Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

С Новым годом, дорогие читатели! | Bonne année, nos chers.e.s. lecteurs!

Со странным ощущением завершаем мы этот год: вроде, пролетел он, как один день, при этом растянувшись на вечность. Да, целая вечность отделяет нас от конца 2021-го, когда пандемия коронавируса шла на убыль, жизнь налаживалась, и мы с оптимизмом смотрели в будущее. Но случилась война, поделившая наши жизни на «до» и мучительное ожидание «после». Война, кому-то жизнь полностью сломавшая, кому-то надломившая, а кому-то, вопреки всему ужасу, давшая неожиданный шанс. Да, есть и такие, чья хата и на этот раз осталась с краю, но не будем думать о них, по крайней мере, сегодня.

В течение всего этого года наша маленькая редакция каждый день была с вами, поддерживая диалог между теми, чьи мнения не совпадают, призывая вас прислушиваться друг к другу и стараясь помочь пережить трудный период не только с горячими новостями, но и с рассказами о хороших книгах, о красивой музыке, о талантливых людях. Мы ценим добрые слова в наш адрес тех, кто на них не поскупился, и не обижаемся на любителей вынести на всеобщее обозрение обнаруженную опечатку. Мы знаем, что вы нас любите, иначе зачем бы каждый день читали?! Очень хотелось бы, чтобы ваша любовь выражалась не только в смайликах, ведь времена трудные и для нас, очень трудные…

(DR)

По восточному календарю 2023 год — год Черного Водяного Кролика. Вы когда-нибудь видели плавающего кролика? И мы не видели, разве что Зайца в «Ну, погоди!». Но восток, как известно, дело тонкое, там и не такое увидишь. Важно, что Вода в китайской традиции означает долголетие и мир, а Кролик – это символ бдительности, остроумия, осторожности, ловкости и самозащиты. Кролик, с которым ассоциируется у нас предстоящий год, не дрожит как заячий хвост, а напоминает скорее Роджера, которого тщетно пытались подставить: веселого, доброго, умного и не комплексующего рядом с красавицей Джессикой.

Не страдая излишней суеверностью, рекомендуем вам все же избегать на праздничном столе крольчатины – так, на всякий случай. Уверены, те, кто уже приобрел кулинарную книгу «Архипелаг Гуляш», найдут в ней массу достойных альтернатив. Делайте упор на капусту, морковку и прочие аппетитно хрустящие овощи – Кролик это оценит!

(DR)

По мнению астрологов, для встречи года Черного Водяного Кролика будет уместно надеть одежду черного цвета, например, маленькое черное платье – этот символ женской элегантности мало изменился с тех пор, как его придумала в 1926 году Коко Шанель. Если не хочется подчеркивать грусть черным цветом, возможны все оттенки воды: синий, голубой, бирюзовый. Известно, что Кролик любит розовый и фиолетовый цвета, а вот с одеждой коричневого, серого и белого цветов лучше повременить.

Друзья, вы, конечно, понимаете, что мы сами бодримся и вас подбадриваем, хотя настроение совсем не праздничное. В канун Нового года, даже такого безрадостного, как нынешний, всегда подсознательно ожидаешь чуда. Не будем менять эту традицию, но, надеясь на чудо, приложим максимум усилий для того, чтобы оно произошло. А первый тост у всех нас будет, мы уверены, один за мир. Давайте не расставаться! До встречи 3 января!

P.S. Сегодня - крайний срок для оформления годовой подписки на Нашу Газету со скидкой. Не упустите такую возможность - нажмите на картинку, и дверь откроется!

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.