четверг, 18 июля 2024 года   

Натурализация способствует интеграции |La naturalisation contribue à l’intégration

Автор: , Цюрих-Берн, .

(DR)

Вопрос приобретения гражданства Конфедерации путем натурализации всегда вызывал немало споров в обществе. Напомним, что сегодня, в соответствии с обычной процедурой, на швейцарский паспорт могут рассчитывать иностранцы, прожившие в стране на законных основаниях не менее 12 лет. Со вступлением в силу нового закона этот срок сократится до 10 лет, однако и требования к кандидатам ужесточатся. Таким образом, миграционное законодательство Конфедерации остается весьма строгим к вновь прибывшим.


Одни полагают, что получение гражданства страны пребывания способствует более быстрой и успешной интеграции иммигрантов, другие убеждены: швейцарский паспорт – не что иное, как венец, своеобразная награда за вклад в социальную и экономическую жизнь новой родины. Заслужить его можно лишь годами усердного труда.


Кто же прав? Ответить на этот вопрос попыталась группа ученых из университетов Цюриха, Стэнфорда и Мангейма в рамках работы, проводившейся при поддержке Фонда научных исследований Конфедерации (FNS). Ее авторы воспользовались данными 46 немецкоязычных коммун о результатах анонимного голосования по поводу предоставления гражданства Конфедерации в период с 1970 по 2003 годы (следует отметить, что сегодня подобная практика запрещена).


Из 2225 кандидатов были отобраны 768 человек, решение о натурализации которых было одобрено или отклонено в ходе такой процедуры. При этом никакой зависимости между полом, возрастом, уровнем владения языком, сроком проживания в Швейцарии или страной происхождения кандидатов – то есть, факторами, которые могли бы повлиять на исход голосования, – выявить не удалось.


«Для мигрантов, чьи кандидатуры отделяет друг от друга всего лишь несколько голосов, и которые, например, получили 49% «за» вместо необходимых 51%, получение швейцарского гражданства оказалось, в конечном счете, исключительно вопросом везения», – подчеркивает профессор Йенс Гайнмюллер, сотрудник Стэнфордского университета.


Проследив дальнейшую судьбу иммигрантов, подававших заявление о получении гражданства, чьи результаты в итоговом голосовании оказались близки (но исход не всегда удовлетворителен для кандидатов), ученые пришли к следующим выводам. Те, кому удалось получить швейцарский паспорт более 15 лет назад, оказались лучше интегрированы в общество. Об этом свидетельствуют такие детали, как интерес к публикациям в швейцарской прессе, участие в различных ассоциациях и политических движениях, а также намерение жить на пенсии на своей новой родине.


При этом положительный эффект наиболее заметен среди представителей маргинализованных групп – выходцев из Турции и бывшей Югославии, которым пришлось преодолевать самые сильные предубеждения общества в ходе натурализации. В принципе швейцарское гражданство пошло на пользу всем, кто родился за пределами Конфедерации, добавляет Джузеппе Пьетрантуоно, представляющий Университет Цюриха.


Что касается интеграции в политическую систему страны, вновь прибывшие после получения паспорта достигают приблизительно такого же уровня, как и коренные швейцарцы. Иностранцы, чей запрос о предоставлении гражданства был отвергнут, оказались (что вполне логично) менее активны на этой стезе.


«Наше исследование показывает, что натурализация способствует долгосрочной социальной и политической интеграции. Кроме того, положительный эффект тем более заметен, чем раньше предоставляется гражданство», – подводит итоги Доминик Хангертнер из Университета Цюриха. Швейцария, гражданство которой получить сложнее, чем натурализоваться во многих соседних странах, могла бы извлечь пользу из сделанных наблюдений, рассчитывают авторы исследования.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Швейцарцы не хотят массового туризма

Несмотря на то, что присутствие иностранных туристов в целом воспринимается положительно, некоторые наиболее посещаемые регионы демонстрируют признаки отсутствия интереса к ним.

Всего просмотров: 622

(Не)традиционный йодль

В Швейцарии недавно сформировался первый хор йодлеров нетрадиционной ориентации.

Всего просмотров: 474

Швейцарские компоненты в российском оружии

Каким образом западные технологии, включая швейцарские, попадают в ракеты, используемые в ходе войны в Украине?

Всего просмотров: 434
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

9 мая - общий День Победы

Фото - Наша газета По следам участников движения Сопротивления в Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 9,601

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 4,991

Швейцарские рестораны с интересной историей

Фото - Наша газета В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

Всего просмотров: 12,191
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top