понедельник, 16 мая 2022 года   

Рождественские традиции швейцарцев|Les traditions de Noël en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Женева-Базель-Берн, 25. 12. 2018.

Рождество Христово (Википедия)

Профессор Женевского университета (UNIGE) Мишель Гранжан отметил в интервью газете Tribune de Genève, что до IV века христиане не праздновали Рождество, однако этот вопрос всегда интересовал богословов, которые старались установить день появления на свет Младенца Христа.

Определить день его рождения оказалось не так легко, поскольку лишь в Евангелии от Луки есть несколько указаний, среди которых – слова о том, что пастухи выпасали скот в полях. Комментируя эти строки, Мишель Гранжан подчеркнул, что Христос, по-видимому, родился не зимой, поскольку зимой в Палестине слишком холодно и дождливо, чтобы выводить скот в поля.

Впрочем, это мнение исследователя наших дней, а в середине IV века церковь выбрала дату - 25 декабря. Самая вероятная гипотеза основана на том, что, согласно древнеримскому календарю, на нее приходился день зимнего солнцестояния. В тот же день в Древнем Риме отмечался день рождения непобедимого Солнца. Вполне возможно, что отцы христианской церкви решили праздновать Рождество Христово 25 декабря "наперекор" языческому празднику.

В VIII-IX веках Рождество приобрело особое значение: во многих европейских городах, включая Женеву, до XVI века год начинался с 25 декабря. В то время Рождество праздновалось в церкви, где устанавливались вертепы и совершалось ночное богослужение.


Рождественские ясли стали особенно популярными при Франциске Ассизском, в первой половине XIII века. Основатель нищенствующего ордена францисканцев старался помочь верующим понять обстановку, в которой Иисус появился на свет, показать простоту и бедность его окружения. Рождественские вертепы получили широкое распространение, их все чаще устанавливали в Италии и Провансе. Фигурки святых начали использовать дома, что помогло сделать праздник более домашним.

Затем наступило трудное время для Рождества. Реформаторы объявили, что основа христианской веры – святое Писание. А поскольку праздник Рождества в Евангелиях не упоминается, то он не имел никакого значения в глазах протестантов. В Женеве с 1540 года празднование Рождества было запрещено, его порицали, как суеверие, поддерживаемое Папой Римским.

В воскресенье 25 декабря 1550 года Жан Кальвин заметил, что на службу в храм пришло больше людей, чем обычно. Вместо того чтобы порадоваться, он стал осуждать прихожан, отметив, что они пришли по случаю Рождества, рассказал Мишель Гранжан. Интересно, что протестанты в Базеле и Берне оказались не такими строгими и быстро восстановили рождественские традиции. Кроме того, жители этих городов смеялись над женевцами, которые с 1603 года ежегодно устраивают праздник Эскалада в память о победе над савойским войском. Надпись на одном из барельефов Стены Реформаторов гласит: «12 декабря 1602 года женевский народ отразил штурм герцога Савойского и отстоял политическую и религиозную независимость Женевы». Причиной насмешек было то, что этот праздник символизирует временную победу, но не победу Бога, который определил историю человечества.

Женевцы вновь стали праздновать Рождество приблизительно в 1720 году, а в XIX веке люди стали устанавливать дома елки, украшенные по пришедшему из Германии обычаю. Вероятно, елка являлась символом древа из райского сада, с которого было сорвано яблоко, соблазнившее первых людей - Адама и Еву. Вначале на колючую красавицу вешали яблоки, позднее их заменили стеклянные шары.

В 1860-х годах, с усилением национализма в Германии, праздник Рождества старались представить, как исконно немецкий, отмечается в книге почетного профессора UNIGE Франсуа Вальтера и французского историка Алена Кабанту «Рождество, такая длинная история» (франц.: «Noël, une si longue histoire»). Во время Первой мировой войны в патриотических речах ораторы старались подчеркнуть связь между торжеством рождественского чуда и величием нации. Семья, собравшаяся за рождественским столом, вспоминала об отце или сыновьях, которые в это время находились на фронте, и молилась Христу, чтобы он ниспослал им победу. В магазинах продавались игрушки «с военным уклоном», на елки вешали стеклянные украшения в форме подлодок и торпед.

Во второй половине XX века на Рождество повлияла глобализация. Его стали праздновать везде, независимо от конфессиональной принадлежности.

Каким будет Рождество через несколько десятилетий? Повлияет ли на него идеология антипотребительства? Мишель Гранжан напомнил, что этот праздник связан с семейными традициями. Кроме того, он напоминает о рождении ребенка, а эта тема близка всем. Профессор уверен, что даже спустя столетия люди будут праздновать Рождество.


Что касается Деда Мороза, или Санта-Клауса, то его прообразом является Николай Чудотворец. Многие полагают, что красная шуба Санта-Клауса пришла с новогодней рекламы Coca-Cola 1931 года. На рекламе был изображен веселый старичок с белой бородой, одетый в красное и белое, то есть, в цвета марки Coca-Cola. Впрочем, эта компания не первая использовала образ Санта-Клауса в красном. До нее – в 1907 году – это сделал производитель перьевых ручек Waterman, а несколько лет спустя – фирма Michelin. Кроме того, Николая Чудотворца изображали на иконах XIX века в красных одеяниях.

Традиция дарить детям подарки изначально возникла в связи с празднованием дня святого Николая в начале декабря и не имеет ничего общего с волхвами. С Рождеством эту традицию связал американский писатель Клемент Кларк Мур (1779-1863), написавший в 1823 году рождественскую поэму «Визит святого Николая», которую затем перевели на многие языки.

А где живет Дед Мороз? Граждане многих европейских стран полагают, что его дом расположен в Лапландии. Американцы уверены, что Санта-Клаус живет на Северном полюсе. Самая известная деревня Деда Мороза находится в Финляндии, в столице области Лапландия, городе Рованиеми. Каждый год сюда приезжают миллионы туристов. Что касается женевцев, то они верят, что седой добряк живет в поселке Сен-Блез во Франции. Почему? Вероятно, им приятнее думать, что Дед Мороз совсем недалеко, и… принесет им подарки в первую очередь.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.97
CHF-RUB 63.76

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Почему США недовольны Швейцарией?

Комиссия Конгресса США назвала Швейцарскую Конфедерацию «одним из главных пособников российского диктатора Владимира Путина и его приближенных». Берн протестует против подобных обвинений.

Всего просмотров: 1,849

Развод по-швейцарски: к ограничению права на пособие для бывших супругов

Судебные прецеденты Федерального суда Швейцарии в делах по разводам все чаще ставят во главу угла принцип обязательной финансовой самостоятельности каждого из бывших супругов. Применение права на пособие после развода, которое один бывший супруг должен выплачивать другому, становится все более ограниченным.

Всего просмотров: 1,403

Кантон Во снижает налоги

Большой совет кантона Во проголосовал за предложение о налоговых послаблениях в размере пяти пунктов с 2023 года. Противники снижения налогов, впрочем, считают, что от этого выиграют только люди с высокими доходами.

Всего просмотров: 1,254
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Почему США недовольны Швейцарией?

Комиссия Конгресса США назвала Швейцарскую Конфедерацию «одним из главных пособников российского диктатора Владимира Путина и его приближенных». Берн протестует против подобных обвинений.

Всего просмотров: 1,849

Украинские беженцы и швейцарская бюрократия

Швейцарские семьи, принимающие украинцев в своих домах, жалуются на многочисленные трудности и практически полное отсутствие поддержки со стороны властей.

Всего просмотров: 3,237

Будут ли швейцарцы голосовать о нейтралитете?

С началом войны в Украине нейтралитет Швейцарии был многими поставлен под сомнение. В политических кругах раздаются голоса, предлагающие пересмотреть этот фундаментальный принцип прямой демократии.

Всего просмотров: 1,432
© 2022 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top