Пасхальные традиции Швейцарии |Traditions de Pâques en Suisse

С течением столетий в каждой стране сложились свои обычаи отмечать Пасху. На религиозную основу события неизбежно наслоились народные ритуалы, унаследованные с дохристианских времен. И если сравнить, как празднуют сегодня Пасху на островах Тихого океана, в Европе, Африке, Америке или на Дальнем Востоке, то картина получится неоднородная. Швейцария в этом отношении – не исключение. Безусловно, традиции остаются традициями, хотя религиозное значение праздника несколько померкло, и в эти дни швейцарцы больше беспокоятся об увеселениях, подарках и застольях. Коммерциализация, увы, наступает: еще полвека назад пасхальные ярмарки длились всего несколько дней, а теперь в магазинах шоколадные зайцы и яйца появляются за несколько недель до наступления праздника. Сегодня лишь в немногих церквях устанавливают Гроб Господень, и никого не приглашают стеречь его в ночь после Страстной пятницы (а раньше тот, кому выпадала такая честь, должен был провести несколько часов в полной темноте).

Но храмы не забыты – в день Пасхи многие стараются посетить праздничное богослужение, послушать проповедь священника. Помимо этого в каждом кантоне страны до сих пор сохранились уникальные пасхальные обычаи, уходящие корнями в глубину веков. О некоторых из них мы вспомним сегодня.


Многочисленных зрителей – верующих и просто туристов – привлекают процессии Страстной недели. По улицам и площадям Мендризио (кантон Тичино) в Страстной четверг и Страстную пятницу ежегодно проходят одетые в соответствующие костюмы римские легионеры, фарисеи и саддукеи, скорбные мироносицы и самые маленькие участники с факелами в руках. В этом году пасхальные мистерии в Мендризио в память Страстей Христовых прошли 2 и 3 апреля.

В городке Ромон (кантон Фрибург) совершают процессию одетые в черное и закрытые вуалями «плакальщицы», неся на алых подушечках символы страстей Христовых – терновый венок, гвозди, молоток и хлыст. Перед ними идет мужчина с крестом и покрытой черной тканью головой – таким образом здесь вспоминают крестный путь и распятие Христа, верующие читают молитвы, хор поет псалмы. Медленно проходя через верхнюю часть города, процессия делает четырнадцать остановок для короткой молитвы, как бы повторяя путь Христа до самой Голгофы.

В Грименце (кантон Вале) во время пасхальных праздников устраивают процессии с трещотками, дети выпекают в печи кролика из теста, учатся раскрашивать  яйца в кружке, который для них специально устраивают на местной лесопильне, в деревне проходит концерт. Неизменный атрибут праздника, как и во многих других регионах Швейцарии, – охота за яйцами, сопровождаемая звуками флейт и барабанов.



Кроме того, в Грименце, а также во фрибургских коммунах Ромон и Рю до сих пор жива традиция ежегодно играть на таполе в предпасхальные дни. Таполе – диковинные инструменты, что-то вроде дощечек с привязанными к ним деревянными молоточками. Если взмахнуть инструментом в воздухе, то молоток бьет в дощечку – так дети «звонят» во время католической молитвы «Ангел Господень», которую читают трижды в день – утром, днем и вечером. Стук таполе заменяет звон колоколов, которые в этот период, как принято считать, «уезжают» в Рим.

В настоящее время эта традиция жива только в названных коммунах, при этом в Ромоне «трещотки» используют в коллегиальной церкви, чтобы возвестить о начале службы (в пятницу в 12.00, 14.45 и 20.00 и в субботу в 12.00 и 20.45), а в Рю дети бегают с таполе по улицам, а жители угощают их сладостями (только в четверг в 18.30). 84-летний житель Рю Гастон Периссе до сих пор хранит свой таполе, на котором играет только на Страстной неделе. «Таполировал» он уже в детстве, а сегодня бросает детям конфеты, когда те с криками и стуком молоточков подбегают к его дому. «Я одолжил свой таполе школьнику, у которого не было своего инструмента, но я бы, конечно, хотел, чтобы он мне его вернул», - с улыбкой отметил он в интервью швейцарской телерадиокомпании (RTS).

Жители Лугано проводят пасхальные выходные, посещая ярмарки на площадях Riforma и Dante, где дегустируют разные лакомства и покупают презенты и угощения для близких, а также любуются местными музыкальными коллективами, которые развлекают близлежащие кварталы музыкой и песнями.

В Эставайе-ле-Лак (кантон Фрибург) каждый год дети в сопровождении своих родителей могут попробовать разгадать тайну пасхального кролика. В двенадцати точках старого города приготовлены адаптированные для ребенка вопросы. Прогулка занимает около часа, в течение которого семьи ближе знакомятся со средневековой частью коммуны.



В Пайерне (кантон Фрибург) в пасхальные выходные можно купить произведения ремесленников, побродить среди стендов десятков торговцев подержанными вещами и профессиональных антикваров.

В Нионе на Пасху вот уже более тридцати лет украшают фонтаны. Никто не помнит, как появилась эта традиция, но сегодня этот живописный обычай привлекает туристов, для которых специально устраиваются конкурсы и экскурсии.

В коммуне Ружмон (кантон Во) с 2001 года на Пасху выставляют двенадцать огромных раскрашенных яиц.

А в некоторых кварталах Цюриха дети могут заработать немного денег благодаря игре Zwänzgerle. Игра состоит в том, что взрослые бросают монету в 20 сантимов, стараясь попасть в яйцо, которое принес ребенок. Если взрослый промахнулся, то яйцо остается у ребенка, а заодно и монета. Игра эта появилась несколько столетий назад, на некоторое время она исчезала, но «вернулась» в 1930-х годах.

Праздничные мероприятия готовят каждый год на Пасху музеи и замки, которых в Швейцарии великое множество. В этом году в замке Эгль в прошлую субботу был организован рынок игрушек, взрослые и дети смогли посмотреть пасхальные сказки, принять участие в творческих и кулинарных занятиях и, конечно же, поохотиться за яйцами в саду замка.

В Шильонском замке на пасхальных каникулах пройдут кулинарные и швейные мастер-классы для детей. Ателье «Все к котелкам!» («Tous à vos marmites!») приглашает детей 8-12 лет поучаствовать в приготовлении блюд средневековой кухни по рецептам старинной книги шеф-повара Шикара, готовившего в свое время для герцога Савойского. Малышей научат печь слоеные пирожки с мясом, пряностями и сухофруктами. Занятия пройдут по вторникам 7 и 14 апреля, а затем повторятся в октябре – 13-го и 20-го числа. Предварительная запись – обязательна. В дегустации кулинарных шедевров «средневековых поварят» смогут принять участие и их родители!

Кроме этого детей и их родителей 9 и 16 апреля здесь ждут на курсы кройки и шитья «Cousu main» (с франц. «ручное шитье» или игра слов – «отличная работа»). Маленькие кутюрье узнают о том, как одевались прекрасные дамы и их кавалеры, владевшие Шильонским замком в былые времена, им расскажут, как в старину красили ткани, какие были тогда в моде плащи, накидки и платья. А самые старательные смогут смастерить себе средневековую шапочку. Занятия пройдут повторно 15 и 22 октября.

В музее естественной истории Люцерна до 12 апреля продлится выставка… цыплят, недавно вылупившихся из яиц. Инкубаторы были настроены таким образом, чтобы птенцы вылезали из своих скорлупок на белый свет в субботу 4 апреля накануне Пасхи.

Ну а тем, кто в эти дни предпочитает отправиться в путешествие, будет небезынтересно узнать, куда любят ездить швейцарцы на пасхальные каникулы.

Во главе списка городов, предпочитаемых гражданами Конфедерации, в этом году значится Лондон, о чем говорит недавнее исследование сайта бронирований ebookers.ch, проведенное среди пользователей ресурса. На втором месте стоит Берлин, на третьем расположилась Вена и на четвертом – Нью-Йорк.

Кроме того, многие охотно бронировали билеты на самолеты до Египта, чтобы насладиться солнцем и морем в Хургаде; нашлось немало желающих посетить турецкий курорт Анталию. Также в число лидеров входит провинция Лас-Пальмас на острове Гран-Канария и Дубаи.

На сайте ebookers.ch отмечается, что выбор таких мест для отдыха определяется влиянием интернета, так как, по словам половины опрошенных клиентов, их впечатлили снимки перечисленных городов, которые они увидели в любимых социальных сетях.

Фотографии фотографиями, отдых отдыхом, но в эти весенние дни, напоенные ароматами цветущих деревьев, озаренных нежным пением птиц, не стоит забывать о главном событии – светлом празднике Христова воскресения, вселившем радость надежды в сердца людей более двух тысяч лет назад. С праздником Пасхи вас, дорогие читатели!