Национальный праздник начинается в пятницу | La Fête Nationale commence ce vendredi

© Keystone

Швейцарцы активно готовятся отмечать свой, пожалуй, самый главный праздник – день основания Конфедерации. По традиции, в этот день на лугу Грютли с 14.00 до 15.40 пройдут главные празднества страны, на которых выступит президент Швейцарии. На этот раз Симонетта Соммаруга собирается адресовать свою речь, в первую очередь, швейцарцам, живущим за пределами Конфедерации, в сердце которых, возможно, уже нашлось место и для новой родины. Несмотря на разные места проживания, всех обладателей паспортов с белым крестом объединяет чувство принадлежности к уникальной стране, граждане которой стоят у руля государства наравне с политиками. Напомним, что осенью этого года швейцарцам предстоит избрать новый состав Национального совета, после чего будут назначены новые члены правительства.

Здесь все начиналось...


Действующие федеральные советники встретят праздник в разных регионах страны, а кое-кто и за ее пределами. Так, министр экономики, образования и исследований и вице-президент Конфедерации Йоханн Шнайдер-Амманн выступит сегодня в Альшвиле (кантон Базель), а Национальный праздник отметит с соотечественниками, представляющими швейцарский павильон на проходящей в эти дни Всемирной выставке в Милане. Насыщенная программа Шнайдер-Амманна этим не ограничится – уже вечером 1 августа министр снова произнесет речь, на этот раз в Виндише (кантон Аргау).


Министр обороны, гражданской защиты и спорта Ули Маурер 1 августа охватит территорию кантона Люцерн: он начнет свое турне с Гросвангена, а вечером посетит Ноттвиль, где проходит Чемпионат мира по велосипедному спорту среди людей с ограниченными возможностями.


Министр финансов Эвелин Видмер-Шлумпф направится в деревеньку Титтертен в кантоне Базель-сельский, а глава министерства окружающей среды, транспорта, энергетики и связи Дорис Лойтхард порадует своим присутствием жителей Оттенбаха (кантон Цюрих) и Бад-Цурцаха (кантон Аргау).

© myswitzerland


Министр иностранных дел Дидье Буркхальтер сегодня встречается с избирателями в Зумисвальде (кантон Берн), а завтра почтит своим вниманием Цюрих. В то время, как его коллеги сосредоточили свое внимание на немецкой части страны, министр внутренних дел Ален Берсе оказался единственным федеральным советником, нога которого ступит на территорию Романдской Швейцарии: после Линдау (кантон Цюрих) он посетит Сьерр (кантон Вале), через который проходит условная граница «рештиграбен».


В свою очередь обычные швейцарцы, интересующиеся политикой, 1 августа направятся в Федеральный дворец в Берне, где с 10.00 до 11.00 на самые каверзные вопросы ответит президент Национального совета Стефан Россини. Его коллега Клод Эш, возглавляющий Совет кантонов, этот день проведет в Милане с министром экономики.


К счастью, выступлениями политиков программа праздничных мероприятий не исчерпывается. В последнее время неотъемлемой частью Первого августа стал завтрак на ферме, проходящий с 9.00 до 13.00 в нескольких сотнях крестьянских хозяйств по всей Швейцарии. За 23 года своего существования праздник приобрел большую популярность – в этом году организаторы рассчитывают принять около 150 тысяч посетителей. Расценки на пиршество на природе колеблются от 25 до 40 франков, а ближайшую ферму можно найти на официальном сайте (бронирование обязательно).

(DR)


Несмотря на то, что федеральные советники уделили в этом году не слишком много внимания жителям Романдской Швейцарии, развлечениями они не обделены. При этом, по традиции, многие коммуны решили перенести праздник на день раньше, чтобы не конкурировать с ближайшими соседями. Это значит, что отмечать Первое августа можно, как минимум, два дня (не считая других многочисленных фестивалей и мероприятий, подробную программу которых вы найдете в нашей рубрике «Афиша»). При этом фейерверки, оказавшиеся под угрозой запрета во многих кантонах из-за сильной жары, обрушившейся на Швейцарию в этом месяце, все же были возвращены в программу.


Сегодня, 31 июля, праздничная фиеста стартует в 17.00 в Биле (кантон Берн). В программе – музыка, угощения, детский парк аттракционов, а в 22.30 гладь Бильского озера озарится фейерверком.


В городке Ле-Бувре (кантон Вале), известном своей миниатюрной железной дорогой Swiss Vapeur Parc, в 20.00 начнется концерт под названием «Роза ветров» с участием группы ATHMOSPHERE, а на 22.30 назначен фейерверк. В этом году, в честь двухсотлетия присоединения кантона Вале к Швейцарии, огненное шоу будет выдержано в цветах Конфедерации – красном и белом. Парк развлечений в этот день работает дольше обычного.


На день раньше начинаются праздничные мероприятия и в высокогорной деревне Моржен (кантон Вале), где запланированы шествие с бумажными фонариками, концерты, танцы и, конечно, угощения. А 1 августа здесь пройдут соревнования по швейцарской борьбе (швингену).

(DR)


Базельцы начинают отмечать праздник на берегу Рейна в 17.00, наслаждаясь музыкой и наблюдая за маневрами пожарного судна Christophorus под мостом Mittlere Brücke. Кульминацией праздника станет фейерверк в 23.00.


Во многих крупных городах Швейцарии основные мероприятия состоятся 1 августа, плавно вписавшись в череду летних праздников местного значения (как, например, в Женеве, где огни музыкального фейерверка расцветут под музыку над озером в 22.30). Жители и гости Лозанны соберутся в этот день на набережной Уши, чтобы в 22.00 наблюдать такое же зрелище (а кто-то предпочтет любоваться им с палубы парохода La Suisse). В Лугано пиротехническое шоу начнется в 22.30 после выступления официальных лиц и концерта местного филармонического оркестра на площади Реформы. Находясь в любой точке Швейцарии в этот день, вы обязательно почувствуете атмосферу праздника.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 107.17
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 2945
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 1622

Самое читаемое

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 1186
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 763