, но «это решение не имеет никаких шансов быть принятым», - прокомментировала Изабель Шевелли. Налоги на сломанную аппаратуру, которая не подлежит восстановлению, на ввоз товаров и продуктов из стран, не подписавших протоколы Киотской конференции, таких, к примеру, как Китай – это другие возможности призвать швейцарцев к защите окружающей среды, впрочем, труднореализуемые.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.
Имя Эдуарда Александровича Фальц-Фейна встречалосьна наших страницах в связи с тем, что именно он в течение многих лет поддерживал сохранение могилы Сонечки Достоевской на женевском Кладбище Королей. Сегодня, в годовщину его смерти, по просьбе его друзей мы предлагаем вашему вниманию более развернутый рассказ об этом незаурядном человеке.
