суббота, 13 апреля 2024 года   

Мэр Женевы: «У нас пьют не так, как в Москве. Молодежи нужно доверять!» |

Автор: , Женева, .

Мэр Женевы Мануэль Торнар © Magali Girardin

Как мы писали, Женева - единственный швейцарский город, который официально разрешил проведение грандиозной молодежной попойки.

Правда, «грандиозной» ее можно было назвать с натяжкой: из-за проливного дождя, предшествовавшего вечеринке, в парке Бастинонов собралось всего от 200 до 300 человек. Это в 5  раз меньше, чем на первом - несанкционированным - «ботельоне» 18 июля.

Присутствие полиции в форме не наблюдалось. Многие курили кальян. Коноплей пахло значительно меньше, чем обычно. Парк  был погружен в полутьму, а в полночь вообще осталось только дежурное освещение.

В целом все прошло без эксцессов: лишь фотографу немецкоязычной газеты Blick разбили голову бутылкой. Однако формально это произошло вне зоны, где проводился «ботельон».

Сами же малолетние участники вечеринки, наоборот, с видимым удовольствие позировали перед многочисленными камерами с литровыми бутылками водки и прочих горячительных напитков в руках. Не обошлось и без купания в канаве, заполненной водой, которая находится у подножья Стены Реформаторов.

Как бы случайно в разгар этого тихого-мирного «праздника непослушания» в парк пришел выгулять свою собаку мэр Женевы Мануэль Торнар, появление которого молодежь встретила аплодисментами.

НГ: Господин мэр, многие обвиняют  женевские власти, разрешившие «ботельон», чуть ли не в пропаганде пьянства среди молодежи. Трудно себе представить, чтобы Ваш коллега Юрий Лужков дал бы свое благословение на подобное сборище.

МТ:  У нас пьют не так, как в Москве, и наши магазины водкой круглосуточно не торгуют (напомним, что продажа спиртного в Женеве прекращается в 21:00, о ситуации в других кантонах см. нашу отдельную статью - НГ). Разрешение провести «ботельон» было дано для того, чтобы, наоборот, обеспечить безопасность этих молодых людей.

НГ: А в принципе какие в Женеве правила? Можно как сегодня на улице пить водку прямо из горлышка?

МН: На улице нельзя. Но вы здесь не на улице, вы на м-е-р-о-п-р-и-я-т-и-и (manifestation)! А на мероприятиях действует особый регламент.

НГ: Все же Вас обвиняют, что Вы если не капитулировали, то, по крайней мере, пошли на поводу у группы тинэйджеров...

МТ:  Разве лучше было все это запретить? Ну они все равно бы собрались в нескольких километрах от Женевы, а потом бы пьяные разъезжались по домам. А так, мы  поставили организаторам твердые условия: следить, чтобы участники не напивались до беспамятства, убрать за собой мусор и т.д.

НГ: Когда принималось решение, было ли голосование в административном совете (мэрия Женевы - НГ)?  Вы-то сами - социалист, а подобное «заигрывание» с молодежью свойственно именно левым политикам.

МН: Голосование было. Все 5 членов правительства города единогласно высказались «за». А вообще, надо доверять молодежи. Да вы сами посмотрите, что они пьют (тут мэр с улыбкой выхватил из рук «подсушивающего» наш разговор слегка покачивающегося подростка пластиковую бутылку без этикетки с мутно-оранжевой жидкостью). Это же Sinalco (швейцарский эквивалент Фанты - НГ)!

НГ: А почему «ботельон» проводится в чуть ли не самом святом для женевцев месте  - прямо у Стены Реформаторов? Вряд ли Кальвин это бы одобрил.

МТ: Ну Кальвин пил явно больше, чем я (смеется). Я спиртное вообще не употребляю. А место проведения «ботельона» мы сами назначили в приказном порядке. К тому же это совпало с пожеланиями организаторов. Парк Бастионов - единственная большая площадка в городе, которая полностью огорожена по периметру. Так что если ситуация начнет выходить из-под контроля, участников можно быстро изолировать, а сам парк моментально закрыть.

НГ: Закрыть на вход или на выход  - для установления личности смутьянов и т.д.?

МТ: ...

 

Одним словом, в истории с женевским "ботельоном" старая поговорка "если что-либо невозможно предотвратить, то нужно это организовать и возглавить" себя блестяще оправдала? Поделитесь вашим мнением в комментариях.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Сольный концерт Николая Луганского

17 апреля известный российский пианист представит на сцене женевского Виктория-холла программу, которая привлечет любителей не только фортепианной музыки, но и оперы.

Всего просмотров: 758

Красный Крест бледнеет на глазах

Внутренний кризис древнейшей гуманитарной организации вкупе с недовольством ею со стороны правительств ряда стран выглядит пятном на солнце Международной Женевы.

Всего просмотров: 737

Вопросы здравоохранения и энергоснабжения – на референдум

9 июня швейцарский народ проголосует по четырем предложениям, которые, без преувеличения, касаются всех и каждого.

Всего просмотров: 707
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,584

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 834

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 1,231
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top