вторник, 1 декабря 2020 года   

Швейцарская мода: рубашки с эдельвейсами|

Автор: Людмила Клот, Женева, 29. 03. 2010.

Мисс Швейцарии Уитни Тойлой одета по моде [www.sbv-usp.ch]

«Глазки-лапки, глазки-лапки...» - такая мода была, вспомните, в русский классике. Швейцарская же классика жанра – эдельвейсы. Рубашки в полоску, расшитые и украшенные рядами этих горных цветов – так одеваются по праздничным дням крестьяне, фермеры и фотомодели в Швейцарии.

Уитни Тойлой, обладательница титула Мисс Швейцария 2008 года, облачилась в эмблему Союза швейцарских работников сельского хозяйства по случаю начала рекламной кампании под названием «Рядом с вами. Швейцарские крестьяне». Цель ее – поддержать в обществе симпатию к семьям из сельской местности, уважение к их труду и желание покупателей приобретать именно швейцарские, качественные (хотя и дорогие) продукты питания. В этой рекламной кампании ежегодно участвуют известные швейцарские артисты, спортсмены, фотомодели, ученые и просто прошедшие кастинг симпатичные добровольцы.

...Историки моды уже описывали традиционные швейцарские костюмы, однако крестьянская рубашка и для них остается самым простым и одновременно самым загадочным предметом гардероба. Никто не знает, в каком регионе впервые появилась она на свет. А также, кто из мастериц придумал вышивать на ней эдельвейс – не самый, заметим, простой рисунок. И в какой момент стала она эмблемой тех, кто отдает свои силы фермерскому труду?

«Действительно, здесь у нас имеется провал в истории», - признается Кристин Буркхард-Зеебасс из университета Базеля, автор главы о старинной одежде в «Швейцарском историческом словаре», ее специализацией являются исторические костюмы.

На старых фотографиях и даже картинах 19 века можно видеть, что рубашки с эдельвейсами активно носились, особенно жителями деревень в горных районах.  Ворот ее не застегивали, а чаще вообще оставляли распахнутым до середины груди. При этом рубашка была длинной, низ ее заправлялся в штаны – очевидно, крестьяне находили это практичным с точки зрения гигиены и климатических условий.

В 1850-е годы рубашки, украшенные эдельвейсами, начали изготавливаться массово и продаваться в магазинах готовой одежды. Но во многих сельских домах они по-прежнему шились женщинами и бережно хранились в семейных одежных сундуках.

Существовал и женский вариант крестьянской рубашки – простой в крое, прямой, с длинным рукавом и воротником-стоечкой, однако цвет ее был не обязательно голубым, но также и розовым, белым или красным. Какой длины шилась женская рубашка и куда заправлялась – история умалчивает. Сегодняшние фотомодели элегантно носят ее навыпуск.

Производят модные вещички с эдельвейсами лишь в трех местах в Швейцарии: в Гларусе, Берне и Бьенне. Те рубашки, что используются в рекламной кампании, пошиты в ателье «Меритхюзли» в Бренцвилере – живописном местечке между Берном и Люцерном, расположенном рядом с музеем в Балленберге.

Основали это семейное предприятие в 1970-х годах Терес и Альфред Женни, бывшие участники молодежного движения 1968 года. Поначалу они торговали культовыми объектами хиппи, пончо из Боливии, сувенирами всех времен и народов, а затем обнаружили, что покупатели все больше спрашивают и народные швейцарские рубашки с эдельвейсами. Для пошива последних пара и открыла специальное ателье, где, в зависимости от сезона, работает сейчас от 15 до 20 человек.  Первые модели рубашек были творчески воссозданы по старинным изображениям и найденным в закромах образцам.

Каждая рубашка состоит из 12 деталей: картонные шаблоны для выкроек очень просты и не меняются с годами. Их накладывают на ткань, обводят и вырезают. Затем куски ткани скалываются портновскими булавками и прошиваются на машинке. Воротник стоечкой и манжеты рукавов укрепляются изнутри специальной плотной тканью – вот и все сложности изделия. Умелая портниха легко изготавливает за день 8 крестьянских рубашек.

Ткань для них закупается в Австрии. «Раньше мы покупали ее в швейцарском Эмментале, но та фабрика, к сожалению, закрылась...- вздыхает Терес Женни. – Ведь необходимо использовать особенную ткань, из хлопка двойного плетения, безупречного качества. Наш поставщик создает подобную ткань исключительно для швейцарских рубашек». Можно, конечно, напечатать узор из эдельвейсов на материале обычного качества, но это будет уже не то... Ведь рубашка одевалась не только на праздники, но и во время работы: пахари, плотники, дровосеки не боялись ее порвать или испачкать, а значит, ткань должны была быть прочной и выносливой при стирке.

Сегодня рекламная кампания швейцарских фермеров великолепно помогает продажам изделий с эдельвейсами – в год в одном только Бренцвилере их расходится минимум 20 000 штук, как традиционных, так чуть-чуть «примодненных». А после того, как в рекламных целях в бело-голубые эдельвейсы облачился знаменитый гонщик Михаэль Шумахер (он живет в кантоне Вале на берегу Женевского озера), немецкие туристы, приезжая в Балленберг, непременно раскупают рубашки как у своего кумира-соотечественника.

И для тех наших туристов, кто уже обеспечил себя и близких швейцарскими сувенирными футболками с белым крестом на красном фоне, избражением сурка в Церматте или фонтана в Женеве, самое время подумать о рубашке с эдельвейсами – любимой одежде швейцарского крестьянина. Заказать эту продукцию можно и через интернет, вот здесь.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 84.44
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,363

Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.

Всего просмотров: 2,184

300 самых богатых швейцарцев – 2020

По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.

Всего просмотров: 1,948
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: ситуация в Швейцарии постепенно улучшается

Эффект от введенных ограничений, возможное сокращение длительности карантина, экспресс-тесты в аэропорту Цюриха, ухудшение психического состояния молодежи – мы продолжаем информировать о развитии эпидемии в Конфедерации.

Всего просмотров: 1,298

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,469

Covid-19: праздники во время пандемии

Коронавирус перевернул нашу жизнь. Мы проводим больше времени дома. Мы не общаемся с другими людьми так же часто, как раньше. И предстоящий праздничный сезон тоже будет другим. Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) дало несколько советов о том, как справиться с этой ситуацией.

Всего просмотров: 617
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top