Автор: Даша Чернова Бургер, Берн, 16. 02. 2010.
В Берне наступят карнавальные дни и ночи (©www.fasnacht.be)
Близится час символического освобождения бернского медведя. Время известно с точностью до минуты – и мы бы удивились, если бы это было не так, ведь мы в Швейцарии! Это знаменательное событие произойдет в четверг, 18 февраля. Как и каждый год, красочная и шумная толпа освободит косолапого из плена Тюремной башни ровно в 20:00. На этот раз руководить открытым театрализованным представлением будет Ливиа Анне Рихард, режиссер бернского театра «Гунтен». Всем, кто не одевает фаснахт-костюм и не подвержен 
карнавальной эйфории, советуем поразмыслить, стоит ли вообще ехать в Берн и вливаться в бродящие по старому городу толпы сказочных принцесс, ведьм, уродцев, медведей всех мастей, благородных средневековых дам, живописно-задрипанных побирушек, карликов, великанов на ходулях, королей, рыцарей и прочей трудноопределимой развеселой нечисти. И, наоборот, всех, кто любит эту кутерьму, а заодно трубы, литавры, барабаны и там-тамы – тех, понятно, ждет райское наслаждение, потому что в течение всех этих дней и ночей одна программа без перерывов сменяет другую. В этом городском калейдоскопе многое экзотично и красиво, и все - очень шумно.
Свой акустический вклад в Фаснахт внесут 58 местных музыкальных, театральных и фольклорных коллективов, и 1000 музыкантов - участников уличных действ и заключительных шествия и «мoнстр-концерта» 20 февраля на Федеральной площади – Бундесплатце. Начало шествия в 14:30, концерта последует за ним. Спешите приобрести VIP-места, их всего 50, по 25 франков. Заказать их можно по телефону 031 306 66 99 или по адресу электронной почты gs@fasnacht.be.
Оригинальный вклад в праздник внесут и швейцарские инвалиды: над старинной улочкой Ратхаусгассе в эти дни будут качаться на ветру смастеренные их руками пронумерованные композиции. Оригинальный вернисаж начнется 18 февраля в 20:51 (!) перед театром «Шлахтхаус». Этой традиции уже восемь лет, каждый год тема для фигур и композиций меняется. В прошлом году, помнится, над улицей вертелись на веревочках розово-фиолетовые и серо-зеленые сердца, снабженные номерками. А в этом, наверное, будут сиять разнообразные звезды, созданные на заданную тему: «Ясное солнце + ясные звезды». Одно остается неизменным – гуляющие по Ратхаусгассе бернцы и гости города, задирающие головы, обсуждающие работы и отмечающие особо понравившиеся. Кстати, все выставленные работы продаются, а выручка идет на благотворительность. Стоит, наверное, и мне сходить, подобрать себе подходящую звезду...
Говорят, что Бернский Фаснахт - это еще и самое большое в Европе детское карнавальное шествие. И на этот раз в пятницу, 19 февраля, в 14:00 состоится это торжественное событие, к которому иной юный швейцарец или швейцарка готовится целый год. Приходите и Вы на Мюнстерплатц с вашими детьми. Только не забудьте четким почерком написать на ручках чад номер Вашего мобильника. На всякий карнавальный случай…
Будет в нынешнем празднике и серьезная нота. Разъясняю: каждый год один из местных художников преподносит родному городу специальный «Фаснахт-Плакат», который становится афишей и эмблемой карнавала. В этом году автором стала «крутая», как сказали бы наши подростки, бернская художница и 
спрей-дизайнер Ата Боцати. Взгляните на сделанный ею плакат и посочувствуйте плюшевому мишке, который запутался в сетях циркового директора-мартышки. Простодушный медвеженок ранен! Художница поспешно отводит все подозрения - она, мол, придумала этот сюжет еще летом, до выстрела в медвежьем парке и прочих бернских неурядиц... Но публику не обманешь, тем более, что политические мотивы на швейцарских карнавалах - это тоже традиция. Впрочем, если кто-то попытается узнать в изображенном медвеженке черты подаренных Анатолием и Светланой Медведевыми берскому зоопарку Маши и Миши, это, пожалуй, будет перебор.
Итак, начинайте готовиться – до бернского карнавала осталось всего два дня. Подробную информацию о празднике можно получить здесь.
Все фото - с официального сайта карнавала.
Covid-19: въезд в Швейцарию должен быть облегчен
С 28 июня Конфедерация планирует ослабить ограничения на въезд для граждан третьих стран, которые смогут доказать, что они вакцинированы. Федеральный совет примет окончательное решение по этому вопросу 23 июня.
Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: до завтра, господа президенты!
Завтра, 16 июня, взоры всего мира будут обращены на женевский фонтан, вблизи которого президенты двух сверхдержав будут решать судьбы мира и нас с вами.
Референдум 13 июня: много решений за один день
На втором в этом году референдуме швейцарцы высказались о двух инициативах и трех законах, а также о разных кантональных проектах.
Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий
Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.
Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: до завтра, господа президенты!
Завтра, 16 июня, взоры всего мира будут обращены на женевский фонтан, вблизи которого президенты двух сверхдержав будут решать судьбы мира и нас с вами.
Как получить Covid-сертификат?
Сертификаты будут выдаваться в бумажном и электронном виде, а проверить их можно будет без передачи или хранения персональных данных.
Игорь Петров февраля 16, 2010