Пожар в центре Цюриха|Le feu au centre de Zurich

Пожар, который произошел в субботу вечером, атаковал офисное здание неподалеку от центрального вокзала Цюриха. Причины а еще не известны, однако эксперты предполагают, что возгорание произошло вследствие строительных работ, т.к. здание находилось на реконструкции. Теперь оно находится в плачевном состоянии и может обрушиться буквально в любой момент. Специалисты по строительным работам делают всё возможное, чтобы предотвратить разрушение здания и сохранить исторический фасад города. Дом Haus Du Pont, построенный в 1913 году архитекторами Якобом Халлером и Карлом Шиндлером, - яркий образец архитектуры периода «Прекрасной эпохи», с типичными для нее колоннами, пилястрами, изогнутыми балконами и окнами на крыше.

Пожар не только изменил облик центра города, но и негативно сказался на его повседневной жизни:  вдобавок к и так создававшему неудобства строительству  службы безопасности перекрывают прилегающие к сгоревшему зданию улицы, закрыт также подземный переход из Национального музея на мост Рудольфа.  Так что день жителей Цюриха начинается теперь с проверки работы городского наземного транспорта.

Пожар и его последствия отразились и на впечатлениях туристов о центре Цюриха: неудобные переходы, строительные леса и перекрытые улицы не делают пребывание гостей в экономической столице Швейцарии более приятным. Конечно, все относятся к происходящему с пониманием, но уж больно центрально расположено пострадавшее здание.

Помимо местных жителей и туристов, от пожара пострадали владельцы и сотрудники магазинов, располагавшихся неподалеку от торгового центра. Наибольшие потери понес посредник компании «Apple», занимающейся  ремонтом техники: в момент пожара на складе находилась частная электронная техника клиентов, большая часть которой уже не подлежит восстановлению.  Возместит ли страхования компания потери, не известно.